メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

騒ぐほど真実が見えてくる    

閲覧数 : 380
JA 255 千鳥足96 2,811,753

英の慰安婦資料が判明 「強制連行」の記述なし 韓国主張「性奴隷」根拠なし改めて分かる 兵士に慰安婦への暴力禁じた規定も

(1/5ページ)

PR

アンダマン・ニコバル諸島で英軍兵士によって撮影された写真には「日本によって軍のための『慰安少女』としてペナン島から強制的に連行された中国人とマレー人の少女」との写真説明がついている(英帝国戦争博物館所蔵) アンダマン・ニコバル諸島で英軍兵士によって撮影された写真には「日本によって軍のための『慰安少女』としてペナン島から強制的に連行された中国人とマレー人の少女」との写真説明がついている(英帝国戦争博物館所蔵)

 【ロンドン=岡部伸】中国、韓国を筆頭に日本も含めた8カ国14団体とともに国連教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界の記憶」(記憶遺産)登録に共同申請している英国の「帝国戦争博物館」の旧日本軍の慰安婦関連資料30点が5日、判明した。申請では「女性や少女が性奴隷を強要され、日本軍が性奴隷制度を設立・運営した」としているが、同博物館の資料には慰安婦にするため女性を強制連行したり、慰安婦が性奴隷であったりしたことを客観的に示すものはなかった。また申請された資料には真正性を欠く証言や写真が含まれている一方、慰安婦が「公娼」であったことを示唆する日本軍の公文書もあった。

 慰安婦関連資料の「記憶遺産」登録は、韓国に事務局を置く「国際連帯委員会」が中心となって進めている。昨年5月、ユネスコに2744件の資料を申請した。

 帝国戦争博物館によると、国際連帯委員会委員長で韓国人学者の申恵秀(シン・ヘス)氏から同博物館の所蔵資料30点の帰属確認と記憶遺産登録申請を求める依頼があり、同博物館では記憶遺産となることは「光栄」として申請に同意したという。ただ同博物館は国際連帯委員会には加わっていない。

 30点のうち1点は慰安婦と無関係で、申請にあたり博物館側は指定された所蔵資料が慰安婦を示すものか、性奴隷を裏付ける内容かといった検証をしなかったとみられる。


 博物館側が申請した資料は、(1)英兵士が終戦直後にビルマ(現ミャンマー)で押収した旧日本軍がマンダレー駐屯地で運営していた慰安所の規定を定めた公文書(2)ミャンマーのラングーン(現ヤンゴン)とインド洋のアンダマン・ニコバル諸島で撮影した中国人とマレー人慰安婦の写真(3)ミャンマーとアンダマン諸島で撮影した慰安婦らの動画映像(4)慰安婦らや慰安所を目撃した英兵士やカメラマンの証言インタビュー(5)日本軍捕虜として慰安所を建設させられたり、慰安婦を目撃したりしたとされる英兵士の日記や記録-など計30点となっている。

     ◇

 国連教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界の記憶」(記憶遺産)登録に共同申請している英帝国戦争博物館の慰安婦関連資料のうち、(1)の公文書は1943年5月26日にマンダレー駐屯地司令部が「慰安所規定」を定めたものなど4点ある。兵士から将校まで利用時間と遊興費を明示しているほか「慰安所は日本軍人軍属に於て使用するを本則」とし、慰安婦が戦地における「公娼」の役割を果たしていたことを示している。

 また「いかなる場合といえども殴打暴行など所為あるべからず」とされ、守るべき注意事項として慰安婦への暴力行為を禁じている。

http://www.sankei.com/premium/news/170806/prm1708060026-n1.html



翻訳を見る

떠드는 만큼 진실이 보여 온다    

영의 위안부 자료가 판명 「강제 연행」의 기술 없음 한국 주장 「성 노예」근거 이루어 재차 아는 병사에 위안부에게의 폭력 금지한 규정도

(1/5페이지)

PR

안다만·니코발 제도에서 영군병사에 의해서 촬영된 사진에는 「일본에 의해서 군을 위한 「위안 소녀」로서 페난섬으로부터 강제적으로 연행된 중국인과 말레이인의 소녀」라는 사진 설명이 붙어 있다(영제국 전쟁 박물관 소장) 안다만·니코발 제도에서 영군병사에 의해서 촬영된 사진에는 「일본에 의해서 군을 위한 「위안 소녀」로서 페난섬으로부터 강제적으로 연행된 중국인과 말레이인의 소녀」라는 사진 설명이 붙어 있다(영제국 전쟁 박물관 소장)

 【런던=오카베 신】중국, 한국을 필두로 일본도 포함한 8개국 14 단체와 함께 국제연합교육과학문화기구(유네스코)의 「세계의 기억」(기억 유산) 등록에 공동 신청하고 있는 영국의 「제국 전쟁 박물관」의 구일본군의 위안부 관련 자료 30점이 5일, 판명되었다.신청에서는 「여성이나 소녀가 성 노예를 강요 당해 일본군이 성 노예 제도를 설립·운영했다」라고 하고 있지만, 동박물관의 자료에는 위안부로 하기 위해 여성을 강제 연행하거나 위안부가 성 노예이거나 한 것을 객관적으로 나타내 보이는 것은 없었다.또 신청된 자료에는 진정성이 부족한 증언이나 사진이 포함되어 있는 한편, 위안부가 「공창」인 것을 시사하는 일본군의 공문서도 있었다.

 위안부 관련 자료의 「기억 유산」등록은, 한국에 사무국을 두는 「국제 연대 위원회」가 중심이 되어서 진행하고 있다.작년 5월, 유네스코에 2744건의 자료를 신청했다.

 제국 전쟁 박물관에 의하면, 국제 연대 위원회 위원장으로 한국인 학자의 신혜수(신·헤스) 씨한테서 동박물관의 소장 자료 30점의 귀속 확인과 기억 유산 등록 신청을 요구하는 의뢰가 있어, 동박물관에서는 기억 유산이 되는 것은 「영광」으로서 신청에 동의 했다고 한다.단지 동박물관은 국제 연대 위원회에는 더해져도 좋은 있어.

 30점중 1점은 위안부와 무관계하고, 신청에 해당해 박물관측은 지정된 소장 자료가 위안부를 나타낸 것일까, 성 노예를 증명하는 내용일까하고 말한 검증을 하지 않았다고 볼 수 있다.


 박물관측이 신청한 자료는, (1) 사카에 병사가 종전 직후에 버마(현미얀마)에서 압수한 구일본군이 만다레이 주둔지에서 운영하고 있던 위안소의 규정을 정한 공문서(2) 미얀마의 랭군(현얀곤)과 인도양의 안다만·니코발 제도에서 촬영한 중국인과 말레이인 위안부의 사진(3) 미얀마와 안다만 제도에서 촬영한 위안부등의 동영상 영상(4) 위안부등이나 위안소를 목격한 사카에 병사나 카메라맨의 증언 인터뷰(5) 일본군포로로서 위안소를 건설 당하거나 위안부를 목격하거나 했다고 여겨지는 사카에 병사의 일기나 기록- 등 합계 30점이 되고 있다.

     ◇

 국제연합교육과학문화기구(유네스코)의 「세계의 기억」(기억 유산) 등록에 공동 신청하고 있는 영제국 전쟁 박물관의 위안부 관련 자료 가운데,(1)의 공문서는 1943년 5월 26일에 만다레이 주둔지 사령부가 「위안소 규정」을 정한 것 등 4점 있다.병사로부터 장교까지 이용 시간과 유흥비를 명시하며 있어 외 「위안소는 일본 군인 군속에 어라고 사용하는을 원칙」이라고 해, 위안부가 전지에 있어서의 「공창」의 역할을 이루어 있던 것을 나타내 보이고 있다.

 또 「어떠한 경우라고 해도 구타 폭행 등 소위 있지 말것」이라고 여겨져 지켜야 할 주의 사항으로서 위안부에게의 폭력 행위를 금지하고 있다.

http://www.sankei.com/premium/news/170806/prm1708060026-n1.html



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ