軍艦島：答え有りきの取材・展示会では困るのだ

기사 입력 : 2017/08/02 21:21

부산에서 강제 징용의 실태 전하는 사진전 한국인 사진가와 일본인이 협력　

【부산 연합 뉴스】일본에 의한 식민지 시대에 단 도탄갱(군칸지마, 나가사키시)에 강제 징용 된 한반도 출신자를 소재로 한 한국 영화 「군칸지마」(원제)이 공개로부터 8일에 관객 동원수 500만명을 돌파하는 대히트를 기록하는 등 한국에서 강제 징용 문제에 주목이 모이는 중, 강제 징용의 실태를 기록해 온 한국인 사진 작가와 동작가를 10년에 걸쳐 지지해 온 일본인이 화제가 되고 있다.

　부산시내에서 사진전 「군칸지마-숨겨진 진실」을 개최하는 이·제가프씨는 강제 징용의 실태를 20년간 사진으로 기록해 왔다.그 이씨가 「강제 징용의 자취를 방문할 때마다 나를 도와 준 동지」라고 소개하는 것이 나가사키의 활동가, 키무라 영국인씨다.

　키무라씨는, 이씨가 군칸지마에서 촬영할 때에 동행해, 촬영을 도왔다.이번 사진전에서는 군칸지마의 사진 뿐만이 아니라, 나가사키 평화 자료관이 소장하는 한반도 출신자의 강제 노동의 실태에 관한 자료가 전시되고 있지만, 이 자료를 빌릴 때도 키무라씨가 진력했다고 한다.

　전시된 자료에는 군칸지마에서 사망한 한반도 출신자의 사인등이 기록된 명부도 있어, 대부분이 압사했다고 기록되고 있다.

　키무라씨는, 강제 징용 된 사람들에 대해 안타까운 기분을 가지고 있었다고 해, 이 사실을 한국인에도 전하고 싶었다고 이야기했다.

　사진전 「군칸지마-숨겨진 진실」은 장소를 옮겨, 14일부터 11월 30일까지 부산의 국립 일제 강제 동원 역사관에서 공개될 예정이다.

【연합 뉴스】

*************************************

단순하게 역사를 더듬는 활동이라면 군칸지마에서도 상관하지 않아 것이지만.

적자로 나타내 보이고 있는 것처럼 당시의 조선인의 사망 기록등이 있어, 당시의 군칸지마에 비밀은 거의 없을 것 같고.

사진 촬영도 현재의 군칸지마를 촬영한다면, 허가나 안전면에서의 원조라면 완전히 문제 없는 활동인 (뜻)이유다.

단지, 염려하는 것은, 그러한 사실을 제멋대로인 바이어스 사고로 「학대」 「사람축에 들지 못한 사람도적」 「차별」의 증거로 꾸며낼 수 있는 것이야.

아마 사망 기록에는 내지의 일본인의 기록도 있을 것이다.특별 조선인이 비참한 상황이었다 것은 아닐 것이다.

그러한 의미에서는,「군칸지마-숨겨진 진실」이라고 하는 타이틀은 아니고,「군칸지마-당시의 진실」이라고 하는 편이 좋다고 생각할거야.

물론 전시물에는 불필요한 해석을 붙이지 않고 , 있는 그대로로다.