メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓経研「所得3.3%増に対し、税金4.5%・社会保険7.7%増加」

閲覧数 : 233
JA 255 numlk 2,811,753

送稿時間| 2017/07/31 11:00


(ソウル=聯合ニュース)ユンやりがい記者=家計所得より税金や社会保険負担の増加速度が速く、国民と企業に負担になるという分析が出た。


韓国経済研究院は31日、「税金と社会保険負担の分析」報告書で、統計庁の家計動向調査、国税庁の国税統計と社会保険の各統計年報、国民のアカウントを基に分析した結果このように現れた。


韓経研によると、各統計が含まれている範囲が異なり増加幅に若干の違いはあっても、3つのアプローチすべて過去10年間の所得増加率に比べて税および社会保険の増加率が高かった。


家具ユニットの月平均所得と支出の規模を微視的に見ることができる家計動向調査をみると、2007年から2016年までの勤労所得は毎年3.3%増加した一方、経常租税は4.5%、社会保険は7.7%増加した。


前年比増加率も、社会保険の増加率が10年にわたって勤労所得の増加率よりも高かった。


担当省庁・公共機関からの集計した資料である国税庁年末精算申告基準の給与量と徴収された所得税の、5つの社会保険のスナプエクと保険料収入の合計をそれぞれ比較しても同様の結果が示された。


過去10年間の給与量は年平均6.4%増加したが、所得税と社会保険料は、それぞれ6.8%、7.9%増加した。


2016年を基準に、2007年と比較すると給与量は1.8倍、所得税は1.8倍、社会保険の費用は2倍に、それぞれ増加した。


マクロ指標である国民のアカウントの場合、給与が平均5.1%増える中所得税は6.0%、社会負担金は8.3%増加した。


国民のアカウントの社会負担金は5大社会保険料のほか、公務員年金などを包括する概念で、国民と企業の負担がすべて含まれている概念である。



韓経研は、社会保険の負担が急激に増加したことが最も大きな割合を占める健康保険の負担が増えたためだと分析した。


高齢化と保証範囲の拡大に応じて、高齢者の診療費の支出を引き続き拡大してきたし、これを国民と企業の負担である保険料に反映して、10年間保険料率引き上げが続いたのである。


過去10年間世界的な金融危機を経験した2009年を除いて、社会保険料率は毎年増え、認知症などの老人性疾患の問題を解決するために、2008年から導入された長期療養保険制度が追加で社会保険負担を誘発したと韓経研は主張した。


韓経研は企画財政部の中期財政推計を引用して、新しい福祉政策が反映されていない状態でも5大社会保険負担が年平均5.4%増加し、2016年139兆7000億ウォンで、2025年224兆1000億ウォンで1.6倍に増加すると予想した。


国内総生産(GDP)に対する比率は、2016年8.5%から2025年13.1%に高まるものと予想した。


また、いくつかの社会保険が1〜3年以内に当期収支赤字を出すと予想され、政府からの追加保険料率引き上げを通じて財政収支均衡を図る場合、国民の社会保険負担が急激に大きくなる可能性があると韓経研は指摘した。


ユファンイク韓経研ポリシー本部長は「国民の消費余力と企業の投資を増やそうとする努力が必要に応じて、国民と企業が耐えすることができるレベルに社会保険を調整するように、最近増えた準租税負担を総合的に整備しなければならない」と述べた。




http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2017/07/31/0301000000AKR20170731051800003.HTML

翻訳を見る

한경연 「소득 3.3%증에 대해, 세금 4.5%·사회보험 7.7%증가」

송고 시간| 2017/07/31 11:00


(서울=연합 뉴스) 윤 보람 기자=가계소득보다 세금이나 사회보험 부담의 증가 속도가 빠르고, 국민과 기업에 부담이 된다고 하는 분석이 나왔다.


한국 경제 연구원은 31일, 「세금과 사회보험 부담의 분석」보고서로, 통계청의 가계 동향 조사, 국세청의 국세 통계와 사회보험의 각 통계 연보, 국민의 어카운트를 기본으로 분석한 결과 이와 같이 나타났다.


한경연에 의하면, 각 통계가 포함되어 있는 범위가 달라 증가폭에 약간의 차이는 있어도, 3개의 어프로치 모두 과거 10년간의 소득 증가율에 비해 세 및 사회보험의 증가율이 높았다.


가구 유닛의 달평균소득과 지출의 규모를 미시적으로 볼 수 있는 가계 동향 조사를 보면, 2007년부터 2016년까지의 근로 소득은 매년 3.3%증가한 한편, 경상 조세는 4.5%, 사회보험은 7.7%증가했다.


전년대비 증가율도, 사회보험의 증가율이 10년에 걸쳐서 근로 소득의 증가율보다 높았다.


담당 부처·공공기관으로부터의 집계한 자료인 국세청 연말 정산 신고 기준의 급여량과 징수된 소득세의, 5개의 사회보험의 스나프에크와 보험료 수입의 합계를 각각 비교해도 같은 결과가 나타났다.


과거 10년간의 급여량은 연평균 6.4%증가했지만, 소득세와 사회보험료는, 각각 6.8%, 7.9%증가했다.


2016년을 기준에, 2007년과 비교하면 급여량은 1.8배, 소득세는 1.8배, 사회보험의 비용은 2배에, 각각 증가했다.


마크로 지표인 국민의 어카운트의 경우, 급여가 평균 5.1%증가하는 중 소득세는 6.0%, 사회 부담금은 8.3%증가했다.


국민의 어카운트의 사회 부담금은 5 타이샤회 보험료외, 공무원 연금등을 포괄하는 개념으로, 국민과 기업의 부담이 모두 포함되어 있는 개념이다.



한경연은, 사회보험의 부담이 급격하게 증가했던 것이 가장 큰 비율을 차지하는 건강 보험의 부담이 증가했기 때문에라고 분석했다.


고령화와 보증 범위의 확대에 따르고, 고령자의 진료비의 지출을 계속해 확대해 왔고, 이것을 국민과 기업의 부담인 보험료에 반영하고, 10년간 보험료율 인상이 계속 되었던 것이다.


과거 10년간 세계적인 금융 위기를 경험한 2009년을 제외하고, 사회보험료율은 매년 증가해 인지증등의 노인성 질환의 문제를 해결하기 위해서, 2008년부터 도입된 장기 요양 보험제도가 추가로 사회보험 부담을 유발했다고 한경연은 주장했다.


한경연은 기획 재정부의 중기 재정 추계를 인용하고, 새로운 복지정책이 반영되어 있지 않은 상태에서도 5 타이샤회 보험 부담이 연평균 5.4%증가해, 2016년 139조 7000억원으로, 2025년 224조 1000억원으로 1.6배에 증가한다고 예상했다.


국내 총생산(GDP)에 대한 비율은, 2016년 8.5%에서 2025년 13.1%에 높아지는 것으로 예상했다.


또, 몇개의 사회보험이 1~3년 이내에 당기 수지 적자를 낼 것으로 예상되어 정부로부터의 추가 보험료율 인상을 통해서 재정 수지 균형을 도모하는 경우, 국민의 사회보험 부담이 급격하게 커질 가능성이 있다와 한경연은 지적했다.


유판이크한경연폴리시 본부장은 「국민의 소비 여력과 기업의 투자를 늘리려고 하는 노력이 필요에 따라서, 국민과 기업이 참아 할 수 있는 레벨에 사회보험을 조정하도록(듯이), 최근 증가한 준조세 부담을 종합적으로 정비해야 한다」라고 말했다.




http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2017/07/31/0301000000AKR20170731051800003.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ