国連決議1948年12月12日、朝鮮の独立 2/3より
http://www.un.org/documents/ga/res/3/ares3.htm
195 (3) 12 December 1948 THE PROBLEM OF THE INDEPENDANCE OF KOREA
該当部分を拡大しました↓
画像一番上の文章
英文
3.Recommends that the occupying Powers
should withdraw their occupation forces from
Korea as early as practicable;
日本語（機械翻訳、修正）
3.占領国＝米国は、実施できるなら速やかに朝鮮から
それらの占領軍＝米軍を撤退することを勧めます。
ハーグ陸戦条約第42条
領土にて事実上
敵軍の権力内に帰したる時は占領
された物とする
Territory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army.
The occupation extends only to the territory where such authority has been established and can be exercised.
韓国は国連に認められた
敗戦国側の国
