メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安保危機に韓国内米国人疎開のうわさ…米大使館「事実無根」

閲覧数 : 262
JA 255 uenomuxo 2,811,753

安保危機に韓国内米国人疎開のうわさ…米大使館「事実無根」

2017年08月13日12時37分
  中央日報


  韓半島(朝鮮半島)安保危機が高まっている中で米国が韓国国内にいる民間人の「疎開作戦」を準備しているという怪しげなうわさが出回っている。

  朝鮮日報は12日、駐韓外交家とSNS上で「駐韓米国大使館職員と駐韓米軍の家族はすでに韓国を離れた」「駐韓米国大使館では職員の非常連絡先を点検している」など出所不明のうわさが拡散していると伝えた。

  これに対し駐韓米国大使館関係者は同紙に「米国大使館は通常業務を継続している」とし、うわさは事実でないと一蹴した。

  また、同関係者は「職員の規模と活動、駐韓米国市民に日常的に伝えられる指針などに何の変化もない。これが米国大使館の公式立場」と改めて強調した。

  韓国内の米国人の疎開作戦は3~4月にもあった。北朝鮮が金日成(キム・イルソン)生誕105周年の4月15日を前後して挑発に出て、原子力空母のカール・ビンソンが北朝鮮を先制攻撃するという内容のうわさとともに米国人避難説が拡散した。

  韓国政府関係者は「駐韓米軍人避難説や韓半島戦争説は韓米合同演習のたびに広がる。今回のうわさも今月の乙支(ウルチ)フリーダム・ガーディアン演習を控えて流布しているようだ」と明らかにした。



もし、あったとしても

公式に「ああ、そうです避難してる。」

って言えるか?www


避難してても、してなくてもww

公式には「通常業務しています」です。だろwww





翻訳を見る

안보 위기에 한국내 미국인 피난의 소문&#133미 대사관 「사실 무근」

안보 위기에 한국내 미국인 피난의 소문…미 대사관 「사실 무근」

2017년 08월 13일 12시 37분
중앙 일보


한반도(한반도) 안보 위기가 높아지고 있는 가운데 미국이 한국 국내에 있는 민간인의 「피난 작전」을 준비해 있다고 하는 수상한 소문이 나돌고 있다.

조선일보는 12일, 주한외교가와 SNS상에서「주한미국 대사관 직원과 주한미군의 가족은 벌써 한국을 떠났다」 「주한미국 대사관에서는 직원의 비상 연락처를 점검하고 있다」등 출처(소) 불명의 소문이 확산하고 있다고 전했다.

이것에 대해주한미국 대사관 관계자는 동지에「미국 대사관은 통상 업무를 계속하고 있다」로 해,원좌파 사실이 아니다고 일축 했다.

또, 동관계자는 「직원의 규모와 활동, 주한미국 시민에게 일상적에게 전할 수 있는 지침 등에 아무 변화도 없다.이것이 미국 대사관의 공식 입장」이라고 재차 강조했다.

한국내의 미국인의 피난 작전은 3~4월에도 있었다.북한이 김일성(김·일 손) 탄생 105주년의 4월 15일을 전후 하고 도발하러 나오고, 원자력 항공 모함의 컬·빈손이 북한을 선제 공격한다고 하는 내용의 소문과 함께 미국인 피난설이 확산했다.

한국 정부 관계자는 「주한미군인 피난설이나 한반도 전쟁설은 한미 합동 연습마다 퍼진다.이번 소문도 이번 달의 을지(울치) 자유·가디안 연습을 앞에 두고 유포하고 있는 것 같다」라고 분명히 했다.



만약, 있었다고 해도

공식으로 「아, 그렇습니다 피난하고 있다.」

(이)라고 말할 수 있을까?www


피난해도, 하지 않아도 ww

공식으로는 「통상 업무 하고 있습니다」입니다.이겠지 www





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ