メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国軍で奴隷事件 軍の大将夫妻が兵士を「奴隷」扱い

閲覧数 : 660
JA 255 uxbridge 2,811,753



軍の大将夫妻が兵士を「奴隷」扱い、調査開始 韓国

2017年08月03日 11:34 発信地:ソウル/韓国
社会

http://www.afpbb.com/articles/-/3137956

【8月3日 AFP】韓国で軍の将軍夫妻が自宅で兵士らを「奴隷」のように扱っていたことが、非政府組織(NGO)の告発で発覚した。兵士らは洗濯や便所清掃からゴルフボール拾い、切った爪集めまで、さまざまな仕事を強要され、妻から手首に呼び出し装置を着けられていた人もいたという。当局は2日、調査を開始した。


 韓国のNGO「軍人権センター(Military Human Rights Centre)」の声明によると、問題のある行動を取っていたのはパク・チャンジュ(Park Chan-Ju)大将と妻。私邸に配属された兵士たちに「洗濯やアイロンがけ、庭仕事、便所掃除」などをさせ、足指の爪のかけらや角質といった細かいものまで残らず拾い集め」させていた。

 妻は厨房担当の兵士に日常的に暴言を吐き、フルーツを投げつけたり、ナイフを振りかざしたりしていた。息子にパンケーキを持っていくことを忘れた兵士の顔に、そのパンケーキを投げつけたこともあったという。

 ある兵士は、妻の呼び出しに即座に対応できるよう、手首に呼び出し装置の着用を強要されていた。妻はこの兵士に対して、バッテリー切れですぐに対応できなかったら軍事刑務所送りにしてやると脅していたという。

 兵士たちはパク大将が朝の礼拝に出掛ける午前6時から、就寝する午後10時までの勤務を強いられた。夫妻は兵士たちの信仰する宗教を問わず、全員に自分たちの教会での礼拝への参列も強要した。


 軍人権センターは「兵士たちの日常生活は奴隷と変わるところがなかった」と述べている。

 国防省の報道官によると、同省は調査に着手した。

 複数の人権団体から「想像を絶する」虐待を行ったと非難されたパク大将は、公に謝罪するとともに辞意を申し出た。

 軍人権センターのキム・ヒュンナム(Kim Hyung-Nam)氏によると、軍高官の自宅に配属された兵士に対するこうした虐待は珍しくないが、大半の兵士は声を上げられないでいるという。

 韓国では、目下の人は目上の人を丁重に扱わなければならないとされるが、この習慣は軍隊内部ではさらに厳格に守られている。(c)AFP




大将と一等兵二等兵じゃ奴隷以下の扱いになるわなw  (´・ω・`)



翻訳を見る

한국군으로 노예 사건군의 대장 부부가 병사를 「노예」취급



군의 대장 부부가 병사를 「노예」취급해, 조사 개시 한국

2017년 08월 03일 11:34 발신지:서울/한국
사회

http://www.afpbb.com/articles/-/3137956

【8월 3일 AFP】한국에서 군의 장군 부부가 자택에서 병사등을 「노예」와 같이 취급하고 있었던 것이, 비정부 조직(NGO)의 고발로 발각되었다.병사등은 세탁이나 변소 청소로부터 골프 볼 주워, 자른 조모음까지, 다양한 일을 강요 당해 아내로부터 손목에 호출해 장치를 댈 수 있고 있던 사람도 있었다고 한다.당국은 2일, 조사를 개시했다.


 한국의 NGO 「군인권 센터(Military Human Rights Centre)」의 성명에 의하면, 문제가 있는 행동을 취하고 있던 것은박·체쥬(Park Chan-Ju) 대장과 아내.사저에 배속된 병사들에게 「세탁이나 다림질, 뜰일, 변소 청소」등을시켜, 발톱의 파편이나 각질이라고 한 세세한 것까지 남김없이 주워 모아」시키고 있었다.

 아내는 주방 담당의 병사에 일상적으로 폭언을 토해, 프루츠를 내던지거나 나이프를 내세우거나 하고 있었다.아들에게 팬케이크를 가지고 가는 것을 잊은 병사의 얼굴에, 그 팬케이크를 내던진 적도 있었다고 한다.

 있다 병사는, 아내의 호출에 즉석에서 대응할 수 있도록, 손목에 호출해 장치의 착용을 강요 당하고 있었다.아내는 이 병사에 대해서, 배터리 나감으로 빨리 대응할 수 없었으면군사 형무소 보내러로 해 주면 위협하고 있었다고 한다.

 병사들은 박 대장이 아침의 예배에 나가는 오전 6시부터, 취침하는 오후 10시까지의 근무를 강요당했다.부부는 병사들의 신앙하는 종교를 불문하고, 전원에게 스스로의 교회에서의 예배에의 참례도 강요했다.


 군인권 센터는 「병사들의 일상생활은 노예와 다른 곳(중)이 없었다」라고 말하고 있다.

 국방성의 보도관에 의하면, 동성은 조사에 착수했다.

 복수의 인권 단체로부터 「상상을 초월한다」학대를 실시했다고 비난 당한 박 대장은, 공에 사죄하는 것과 동시에 사의를 신청했다.

 군인권 센터의 김·훌남(KimHyung-Nam) 씨에 의하면, 군고관의 자택에 배속된 병사에 대한 이러한 학대는 드물지 않지만, 대부분의 병사는 소리를 높일 수 없다라고 한다.

 한국에서는, 손아랫사람은 손윗사람을 정중하게 취급하지 않으면 안 된다고 여겨지지만, 이 습관은 군대 내부에서는 한층 더 엄격하게 지켜지고 있다.(c) AFP




대장과 일등병 이등병은 노예 이하의 취급이 되어요w  (′·ω·`)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ