メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

えっ、韓国人でも恥ずかしいのか?  

閲覧数 : 416
JA 255 千鳥足96 2,811,753

【韓国の反応】日本の国宝「東大寺」にハングルの落書き

カテゴリ日本文化反日と嫌韓
日本の国宝「東大寺」にハングルの落書き…日本、警察が捜査
170530_1716~02



日本の国宝「東大寺」にハングルの落書き…日本、警察が捜査

【ソウル=ニューシス】キムヘギョン記者

日本の代表的な寺院の奈良市の東大寺でハングルに見える落書きが発見されて、日本の警察が捜査に乗り出したとNHKなどが9日報じた。
落書きが発見されたのは東大寺内の仏堂の法華堂の禮堂と呼ばれる建物の西側の木の手すり部分である。
落書きは横40㎝、縦10㎝程度の大きさであり、人の目の形のような絵とハングルの名前だと推定されるハングルの三文字が、とがったもので傷つけたように刻まれている様子である。
落書きは前日の午後に清掃中だった東大寺の職員が発見し、警察に通報した。
奈良県警察は落書きを悪質ないたずらだとみて、文化財保護法違反の疑いで近くCCTV映像などを入手して調査していることが分かった。
東大寺は8世紀に建てられた寺で、ユネスコの世界文化遺産に登載されており、法華堂は東大寺の建物の中で最も古い建物で、日本の国宝に指定されている。
落書きが書かれた禮堂は鎌倉時代(12〜14世紀)に再建されたものである。
引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=003&aid=0008111607&date=20170809&type=1&rankingSeq=4&rankingSectionId=104








韓国人のコメント


・ゴミは外に行ってもゴミだな。
いくら日本でしたナンセンスだとしても援護する気になれない…
共感1043 非共感41

・瞻星台にも酒を飲んで上がる国です…
事後の処罰や措置をどうしてるのかも分からない国です…
共感939 非共感23
瞻星台
170530_1716~02


・インスタを探してみたら出てくるんじゃないの。ふふふふふふ共感750 非共感11

・日本の国宝級文化財に落書きなんて恥ずかしい韓国人の姿だね…
共感658 非共感42

・他国の文化財に落書きをするなんて国の恥さらしだ。
共感158 非共感10

・必ず捕まえて刑事処罰はもちろん罰金1億以上を課してほしい。
共感147 非共感11

・世界中の文化財に登場するハングルの名前…涙
共感140 非共感10

・恥ずかしい…
共感112 非共感8

・まだこんなことをする奴がいるんだな。
国の恥さらし。
共感105 非共感8

・ため息しか出ない。
あんなゴミにはパスポートを発行するな。
共感57 非共感0

・ああ…どうかあんなことしないで。
中国人の悪口を言えなくなる。
共感54 非共感1

・本当に恥ずかしい。
共感44 非共感0


翻訳を見る

어, 한국인에서도 부끄러운 것인지?  

【한국의 반응】일본의 국보 「도다이사」에 한글의 낙서

카테고리일본 문화반일과 혐한
일본의 국보 「도다이사」에 한글의 낙서…일본, 경찰이 수사
170530_1716~02



일본의 국보 「도다이사」에 한글의 낙서…일본, 경찰이 수사

【서울=뉴시스】킴헤골 기자

일본의 대표적인 사원의 나라시의 도다이사에서 한글로 보이는 낙서가 발견되고, 일본의 경찰이 수사에 나섰다고 NHK등이 9 일보 자타.
낙서가 발견된 것은 도다이사내의 불당의 법화당의 예당으로 불리는 건물의 서쪽의 나무의 난간 부분이다.
낙서는 옆 40 cm, 세로 10 cm정도의 크기이며, 사람의 눈의 형태와 같은 그림과 한글의 이름이라고 추정되는 한글의 서푼자가, 날카로워진 것으로 손상시킨 것처럼 새겨지고 있는 님 아이이다.
낙서는 전날의 오후에 청소중이었던 도다이사의 직원이 발견해, 경찰에 통보했다.
나라현 경찰은 낙서를 악질적인 장난이라고 보고, 문화재 보호법 위반의 혐의로 근처 CCTV 영상등을 입수해 조사하고 있는 것을 알았다.
도다이사는 8 세기에 지어진 절에서, 유네스코의 세계 문화유산에 게재되고 있어 법화당은 도다이사의 건물 중(안)에서 가장 낡은 건물에서, 일본의 국보로 지정되어 있다.
낙서가 쓰여진 예당은 가마쿠라 시대(12~14 세기)에 재건된 것이다.
인용 소스
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=003&aid=0008111607&date=20170809&type=1&rankingSeq=4&rankingSectionId=104








한국인의 코멘트


·쓰레기는 밖에 가도 쓰레기다.
아무리 일본이었습니다 넌센스라고 해도 원호할 마음이 생기지 않다…
공감 1043 비공감 41

·첨성대에도 술을 마셔 오르는 나라입니다…
사후의 처벌이나 조치를 어떻게 하고 있는지도 모르는 나라입니다…
공감 939 비공감 23
첨성대
170530_1716~02


·인스타를 찾아 보면 나오지 않아.후후후 후후후공감 750 비공감 11

·일본의 국보급 문화재에 낙서는 부끄러운 한국인의 모습이구나…
공감 658 비공감 42

·타국의 문화재에 낙서를 하다는 나라의 망신이다.
공감 158 비공감 10

·반드시 잡아 형사 처벌은 물론 벌금 1억 이상을 부과하면 좋겠다.
공감 147 비공감 11

·온 세상의 문화재에 등장하는 한글의 이름…눈물
공감 140 비공감 10

·부끄럽다…
공감 112 비공감 8

· 아직 이런 일을 하는 놈이 있는구나.
나라의 망신.
공감 105비공감 8

·한숨 밖에 나오지 않는다.
저런 쓰레기에는 패스포트를 발행하지 말아라.
공감 57 비공감 0

·아…어떨까 저런 금년 없고.
중국인의 욕을 할 수 없게 된다.
공감 54 비공감 1

·정말로 부끄럽다.
공감 44 비공감 0


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ