メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文在寅が変節しましたw

閲覧数 : 293
JA 255 catchtheheart 2,811,753

 韓国の文在寅大統領は、北朝鮮の弾道ミサイル発射後の29日未明に開いた国家安全保障会議(NSC)で、韓国南部で配備が始まっている米軍の最新鋭迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」について、配備済みの2基から増強することを米国と協議するよう指示した。

 文氏はNSCで「強力な武力示威の展開」を指示。米韓両軍は29日午前5時45分(日本時間同)ごろ、韓国東部の日本海側で弾道ミサイルの発射演習を実施した。両軍のミサイル演習は、北朝鮮による前回のミサイル発射の翌5日以来。

 宋永武国防相は「韓米両政府は挑発に断固対応し、戦略兵器を展開させる」と予告した。

 韓国は北朝鮮の核・ミサイル開発の進展が止まらない状況を受け、中国やロシア、地元住民の反対でTHAADの追加配備を遅らせようとしていた方針を転換、米軍と協調した抑止力の象徴として配備に積極的に乗り出す姿勢を見せた。(共同)

http://www.sankei.com/photo/story/news/170729/sty1707290007-n1.html


【北ミサイル】現実路線へと方針転換の文政権 THAADを増強、本格運用へ 独自制裁も 弾道ミサイル発射でも北を威嚇

 【ソウル=名村隆寛】 韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は北朝鮮の弾道ミサイル発射を受け、29日未明に国家安全保障会議(NSC)を招集した。文氏は韓国独自の対北制裁を検討するよう指示した。

 北朝鮮との対話に固執してきた文氏だが、ミサイル発射という強硬な反応を前に、現実路線へと方針転換を迫られたかたちだ。

 韓国大統領府によれば、文氏は「北東アジアの安保構図に根本的な変化をもたらす可能性がある」と指摘。

 文氏は韓国で配備が始まった米軍の最新鋭迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」について配備済みの2基からの増強を米国側と協議するよう指示し、韓国軍は在韓米軍に保管中の4基を追加配備することを発表した。

 米韓両軍は北朝鮮のミサイル発射から約6時間後の同日早朝、韓国東海岸側で弾道ミサイルの発射訓練を行い北朝鮮を威嚇。文氏の指示を受け、韓国は米国とミサイル指針協定の改定についても協議を始めた。

 文在寅政権はこれまで北朝鮮に対し、軍事境界線付近での緊張緩和に向けた軍当局間会談と、離散家族再会事業の実施についての赤十字会談開催を求めてきた。

 また、文氏がTHAAD配備地に対する一般環境影響評価(アセスメント)を行う方針を示したことを受け、韓国国防省は28日、環境アセスの実施を正式に発表したばかりだった。

 国防省は評価結果に従いTHAAD配備完了の可否を決めるとし、本格運用の開始は来年以降にずれ込むことが不可避だったが、「臨時的」とはいえ、文政権の方針は一夜明けて大転換した。

 北朝鮮が対話の呼びかけを無視しミサイル発射で応じてきたことで、文政権は手詰まり状態に追い込まれた。対北対話やTHAADの運用先延ばしなどする余裕もなくなったことが、文氏に方針転換を余儀なくさせた背景にある。

 ドイツでの20カ国・地域(G20)首脳会議直後の今月11日に開かれた閣議で、文氏は「最も切迫している朝鮮半島問題にもかかわらず、われわれには解決する力も合意を導く力もない」と対話路線の限界を示唆した。現実に基づく国益重視の外交を強調してもいた。

 対北圧力で米国と一層協力していく構えの文政権だが、一方では今回の北朝鮮のミサイル発射の発表やNSCの招集が日本政府に後れをとったことで、対応の甘さが指摘されている。

http://www.sankei.com/world/news/170729/wor1707290047-n1.html
http://www.sankei.com/world/news/170729/wor1707290047-n2.html


アメリカからは手を焼かせやがってとイラつかせ、

中国からは更なる経済制裁が待っていますねw

設置するかしないかの二択を決められなかったムンゼインの罪は重いw


翻訳を見る

문 재인이 변절 했던 w

 한국의 문 재토라 대통령은, 북한의 탄도 미사일 발사 후의 29일 미명에 열린 국가 안전 보장 회의(NSC)에서, 한국 남부에서 배치가 시작되어 있는 미군의 최신예요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」에 대해서, 배치 끝난 2기로부터 증강하는 것을 미국이라고 협의하도록 지시했다.

 문씨는 NSC로 「강력한 무력 시위의 전개」를 지시.한미 양군은 29일 오전 5시 45분 (일본 시간 동)경, 한국 동부의 일본해측에서 탄도 미사일의 발사 연습을 실시했다.양군의 미사일 연습은, 북한에 의한 전회의 미사일 발사의 다음 5일 이래.

 송영 타케시 국방장관은 「한미 양정부는 도발에 단호히 대응해, 전략병기를 전개시킨다」라고 예고했다.

 한국은 북한의 핵·미사일 개발의 진전이 멈추지 않는 상황을 받아 중국이나 러시아, 현지 주민의 반대로 THAAD의 추가 배치를 늦추려 하고 있던 방침을 전환, 미군과 협조한 억제력의 상징으로서 배치에 적극적으로 나서는 자세를 보였다.(공동)

http://www.sankei.com/photo/story/news/170729/sty1707290007-n1.html


【북쪽 미사일】현실 노선으로 방침 전환의 분세권 THAAD를 증강, 본격 운용에 독자 제재도 탄도 미사일 발사에서도 북쪽을 위협

 【서울=명촌탸카히로】 한국의 문 재토라(문·제인) 대통령은 북한의 탄도 미사일 발사를 받아 29일 미명에 국가 안전 보장 회의(NSC)를 소집했다.문씨는 한국 독자적인 대북 제재를 검토하도록 지시했다.

 북한과의 대화를 고집해 온 문씨이지만, 미사일 발사라고 하는 강경한 반응을 앞두고, 현실 노선으로 방침 전환을 재촉당한 형태다.

 한국 대통령부에 의하면, 문씨는 「북동 아시아의 안보 구도에 근본적인 변화를 가져올 가능성이 있다」라고 지적.

 문씨는 한국에서 배치가 시작된 미군의 최신예요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」에 임해서 배치 끝난 2기로부터의 증강을 미국측이라고 협의하도록 지시해, 한국군은 주한미군에 보관중의 4기를 추가 배치하는 것을 발표했다.

 한미 양군은 북한의 미사일 발사로부터 약 6시간 후의 동일 이른 아침, 한국 동해안측에서 탄도 미사일의 발사 훈련을 실시해 북한을 위협.문씨의 지시를 받아 한국은 미국과 미사일 지침 협정의 개정에 대해서도 협의를 시작했다.

 문 재인정권은 와 까지 북한에 대해, 군사 경계선 부근에서의 긴장완화를 향한 군당국간 회담과 이산 가족 재회 사업의 실시에 대한 적십자 회담 개최를 요구해 왔다.

 또, 문씨가 THAAD 배치지에 대한 일반 환경 영향 평가(어세스먼트)를 실시할 방침을 나타낸 것을 받아 한국 국방성은 28일, 환경 어세스의 실시를 정식으로 발표했던 바로 직후였다.

 국방성은 평가 결과에 따라 THAAD 배치 완료의 가부를 결정한다고 해, 본격 운용의 개시는 내년 이후로 늦어지는 것이 불가피였지만, 「임시적」이란 아니요 분세권의 방침은 하룻밤 지나 대전환했다.

 북한이 대화의 요청을 무시해 미사일 발사로 응해 온 것으로, 분세권은 궁지 상태에 몰렸다.대북 대화나 THAAD의 운용처연해 등 할 여유도 없어진 것이, 문씨에게 방침 전환하게 할 수 밖에 없는 배경에 있다.

 독일에서의 20개국·지역(G20) 정상회의 직후의 이번 달 11일에 열린 내각회의에서, 문씨는 「가장 임박하고 있는 한반도 문제에도 불구하고, 우리에게는 해결하는 힘도 합의를 이끄는 힘도 없다」라고 대화 노선의 한계를 시사했다.현실에 근거하는 국익 중시의 외교를 강조해도 있었다.

 대북 압력으로 미국과 한층 협력해 나갈 자세의 분세권이지만, 한편에서는 이번 북한의 미사일 발사의 발표나 NSC의 소집이 일본 정부에 뒤진 것으로, 대응의 달콤함이 지적되고 있다.

http://www.sankei.com/world/news/170729/wor1707290047-n1.html
http://www.sankei.com/world/news/170729/wor1707290047-n2.html


미국에서는 애를 먹게 한이나가는과 이라 붙게 해

중국에서는 한층 더 경제 제재가 기다리고 있군요 w

설치할까 하지 않을까의 2택을 결정할 수 없었던 문제인의 죄는 무거운 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ