「韓国」の名前は使用禁止　　

【중한】「한국」의 이름은 사용 금지?세계 최대의 게임 쇼로 한국이“굴욕”의 취급=한국 넷 「작은 한국을 얕잡아 보고 있다」

1: 고양이 무명 ★＠＼(^o^)/ 2017/07/31(월) 23:36:37.08 ID:CAP_USER.net 2017년 7월 31일, 한국·뉴시스는, 관람객이 40만명에 이르는 세계 최대 규모의 게임 쇼 「차이나 죠이」에 설치된 한국의 부스에 「한국」이라는 명칭을 사용할 수 없다고 하는“굴욕적”상황이 발생했다고 전했다.

문화 체육 관광부 산하의 한국 컨텐츠 진흥원에 의하면, 한국은 2011년부터 매년, 차이나 죠이에서 「한국 공동관」의 부스를 만들어, 한국의 게임을 전시해 왔다.

그러나, 이번 달 27일부터 30일까지 중국의 샹하이에서 개최된 「차이나 죠이」에서는 주최자측의 요청에 의해, 「한국 공동관」은 아니고 「KOCCA 공동관」이라고 하는 이름을 내건 부스에서 게임을 전시했다.중국과 대립하고 있는 대만조차 자국명을 내건 공동관을 운영하고 있었다고 한다.

차이나 죠이를 주최하는 것은 중국의 국가 신문 출판광전총국이나 과학기술부, 국가 체육총국등의 정부 부처(부처)이다.

이번 주최자측의 요청은, 정식적 입장은 아니지만, 중국 정부가 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)의 한국 배치에 대항해, 한국 기업의 게임의 홍보를 금지하고 있는 것에 기초를 두는 것으로 보여지고 있다.

중국의 유통 기업과 함께 게임을 출품할 예정이었던 한국이 있는 게임 기업은 이벤트 직전까지 전시에 대해 구체적인 정보를 얻을 수 없었다고 하지만, 이것도 주최자 측에서의 요청이 있었기 때문에라고 한다.중국의 이러한 대응은 「THAAD 배치 이후에 퍼진 반한감정에 근거할 것」이라고 하는 견해가 지배적이 되고 있다.

중국 정부는 작년 2월에 THAAD 배치가 발표된 이후, 지금까지 의도적으로 한국의 게임의 수입을 거부하고 있는 상황이다.실제, 3월 이후에 중국 정부로부터 수입의 허가를 받은 한국의 게임은 없다.

차이나 죠이에 출품한 한국의 게임 기업 관계자는 「한국은 할당할 수 있었던 전시장소의 위치도 나쁘고, 적극적으로 홍보를 할 수 없었다」라고 분명히 했다.

이 보도에, 한국의 넷 유저에게서는 「중국은 믿을 수 없다」 「작은 한국을 얕잡아 보고 있다」 「중국은 유치.북한과 한국의 어느 쪽이 중국에 있어서 이득이 되는지, 냉정하게 되고 생각해야 한다」 「우리가 식민지 지배를 빠져 나가, 한국이라고 하는 나라가 되기까지 얼마나 고생했는지.이것은 심각한 문제다」 등 분노나 초조의 소리가 많이 전해지고 있다.

또, 「나라의 이름을 지워서까지 출품할 필요가 있었는지?」 「이런 상황에서도 중국 여행하러 가는 한국인이 있는 것이 신기하다.프라이드는 없는 것일까」 등이라고 지적하는 소리도 볼 수 있었다.

그 외 , 「한국도 중국에 제재를 더하자」 「중국산 김치의 불매 운동을 시작하자」라고 제안하는 유저도.

한편으로 「한국의 경제가 걱정.빨리 중국에 사죄해 THAAD를 철수 하게 해주면 좋겠다」 「중국이 매우 큰 시장인 것을 인정하지 않으면 안 된다.중국을 단지 비판하는 것이 아니라, 이 상황을 타개하는 방법을 진지하게 생각하지 않으면 안 된다」라고 주장하는 소리도 있었다.(번역·편집/도오모토)

http://www.recordchina.co.jp/b186097-s0-c20.html