メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドイツ選手、完全に罰ゲームだな

閲覧数 : 475
JA 255 千鳥足96 2,811,753

韓国「韓国に完敗したドイツ代表の帰国バスがヒュンダイ車だった!」現代が勝者だの声

2018/6/30 2018/6/30 サッカー

28日韓国メディアは、韓国戦に完敗したドイツは空港送迎バスに乗車中、選手たちは一言も発しなかったと報じました。

このニュースに韓国人から関心が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

海外の反応

■  家に帰るのに韓国のバスに乗って帰るのか(笑)

■  現代>>>ベンツ

■  バス会社が現代(笑)さようなら〜。

■  ふふふ。韓国のせいで脱落し、家に帰る時は現代のバスに乗るとは屈辱だな(笑)

■  グッバイ!ドイツ!現代起亜は、今大会のメインスポンサーだ…広告効果たっぷりだね〜。

■  車が現代車(笑)

■  現代が勝者だ。

■  ドイツのマナーは良かったよ。

■  現代謎の1勝。

■  現代車に乗りたいのですか?

■  結論は、スウェーデンがグループFで一番強いチームだった。

■  現代車に乗って家に帰るのか!

■  現代は広告をしっかりやってるね〜(笑)

■  スウェーデンは4強に行く。

■  さようなら(笑)

■  韓国の飛行機でドイツ経由で送ってやれ…。ふふふ。

■  ドイツはうぬぼれと精神状態に問題があった。体も重そうだった。

翻訳元:http://u0u1.net/KMdY

翻訳を見る

독일 선수, 완전하게 벌게임이다

한국 「한국에 완패한 독일 대표의 귀국 버스가 현대차였다!」현대가 승자라든가 소리

2018/6/30 2018/6/30 축구

28 일한국 미디어는, 한국전에 완패한 독일은 공항 송영 버스에 승차중, 선수들은 한마디도 발표하지 않았다고 알렸습니다.

이 뉴스에 한국인으로부터 관심이 전해지고 있었습니다.

이하, 해외의 반응을 번역했습니다.

해외의 반응

■ 집에 돌아가는데 한국의 버스를 타 돌아가는지 (웃음)

■ 현대>>>벤츠

■ 버스 회사가 현대 (웃음) 안녕히 가세요∼.

■ 후후후.한국의 탓으로 탈락해, 집에 돌아갈 때는 현대의 버스를 탄다고는 굴욕이다 (웃음)

■ 굽바이!독일!현대 기아는, 이번 대회의 메인 스폰서다…광고 효과 가득하다∼.

■ 차가 현대차(웃음)

■ 현대가 승자다.

■ 독일의 매너는 좋았어요.

■ 현대수수께끼의 1승.

■ 현대차를 타고 싶습니까?

■ 결론은, 스웨덴이 그룹 F로 제일 강한 팀이었다.

■ 현대차를 타고 집에 돌아가는 것인가!

■ 현대는 광고를 확실히 하고 있구나∼(웃음)

■ 스웨덴은 4강에 간다.

■ 안녕히 가세요 (웃음)

■ 한국의 비행기로 독일 경유로 보내 주어라….후후후.

■ 독일은 자만과 정신 상태에 문제가 있었다.몸도 무거운 것 같았다.

번역원:http://u0u1.net/KMdY

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 114
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ