メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文大統領が繰り返し慰安婦の補償を要求

閲覧数 : 285
JA 255 kijinkid 2,811,753




https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20170815-00000029-nnn-int

15日、韓国では日本の植民地支配からの解放を祝う式典が開かれ、文在寅大統領が演説で慰安婦問題などについて被害者の名誉回復と補償などを求める姿勢を強調した。

 文在寅大統領「被害者の名誉回復と補償、真相究明と再発防止の約束という国際社会の原則があります。日本の指導者たちの勇気ある姿勢が必要です」

 文大統領は戦時中の慰安婦や労働者の徴用をめぐる問題など日韓の歴史問題の解決のため、被害者の名誉回復や補償などを求める原則を必ず守る、と強調し、「歴史問題に決着をつける時に日韓両国の信頼がさらに深まる」と述べた。

 韓国政府は日韓の慰安婦問題をめぐる合意について検証作業を進めていて、歴史問題で日本側の対応を求める姿勢を改めて示した。

 一方、ソウルの旧日本大使館の前では慰安婦像の横に今後戦時中、日本に徴用された労働者の像を設置するとしている団体が設置場所を確定するとして集会を行う予定。







翻訳を見る

문대통령이 반복해 위안부의 보상을 요구




https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20170815-00000029-nnn-int

15일, 한국에서는 일본의 식민지 지배로부터의 해방을 축하하는 식전이 열려 문 재토라 대통령이 연설로 위안부 문제등에 대해서 피해자의 명예 회복과 보상등을 요구하는 자세를 강조했다.

 문 재토라 대통령 「피해자의 명예 회복과 보상, 진상 구명과 재발 방지의 약속이라고 하는 국제사회의 원칙이 있어요.일본의 지도자들의 용기 있다 자세가 필요합니다」

 문대통령은 전시중의 위안부나 노동자의 징용을 둘러싼 문제 등 일한의 역사 문제의 해결 때문에, 피해자의 명예 회복이나 보상등을 요구하는 원칙을 반드시 지킨다, 라고 강조해, 「역사 문제에 결착을 붙일 때에 일한 양국의 신뢰가 한층 더 깊어진다」라고 말했다.

 한국 정부는 일한의 위안부 문제를 둘러싼 합의에 대해 검증 작업을 진행시키고 있고, 역사 문제로 일본측의 대응을 요구하는 자세를 재차 나타내 보였다.

 한편, 서울의 구일본 대사관의 앞에서는 위안부상의 옆에 향후 전시중, 일본에 징용 된 노동자의 상을 설치한다고 하고 있는 단체가 설치 장소를 확정한다고 하고 집회를 실시할 예정.







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ