メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【団塊問題】Jr.の俺に言わないで

閲覧数 : 217
JA 255 Dorisen2 2,811,753

技術で喰ってる会社は、技術の流出が何より怖い。


団塊 → 特許切れたし、高値のうちに売っちゃおうぜ

部下 → 絶対やめたほうがいいです…

団塊 → でも次の技術あるんだろ?

部下 → 絶対やめたほうがいいです…

団塊 → はい売ったー!

東海 → オマエとH社に頼んでたんだけど技術流出するのか。

株主 → まさか、配当下げるとか言わないよな?


案の定、中国高速鉄道に丸ごと持っていかれて爆損ぶっこいてる。

必死に通勤電車を作っているみたいだが、私の部署ではない。


東海さんと株主さんは最初から反対してたのに、

特許使用料と目先のカネでしか判断できなかった団塊。

翻訳を見る

【단괴 문제】Jr.의 나에게 말하지 말고

기술로 식비치는 회사는,기술의 유출이 무엇보다 무섭다.


단괴 → 특허 끊어졌고, 고가가운데 팔아 버리자

부하 → 절대 그만두는 편이 좋습니다…

단괴 → 그렇지만 다음의 기술 있다 응이겠지?

부하 → 절대 그만두는 편이 좋습니다…

단괴 → 네 팔았다―!

토카이 → 너와 H사에 부탁하고 있었는데 기술 유출하는 것인가.

주주 → 설마, 배당 내린다든가 말하지 않아?


아니나 다를까, 중국 고속 철도에 통째로 빼앗겨 폭손새기고 있다.

필사적으로 통근 전철을 만들고 있는 것 같지만, 나의 부서는 아니다.


토카이씨와 주주씨는 최초부터 반대했었는데,

특허 사용료와 눈앞의 돈으로 밖에 판단할 수 없었던 단괴.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ