メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アッパッパという代物 

閲覧数 : 382
JA 255 natumikan584 2,811,753

 
以前、アッパッパというものが欲しくて探し回ったが見つからず、
想定価格としては1000円から2000円のもので、
しかし見つからず、
しょうがないので数着自作したことがあるのですが(余計高くついた)、
今日、某スーパーに行くと980円で大量においてあり、
吟味した結果、
アッパッパ然としたものにはポケットがついていて、
でもこれはあまりにアッパッパ過ぎて、
でもポケットは超便利、
片や、
アッパッパ然としてないワンピースっぽいものにはポケットがないが、
あまりにアッパッパすぎるのもアレなんで、
ポケットは断念してアッパッパっぽくないものを選んだ心の弱さ。




でも980円。
夏の部屋着の定番。

 




 

翻訳を見る

압팝파라고 하는 대용품 


이전, 압팝파라는 것을 갖고 싶어서 찾아 돌았지만 발견되지 않고,
상정 가격으로서는 1000엔에서 2000엔의 것으로,
그러나 발견되지 않고,
어쩔 수 없기 때문에 수착자작했던 것이 있다의입니다만(여분 비싸게 든),
오늘, 모슈퍼에 가면 980엔으로 대량으로 놓여 있어,
음미한 결과,
압팝파연으로 한 것 포켓이 붙어 있고,
그렇지만 이것은 너무나 압팝파 지나고,
그렇지만 포켓은 초편리,
편이나,
압팝파연으로서 없는 원피스 같은 것에는 포켓이 없지만,
너무나 압팝파 지나는 것도 아레이니까,
포켓은 단념해 압팝파 같지 않은 것을 선택한 마음의 약함.




그렇지만 980엔.
여름의 실내복의 정평.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ