メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人から学べに、日本人から一言

閲覧数 : 299
JA 255 greatjp22 2,811,753



ロシアW杯の日本人のマナー学べ

 「日本代表・サポーターの美しい去り際に賞賛相次ぐ」(7月4日付A1・24面)という記事では、日本人がサッカー・ワールドカップ(W杯)ロシア大会で見せたマナーが際立っていた。試合が終わった後、日本のサポーターたちはあらかじめ用意してきたゴミ袋を持ってスタジアムをきれいにしたという。日本人は1998年のフランスW杯時から「立つ鳥跡を濁さず」で、自分たちがいた場所をきれいにしていくことで有名になったとのことだ。韓国では、イベント後にゴミの山がうずたかく積まれている様子がしばしば報道されている。韓国人も何事においてもきれい片付ける習慣を身につけてこそ、先進国の仲間入りができるというものだろう。

ソ・ジャンウォンさん(ソウル市江東区)









そう思うなら、黙ってまず行動しなさいw 

翻訳を見る

일본인으로부터 배울 수 있는에, 일본인으로부터 한마디



러시아 월드컵배의 일본인의 매너 배워라

 「일본 대표·써포터의 아름다운 떠나 때에 칭찬 잇따른다」(7월 4 일자 A1·24면)이라고 하는 기사에서는, 일본인이 축구·월드컵(월드컵배) 러시아 대회에서 보인 매너가 두드러지고 있었다.시합이 끝난 후, 일본의 후워자들은 미리 준비해 온 쓰레기봉지를 가져 스타디움을 예쁘게 했다고 한다.일본인은 1998년의 프랑스 월드컵배시부터 「날아가는새자취를 흐리지 않고」로, 스스로가 있던 장소를 예쁘게 해 나가는 것으로 유명하게 되었다는 것이다.한국에서는, 이벤트 후에 쓰레기의 산이 산더미 같게 쌓여 있는 님 아이가 자주 보도되고 있다.한국인도 무슨 일에 대해도 예쁘다 정리하는 습관을 몸에 익혀야만, 선진국의 동참이 생긴다고 하는 것일 것이다.

소·쟌원씨(서울 이치에 히가시구)









그렇게 생각한다면, 입다물어 우선 행동해 주세요 w 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ