メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮危機:「我々が望む方向」 韓国大統領府が米中首脳電話会談を評価

閲覧数 : 115
JA 255 uenomuxo 2,811,753
北朝鮮危機! 「韓国危機」なんだが?w

2017/08/14 09:02

北朝鮮危機:「我々が望む方向」 韓国大統領府が米中首脳電話会談を評価

 韓国大統領府は12日、米国のドナルド・トランプ大統領と中国の習近平・国家主席が北朝鮮の核による挑発行為に関して電話会談したことについて、「外交的努力を通じて韓半島(朝鮮半島)の危機を平和的に解決する方法を模索し始めた。我々が望む方向に進もうとしているものであり、意義ある成果だと評価する」と述べた。

 韓国大統領府は、両国首脳が電話会談で「韓半島非核化のため共同して努力することが必要だ」という点で一致したのをきっかけに、北朝鮮の核危機の突破口が用意される可能性に注目している。

 韓国大統領府は同日、米中首脳が電話会談を終えたとの報道があってから3時間後に朴洙賢(パク・スヒョン)報道官名義の書面ブリーフィングで「両国首脳の電話会談が最高潮に達している緊張状態を解消し、問題解決の新たな局面に移行するきっかけになることを望む。両国間の対話内容について、韓国政府も今後、緊密な協議過程を経ていくだろう」とコメントした。

 韓国大統領府はこれまで、北朝鮮と米国が「グアム包囲射撃」「軍事的解決策準備完了」などの「言葉の応酬」を繰り返して危機感が高まっている状況でも、これに関する言及を自制してきた。実際の状況ではなく「口げんか」に介入してムードを悪化させるのは望ましくないという判断からだったが、一部には「韓国政府は米中の様子を見ているばかりで何もしないのか」という批判の声もあった。

 これに対して、韓国大統領府関係者は13日、「北朝鮮の核問題は、米国や中国など国際社会主導の努力で解決すべきだと考えている。韓国政府も国際社会との緊密な協議を通じて緊張緩和のために努力している」と述べた。米中が主な役割を担い、韓国は補助的な役割をするということだ。これは「南北関係改善を通じて北朝鮮の核問題でも主導権を握る」としていた韓国政府のこれまでの発言が後退したものだ。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は大統領選候補者だった今年4月、「北朝鮮の核問題は韓国が主導しなければならない」と主張していた。

 韓国大統領府関係者は「国際社会の対話を通じて危機的な局面が変われば、韓国政府が動ける幅も広がる。その後、韓国が主導して北朝鮮との対話に乗り出し、非核化や韓半島の平和問題などをリードしていきたいということだ」と語った。

イ・ミンソク記者
朝鮮日報
翻訳を見る

북한 위기:「우리가 바랄 방향」한국 대통령부가 미 중 수뇌 전화 회담을 평가

북한 위기! 「한국 위기」지만?w

2017/08/14 09:02

북한 위기:「우리가 바랄 방향」 한국 대통령부가 미 중 수뇌 전화 회담을 평가

 한국 대통령부는 12일, 미국의 도널드·트럼프 대통령과 중국의 습긴뻬이·국가 주석이 북한의 핵에 의한 도발 행위에 관해서 전화 회담했던 것에 대해서, 「외교적 노력을 통해서 한반도(한반도)의 위기를 평화적으로 해결하는 방법을 모색하기 시작했다.우리가 바랄 방향으로 나아&려 하고 있는 것이어, 의의 있다 성과라고 평가한다」라고 말했다.

 한국 대통령부는, 양국 수뇌가 전화 회담에서 「한반도 비핵화를 위해 공동 해 노력하는 것이 필요하다」라고 하는 점으로 일치한 것을 계기로, 북한의 핵위기의 돌파구가 준비될 가능성에 주목하고 있다.

 한국 대통령부는 같은 날, 미 중 수뇌가 전화 회담을 끝냈다는 보도가 있고 나서 3시간 후에 박수현(박·수현) 보도관 명의의 서면 브리핑으로 「양국 수뇌의 전화 회담이 최고조에 이르고 있는 긴장 상태를 해소해, 문제 해결의 새로운 국면으로 이행하는 계기가 되는 것을 바란다.양국간의 대화 내용에 대해서, 한국 정부도 향후, 긴밀한 협의 과정을 거쳐 갈 것이다」라고 코멘트했다.

 한국 대통령부는 지금까지, 북한과 미국이 「괌 포위 사격」 「군사적 해결책 준비 완료」등의 「말의 응수」를 반복하고 위기감이 높아지고 있는 상황에서도, 이것에 관한 언급을 자제해 왔다.실제의 상황은 아니고 「말싸움」에 개입해 무드를 악화시키는 것은 바람직하지 않다고 하는 판단으로부터였지만, 일부에는 「한국 정부는 미 중의 님 아이를 보고 있을 뿐으로 아무것도 하지 않는 것인가」라고 하는 비판의 소리도 있었다.

 이것에 대해서, 한국 대통령부 관계자는 13일, 「북한의 핵문제는, 미국이나 중국 등 국제사회 주도의 노력으로 해결해야 한다고 생각하고 있다.한국 정부도 국제사회와의 긴밀한 협의를 통해서 긴장완화를 위해서 노력하고 있다」라고 말했다.미 중이 주된 역할을 담당해, 한국은 보조적인 역할을 하는 것이다.이것은 「남북 관계 개선을 통해서 북한의 핵문제에서도 주도권을 잡는다」라고 하고 있던 한국 정부의 지금까지의 발언이 후퇴한 것이다.문 재토라(문·제인) 대통령은 대통령 선거 후보자였던 금년 4월, 「북한의 핵문제는 한국이 주도해야 한다」라고 주장하고 있었다.

 한국 대통령부 관계자는「국제사회의 대화를 통해서 위기적인 국면이 바뀌면, 한국 정부를 움직일 수 있는 폭도 넓어진다.그 후, 한국이 주도해 북한과의 대화에 나서, 비핵화나 한반도의 평화 문제등을 리드해 나가고 싶다고 하는 것이다」라고 말했다.

이·민소크 기자
조선일보

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ