夏休みは海外で　目的地は日本

JA 255 ミミ7 2,811,753

2017-08-02 14:53

夏休みは海外で　目的地は日本が最多＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国で７月に海外旅行に出かける人が昨年よりも増加したことが１日、旅行大手２社の調べで分かった。

　ハナツアーによると、同社で予約して７月に海外旅行に出かけた人は約３２万９０００人で前年同月比１３．６％増加した。

　地域別では日本が前年比４６．４％増加した。同社を利用して海外旅行に向かう人の４６．２％が日本に向かった。東南アジア（３０．３％）、中国（９．７％）、南太平洋（４．７％）、米国（２．５％）と続いた。

　同社によると、日本は東京、大阪、福岡などこれまでも人気のあった都市だけでなく、四国や北陸といった地方都市の需要も増加したという。　

　またモドゥツアーを利用して７月に海外旅行に出かけた人は約１７万４０００人で前年同月比１４．５％増加した。同社で航空券を購入した人は前年同月比２６％増となる１２万人を記録した。　

　地域別では欧州が５５％、日本は３１％増加した。家族旅行で人気のグアムやサイパンなどの南太平洋も２５％増加した。

　モドゥツアーを利用して海外旅行に出かけた人のうち４３．０％が日本に行き、最も多かった。　東南アジア（２７．９％）、中国（１０．７％）、欧州（１０．４％）、南太平洋（５．４％）、米国（２．６％）と続いた。

(｀・ω・´)　だから、日本に来ないでください！

翻訳を見る

【서울 연합 뉴스】한국에서 7월에 해외 여행에 나가는 사람이 작년보다 증가했던 것이 1일, 여행 대기업 2사의 조사로 밝혀졌다.

　하나트아에 의하면, 동사에서 예약해 7월에 해외 여행에 나간 사람은 약 32만 9000명이서 전년동월비 13.6%증가했다.

　지역별에서는일본이 전년대비 46.4%증가했다.동사를 이용해해외 여행으로 향하는 사람의 46.2%가 일본으로 향했다.동남아시아(30.3%), 중국(9.7%), 남태평양(4.7%), 미국(2.5%)과 계속 되었다.

　동사에 의하면,일본은 도쿄, 오사카, 후쿠오카등 지금까지도 인기가 있던 도시 뿐만이 아니라, 시코쿠나 호쿠리쿠라고 하는 지방도시의 수요도 증가했다고 한다.　

　또 모두트아를 이용해 7월에 해외 여행에 나간 사람은 약 17만 4000명이서 전년동월비 14.5%증가했다.동사에서 항공권을 구입한 사람은 전년동월비 26%증가로 되는 12만명을 기록했다.　

　지역별에서는 유럽이 55%, 일본은 31%증가했다.가족 여행으로 인기의 괌이나 사이판등의 남태평양도 25%증가했다.

　모두트아를 이용하고 해외 여행에 나간 사람중 43.0%가 일본에 가, 가장 많았다.　동남아시아(27.9%), 중국(10.7%), 유럽(10.4%), 남태평양(5.4%), 미국(2.6%)과 계속 되었다.

(｀·ω·′)이니까, 일본에 오지 않아 주세요!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )