メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

関東平野に住んでいたら

閲覧数 : 323
JA 255 paly2 2,811,753

様々な地方に行って衝撃の事実を実感する。

日本では「平野」が珍しいということだ。


知識では解っていたが、本当に理解するには体感が効果的だとも思ったね。


多くの人々が山のふもとや、丘陵地帯のちょっとした平地に住んでいるので

常に土砂崩れに巻き込まれる危険性がある。


そういう人々や河川近くの人々は安全を過信しないで早めに避難してほしい。


キャンプや修学旅行だと思って、またはボランティアなどをして

避難ライフを少しでも楽しむ精神も大切だ。


心配ばかりしても、精神衛生上よくないし、結果は変わらないからな。


翻訳を見る

관동 평야에 살고 있으면

님 들인 지방에 가서 충격의 사실을 실감한다.

일본에서는 「평야」가 드물다고 하는 것이다.


지식에서는 알고 있었지만, 정말로 이해하려면 체감이 효과적이라고도 생각했군요.


많은 사람들이 산의 기슭이나, 구릉지대의 약간의 평지에 살고 있으므로

항상 토사 붕괴에 말려 들어가는 위험성이 있다.


그러한 사람들이나 하천 가까이의 사람들은 안전을 과신하지 않고 빨리 피난해 주었으면 한다.


캠프나 수학 여행이라고 생각하고, 또는 자원봉사등을 해

피난 라이프를 조금이라도 즐기는 정신도 중요하다.


걱정만 해도, 정신 위생상 좋지 않고, 결과는 변하지 않기 때문에.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ