＜Ｗ杯＞韓国解説委員の「不公正中継」に対する日本メディアの反応は？

JA 255 uenomuxo 2,811,753

2018-07-06 09:56

日本のメディアが！！！　誇らしいnida！

と韓国人が思ったらｗ

ゲキサカと　

TBSの韓国観光公社が買い取った「ラジオ」枠かよｗ

＜Ｗ杯＞韓国解説委員の「不公正中継」に対する日本メディアの反応は？

2018年07月04日07時37分
中央日報

  日本メディアがハン・ジュンヒＫＢＳ（韓国放送公社）解説委員の不公正中継問題を取り上げた。

  日本のサッカー総合サイト「ゲキサカ」は３日、２０１８ロシアワールドカップ（Ｗ杯）決勝トーナメント１回戦でベルギーに逆転負けしたサッカー日本代表について報道し、「韓国公共放送で解説者が日本の負けを喜んだ」と伝えた。

  ゲキサカはハン解説委員の発言が出てくる前後の状況を詳細に説明し、「韓国国内でも批判を浴びている」と報じた。

  ゲキサカは「問題の場面は２－２で迎えた後半アディショナルタイム４分、ベルギーＭＦナセル・シャドリのゴールが決まると、解説者のハン・ジュンヒ氏は『シャドリ、ありがとう。なぜ投入したかと先ほど言ってしまったが、間違っていた』と発言し『感謝して謝罪します』などと続けた」と当時の状況を説明した。

  続いて「日本の負けを喜ぶ発言が公共放送の電波を使ってされたことで、韓国国内でも批判の対象になっている様子」とし「韓国内では『いくら日本が勝つのが嫌だといっても、公共放送の解説は公平にしなければいけない』『日韓戦でもないのに。もっと中立性を保って放送するべきだった』という声が出ている」と明らかにした。

  こうした報道のように、韓国ではこの日、ハン解説委員が日本－ベルギー戦を解説し、物議をかもした。ハン解説委員はこの日、ベルギーが後半２０分にナセル・シャドリを投入したことを批判したが、後半２９分にシャドリが同点ゴールを決めると「シャドリ、ありがとう。なぜ投入したかと先ほど言ってしまったが、間違っていた。感謝して謝罪します」などととベルギーを応援する発言をした。

  これに対し一部からはハン解説委員が不公正中継をし、日本を相手にゴールを決めた状況で「感謝する」と発言したのは耳に障るという意見が出てきた。

  ハン解説委員は同日、ｔｂｓラジオ番組「キム・オジュンのニュース工場」の電話インタビューで「韓国サッカーと日本サッカーはどうしても比較されるところがある。実際、日本の競技力が良かった。長所をよく生かした試合をしていた。瞬間的に本能が発現した」と釈明した。

翻訳を見る

＜월드컵배＞한국 해설 위원의 「불공정 중계」에 대한 일본 미디어의 반응은?

일본의 미디어가!　자랑스러운 nida!

(와)과 한국인이 생각하면 w

게키사카와　

TBS의 한국 관광 공사가 매입한 「라디오」범위인가w

＜월드컵배＞한국 해설 위원의 「불공정 중계」에 대한 일본 미디어의 반응은?

2018년 07월 04일 07시 37분
중앙 일보

일본 미디어가 한·즐히 KBS(한국방송공사) 해설 위원의 불공정 중계 문제를 채택했다.

일본의 축구 종합 사이트 「게키사카」는 3일, 2018 러시아 월드컵(월드컵배) 결승 토너먼트 1회전에서 벨기에에 역전패한 축구 일본 대표에 대해서 보도해, 「한국 공공 방송에서 해설자가 일본의 패배를 기뻐했다」라고 전했다.

게키사카는한 해설 위원의 발언이 나오는 전후의 상황을 상세하게 설명해, 「한국 국내에서도 비판을 받고 있다」라고 알렸다.

게키사카는「문제의 장면은 2-2로 맞이한 후반 아디쇼나르타임 4분 , 벨기에 MF나세르·샤드리의 골이 정해지면, 해설자 한·즐히씨는 「샤드리, 고마워요.왜 투입했다고 방금전 말해 버렸지만, 잘못되어 있었다」라고 발언해 「감사해 사죄합니다」 등과 계속했다」라고 당시의 상황을 설명했다.

계속 되어 「일본의 패배를 기뻐하는 발언이 공공 방송의 전파를 사용해서 된 것으로,한국 국내에서도 비판의 대상이 되어 있는 님 아이」라고 해 「한국내에서는 「아무리 일본이 이기는 것이 싫다고 해도,공공 방송의 해설은 공평하게 하지 않으면 안 된다」「일한전도 아닌데.더 중립성을 유지해 방송해야 했다」라고 하는 소리가 나와 있다」라고 분명히 했다.

이러한 보도와 같이,한국에서는이 날, 한 해설 위원이 일본-벨기에전을 해설해,물의를 빚었다.한 해설 위원은 이 일본, 벨기에가 후반 20분에 나세르·샤드리를 투입한 것을 비판했지만, 후반 29분에 샤드리가 동점 골을 결정하면 「샤드리, 고마워요.왜 투입했다고 방금전 말해 버렸지만, 잘못되어 있었다.감사해 사죄합니다」 등과와 벨기에를 응원하는 발언을 했다.

이것에 대해일부에서는한 해설 위원이 불공정 중계를 해, 일본을 상대에게 골을 결정한 상황으로 「감사한다」라고 발언한 것은 귀에 거슬린다고 하는 의견이 나왔다.

한 해설 위원은 같은 날,tbs 라디오 프로그램 「김·오즐의 뉴스 공장」의 전화 인터뷰로 「한국 축구와 일본 축구는 아무래도 비교되는 곳(중)이 있다.실제, 일본의 경기력이 좋았다.장점을 잘 살린 시합을 하고 있었다.순간적으로 본능이 발현했다」라고 해명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

＜Ｗ杯＞韓国解説委員の「不公正中継」に対する日本メディアの反応は？

日本のメディアが！！！ 誇らしいnida！

ゲキサカと

TBSの韓国観光公社が買い取った「ラジオ」枠かよｗ

＜Ｗ杯＞韓国解説委員の「不公正中継」に対する日本メディアの反応は？

＜월드컵배＞한국 해설 위원의 「불공정 중계」에 대한 일본 미디어의 반응은?

일본의 미디어가! 자랑스러운 nida!

게키사카와

TBS의 한국 관광 공사가 매입한 「라디오」범위인가w

＜월드컵배＞한국 해설 위원의 「불공정 중계」에 대한 일본 미디어의 반응은?

投稿一覧

日本のメディアが！！！　誇らしいnida！

ゲキサカと　

일본의 미디어가!　자랑스러운 nida!

게키사카와　