メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国警察がシャーマンのお告げに頼ろうと提案

閲覧数 : 225
JA 255 ben2 2,811,753

韓国で女子高生が1週間以上行方不明→捜査員「もうシャーマン呼んでお告げでもさせようか」


巫俗動員?... 康津女子高生の写真抱いて通った庁長(国民日報・朝鮮語)

康津女子高生の遺体収拾が遅くなると、全南地方警察庁長が行方不明になったA(16)の写真を抱いて通ったことが分かった。

ニュース1による6日の報道によると、この庁長はAさんの遺体が収拾され、二日後の先月26日、知人に「(調査期間中に)失踪した女子高生の写真を常に持って通った」と打ち明けた。遺体収拾を願うし、わらにもすがる思いであったと推測される。ただし、捜査に非科学的な方法を動員したことはないかという指摘も出ている。

一部の警察官からは「ムーダンを呼んでお告げをさせよう」という意見も出ていたと伝えた。
(引用ここまで)




 韓国の警察といえば、日本のワウリンガルを使って捜査しようとしたということでも有名ですが。
 あと被害者だったかが「夢で見た」という話を根拠に、まったく無関係な人物に事情聴取をしたという話もあります。これも過去ログにあったはずなんだけど見当たらないなぁ……。

 さて。先月の中頃、女子高生が行方不明になって、その翌日には捜査の手が届きそうになった父親の友人が自殺するという事件があったのですね。
 24日になって女子高生は遺体で発見されています。
 かなり車道から離れた場所に隠されていたということで、これじゃあ見つからないわな……というような場所だったと報道がありました。

 まあ、この署長の「被害者の写真を懐に抱いていた」という気分は分からないでもないですけどね。
 これは「非科学的」云々というよりは気分、意気込みの問題でしょう。
 ですが、最後の「ムーダンを呼んでお告げを~」っていうのはアレですね。
 春頃に見た「ザ・キング」という映画でも検察官の主人公が属している部が、大統領候補のどちらが勝つかをムーダンに託宣してもらった結果、金大中に賭けて主流派に躍り出るというような描写があったのですが。
 まあ、割と韓国ではポピュラーなのだそうですよ。ムーダンによる占いっていうのは。
 韓国に限らずさまざまな政権で占い師が出入りしているって話もありますね。決定の責任を一部であろうとも外部に持っていきたいという心理なのでしょう。

 でも、捜査に持ちこむのはいかがなものか。
 「ムーダンにでも頼りたい」と心で思っても口にするなやと思いますけどね。

クリックすると新しいウィンドウで開きます

クリックすると新しいウィンドウで開きます

翻訳を見る

한국 경찰이 셔맨의 신탁에 의지하려고 제안

한국에서 여고생이 1주간 이상 행방 불명→수사원 「 이제(벌써) 셔맨 부르고 신탁이라도 시킬까」


무속동원?... 강진여고생의 사진 안아서 다닌 청장(국민 일보·조선어)

강진여고생의 사체 수습이 늦어지면, 전남 지방 경찰청장이 행방 불명이 된 A(16)의 사진을 안아서 다닌 것을 알았다.

뉴스 1에 의한 6일의 보도에 의하면, 이 청장은 A씨의 사체가 수습되어 이틀 후의 지난 달 26일, 지인에게 「(조사기간중에) 실종한 여고생의 사진을 항상 가지고 다녔다」라고 털어 놓았다.사체 수습을 바라고, 짚에도 매달리는 생각이었다고 추측된다.다만, 수사에 비과학적인 방법을 동원했던 적은 없을것인가 라고 하는 지적도 나와 있다.

일부의경찰관에서는 「무단을 부르고 신탁을 시키자」라고 하는 의견도 나와 있었다라고 전했다.
(인용 여기까지)




 한국의 경찰이라고 하면, 일본의 와우린갈을 사용해 수사하려고 했다고 하는 것도 유명합니다만.
 그리고 피해자였는지가 「꿈으로 보았다」라고 하는 이야기를 근거로, 완전히 무관계한 인물에게 사정청취를 했다고 하는 이야기도 있습니다.이것도 과거 로그에 있었을 것이지만 눈에 띄지 않는다…….

 그런데.지난 달의 중순, 여고생이 행방 불명이 되고, 그 다음날에는 수사의 손이 닿을 것 같게 된 부친의 친구가 자살한다고 하는 사건이 있었군요.
 24일이 되어 여고생은 사체로 발견되고 있습니다.
 꽤 차도로부터 멀어진 장소에 숨겨져 있었다고 하는 것으로, 이래서야 아 발견되지 않아요……라고 하는 장소였다고 보도가 있었습니다.

 뭐, 이 서장의 「피해자의 사진을 품에 안고 있었다」라고 하는 기분은 모르지는 않지만.
 이것은 「비과학적」운운이라고 하는 것보다는 기분, 자세의 문제지요.
 그렇지만, 마지막 「무단을 불러 신탁을~」이라고 하는 것은 아레군요.
 춘경에 본 「더·킹」이라고 하는 영화에서도 검찰관의 주인공이 속하고 있는 부가, 대통령 후보의 어느 쪽이 이길까를 무단에 신탁 받은 결과, 김대중에 걸어 주류파에 뛰어 오른다라고 하는 묘사가 있었습니다만.
 뭐, 생각보다는 한국에서는 파퓰러라고 해요.무단에 의한 운세라고 하는 것은.
 한국에 한정하지 않고 다양한 정권으로 점쟁이가 출입하고 있다 라는 이야기도 있군요.결정의 책임을 일부에서 있어도 외부에 가지고 가고 싶다고 하는 심리겠지요.

 그렇지만, 수사에 가지고 오는 것은 어떠한 것인가.
 「무단이라도 의지하고 싶다」라고 마음으로 생각해도 입에 댄데나라고 생각합니다만.

클릭하면 새로운 윈도우로 열립니다

클릭하면 새로운 윈도우로 열리는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ