メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【真の隣人とは?】台湾が、日本支援を表明

閲覧数 : 452
JA 255 sensenfukoku08 2,811,753


西日本豪雨 台湾の蔡英文総統、「あらゆる支援を行う用意」とツイート

7/8(日) 13:08配信 産経新聞

 台湾の蔡英文総統は7日夜、自身のツイッターに西日本で起きた豪雨災害について言及した。蔡総統はお見舞いの後、「台湾でも豪雨被害は頻発しており、我々もその被害の深刻さを身をもって経験しています。台湾は日本が必要とするあらゆる支援を行う用意があります」と日本語でツイートした。

 これに対して主に日本からとみられる「ありがとう」「台湾は真の友だち」などと謝意を述べるツイートであふれた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180708-00000510-san-int


(´・ω・`) 台湾は、日本の隣人ですね。


台湾だけが、日本の真の隣国です。


ありがとう、台湾。 台湾からは、その言葉だけでも十分だ。

翻訳を見る

【진정한 이웃이란?】대만이, 일본 지원을 표명


서일본 호우 대만의 채히데후미 총통, 「모든 지원을 실시할 준비」라고 트이트

7/8(일) 13:08전달 산케이신문

 대만의 채히데후미 총통은 7일밤, 자신의 트잇타에 서일본에서 일어난 호우 재해에 대해 언급했다.채총통은 병문안의 뒤, 「대만에서도 호우 피해는 빈발하고 있어, 우리도 그 피해의 심각함을 몸으로 경험하고 있습니다.대만은 일본이 필요로 하는 모든 지원을 실시할 준비가 있어요」라고 일본어로 트이트 했다.

 이것에 대해서 주로 일본에서로 보여지는 「고마워요」 「대만은 진정한 친구」등과 사의를 말하는 트이트로 넘쳤다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180708-00000510-san-int


(′·ω·`) 대만은, 일본의 이웃이군요.


대만만이, 일본의 진정한 이웃나라입니다.


고마워요, 대만. 대만에서는, 그 말만으로도 충분하다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray