メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

山口県萩市の忠猫伝説。。・゚・(ノД`)・゚・。

閲覧数 : 369
JA 255 春原次郎左衛門 2,811,753

〝忠猫〟伝説の町 山口県萩市

 山口県萩市には、猫にまつわるなんとも切ない言い伝えがある。
 寛永2年、当地を治めていた長州藩の藩祖・毛利輝元が死去した際、主君を追って殉死した長井元房という武将がいた。
 彼には生前、かわいがっていた愛猫がいたのだが、その猫が元房の死後も墓所を離れず、主人の四十九日を迎えた日に、まるで後を追うように舌を噛んで死んでいた。後日、元房の屋敷を通る人の耳に、猫の鳴き声が聞こえたため哀れに思った寺の僧侶が供養したところ鳴き声が止み、その界隈が「猫町(ねこのちょう)」と呼ばれるようになった。…この話を地元の方から聞いて、猫という生き物に対する自身の思いを再認識した。

 「3日経てば恩を忘れる」など、情が薄いと言われることが多い猫だが、断じてそうではない。だからこそ、昔の人々も猫を身近に感じながら愛し、癒されて来たはずだ。
 そんな事をまたぞろ考えながら古い町並みを歩き、萩城跡の入り口付近にたどり着くと、土産物屋前のレンタサイクル店に目が止まった。受付の机の上で、2匹の猫が気持ち良さそうに昼寝をしていたのだ。男性の膝の上には、毛艶のいい三毛猫が抱かれている。


萩城跡の入り口そばのレンタサイクル店で、まるで〝看板猫〟のようにかわいがられている猫たち=山口県萩市(尾崎修二撮影)


 「自転車貸してください!」とっさにそう話しかけると同時に、猫について話をうかがった。
 池部雅和さん(73)は「かわいいじゃろう!毎日癒されて過ごしよる。時には今のあんたみたいなお客さんを呼び込んでもくれるしの」と笑う。
 元々は、野良猫だった1匹の猫を面倒見ているうちに集まってきたといい、現在は5匹の猫が池部さんの〝相棒〟として暮らしている。
 慣れた手つきで猫にブラッシングを施す池部さんの目は、猫たちに対する思いやりに満ちていた。

 「公園の中にも猫が住みついとるよ。中には捨てられた子もおるし」と少し困った表情を浮かべた池部さんは「悪いのは猫じゃない、人間よ。だからできる限り守ってやらんと」と続けた。
 全ての猫が幸せに暮らせるように…などというのは夢物語でしかないのだろうが、少なくとも懸命に生きようとする命をないがしろにする行為は、やがて自分自身にはね返ってくるだろう。
 人間を嫌わず、リラックスした姿を見せる猫たちを大切に守りながら日々を過ごす人々がいる萩市。「ひょっとして、元房の〝忠猫〟がどこかで見守っているのかも、そうだといいなぁ」。空想にふけっていると、足下で「ニャー」と話しかけてくる子猫が。忠猫の子孫かも・・・そう信じたい。

http://www.sankei.com/photo/story/news/170805/sty1708050014-n1.html

先日亡くなった春原の叔父にこんなエピソードがある。
叔父が学生の頃家に居着いた猫をとてもかわいがった。
その猫も叔父のことが大好きだったらしく叔父の下校時間に合わせて道の途中まで毎日(但、雨の日は除く。w)迎えに来ていたらしい。
生前の叔父にその話を聞いてどの辺まで迎えに来ていたかを聞いた。7~8分歩いたので結構な距離だ。
やはり猫にも”情”があるようだ。

翻訳を見る

야마구치현 하기이치의 충묘전설.. ;·(노&#1044`);·.

?충묘?전설의 마을 야마구치현 하기이치

 야마구치현 하기이치에는, 고양이에 관련된데 와도 안타까운 전언이 있다.
 에도초기의 연호 2년, 당지를 치료하고 있던 쵸우슈번의 영주의 조상·모리 데루모토가 사망했을 때, 주군을 쫓아 순사 한 나가이원방이라고 하는 무장이 있었다.
 그에게는 생전, 귀여워하고 있던 애묘가 있었지만, 그 고양이가 원방의 사후도 묘소를 떠나지 않고, 주인의 사십구일재를 맞이한 날에, 마치 뒤를 쫓도록(듯이) 혀를 씹어 죽어 있었다.후일, 원방의 저택을 지나는 사람의 귀에, 고양이의 울음 소리가 들렸기 때문에 불쌍하게 생각한 절의 승려가 공양했는데 울음 소리가 그쳐, 그 근처가 「묘정(고양이의 나비)」이라고 불리게 되었다.…이 이야기를 현지에서 듣고, 고양이라고 하는 생물에 대한 자신의 생각을 재인식했다.

 「3 일경은혜를 잊는다」 등, 정이 적다고 말해지는 것이 많은 고양이이지만, 결코 그렇지 않다.그러니까, 옛날 사람들도 고양이를 가까이에 느끼면서 사랑해, 치유되어 왔을 것이다.
 그런 일생각하면서 낡은 마치나미 봐를 걸어, 하기 성터의 입구 부근에 가까스로 도착하면, 선물물 가게앞의 렌타사이크루점에 눈이 멈추었다.접수의 책상 위에서, 2마리의 고양이가 기분 좋음 그렇게 낮잠을 자고 있었던 것이다.남성의 무릎 위에는, 모염의 좋은 삼색털 고양이가 안기고 있다.


하기 성터의 입구 곁의 렌타사이크루점에서, 마치?간판고양이?와 같이 귀여워해지고 있는 고양이들=야마구치현 하기이치(오자키 슈우지 촬영)


 「자전거 빌려 주세요!」라고 에 그렇게 말을 건네는 것과 동시에, 고양이에 대하고 이야기를 들었다.
 이케베아일본경문(73)은 「강 좋지!매일 치유되어 과다섯 손가락 밤.시간에는 지금의 너같은 손님을 불러 들여도 주고 것」이라고 웃는다.
 원래는, 도둑 고양이였던 1마리의 고양이를 돌보기라고 있을 때에 모여 왔다고 해, 현재는 5마리의 고양이가 이케베씨의?파트너?(으)로서 살고 있다.
 익숙해진 손놀림으로 고양이에 브러싱을 베푸는 이케베씨의 눈은, 고양이들에 대한 배려로 가득 차 있었다.

 「공원안에도 고양이가 살아 무심코 취해.안에는 버려진 아이도 있고」라고 조금 곤란한 표정을 띄운 이케베씨는 「나쁜 것은 고양이가 아닌, 인간이야.그러니까 가능한 한 지켜 주지 않아와」라고 계속했다.
 모든 고양이가 행복하게 살 수 있도록(듯이)…등이라고 하는 것은 꿈같은 이야기에 지나지 않겠지가, 적어도 열심히 살려고 하는 생명을 소홀히 하는 행위는, 이윽고 자기 자신에게는 되돌아 올 것이다.
 인간을 싫어하지 않고, 릴렉스 한 모습을 보이는 고양이들을 소중히 지키면서 날들을 보내는 사람들이 있는 하기이치.「혹시, 원방의?충묘?하지만 어디선가 지켜보고 있는지도, 그렇다면 좋겠다」.공상에 빠지고 있으면, 발 밑에서 「냐」라고 말을 건네 오는 새끼 고양이가.충고양이 새끼손자일지도···그렇게 믿고 싶다.

http://www.sankei.com/photo/story/news/170805/sty1708050014-n1.html

요전날 죽은 스노하라의 숙부에게 이런 에피소드가 있다.
숙부가 학생의 경가에 자리잡은 고양이를 매우 귀여워했다.
그 고양이도 숙부가 정말 좋아하면 까는 숙부의 하교시 도움이 되게 해 길의 도중까지 매일(단, 비오는 날은 제외하다.w) 마중 나와 있던 것 같다.
생전의 숙부에게 그 이야기를 들어 어느 옆까지 마중 나와 있었는지를 (들)물었다.7~8분 걸었으므로 좋은 거리다.
역시 고양이에도”정”이 있다 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus