KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
2017-02-25（土）
他州では遠征性売買をした疑いで韓国人の女性が再び逮捕された。
ニュージャージー州イートンタウンの警察は21日、この地域35番道路線「Sスパ」で不法性売買をした疑いでキム某（55）氏を逮捕したと発表した。
居住地がモンタナ州ビリングスで示された金さんは、マッサージ店を設けて売春と治安紊乱行為をした疑いを受けていると警察は明らかにした。
警察は、数カ月前から、このスパ店で売春が行われるという申告電話を数十件受けておとり捜査をしたあげく、金氏を逮捕したと説明した。この店を急襲した警察は、店の従業員が店に住んでいるという証拠も見つけキム氏がゾーニング（建物用途）違反の疑いも適用受けると付け加えた。
機械翻訳 http://www.koreatimes.com/article/20170224/1042195
2017-02-25(토)
타주에서는 원정성 매매를 한 혐의로 한국인의 여성이 다시 체포되었다.
뉴저지주 이튼 타운의 경찰은 21일, 이 지역 35번 도로선 「S온천」에서 불법성 매매를 한 혐의로 김모(55) 씨를 체포했다고 발표했다.
거주지가 몬태나주 비링스로 나타난 김씨는, 맛사지점을 마련해 매춘과 치안 문란 행위를 한 혐의를 받고 있으면 경찰은 분명히 했다.
경찰은, 수개월 전부터, 이 온천점에서 매춘을 한다고 하는 신고 전화를 수십건 받아 미끼 수사를 한 끝에, 김씨를 체포했다고 설명했다.이 가게를 급습한 경찰은, 가게의 종업원이 가게에 살고 있다고 하는 증거도 찾아내 김씨가 지역설정계획(건물 용도) 위반의 혐의도 적용 받으면 덧붙였다.
기계 번역 http://www.koreatimes.com/article/20170224/1042195
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
