メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

雷イメージ、黄色まとう 宇都宮LRTの外観決定

閲覧数 : 199
JA 255 uenomuxo 2,811,753

雷イメージ、黄色まとう 宇都宮LRTの外観決定

2018/7/10 21:58 <form id="JSID_formKIJIToolTop" method="post" action="/async/usync.do/?sv=NX" class="cmn-form_area JSID_optForm_utoken"> </form>

 宇都宮市と栃木県芳賀町は10日、次世代型路面電車(LRT)の外観デザインを決定したと発表した。宇都宮の風物詩である雷をイメージした黄色いラインで車両を縁取った案が選ばれた。記者会見した宇都宮市の佐藤栄一市長は「世界にも説明しやすいコンセプトだ」と述べた。

LRTの車両デザインを持つ宇都宮市の佐藤市長(左)ら

LRTの車両デザインを持つ宇都宮市の佐藤市長(左)ら

 3つの案から市民投票でデザインを選んだ。採用されたA案は総投票数1万6804票のうち、7449票(44.3%)を占めた。小学生や30~40代の投票が目立ったという。B案は6350票、C案は3005票だった。

 宇都宮市と芳賀町は今後、模型を作って市民らにデザインをアピールする考え。実際の車両は詳細な設計・仕様を固めたうえで製造に入り、2020年度の後半に1編成が納入される予定だ。

翻訳を見る

번개 이미지, 황색 휘감는 우츠노미야 LRT의 외관 결정

번개 이미지, 황색 휘감는 우츠노미야 LRT의 외관 결정

2018/7/10 21:58 <form id="JSID_formKIJIToolTop" method="post" action="/async/usync.do/?sv=NX" class="cmn-form_area JSID_optForm_utoken"> </form>

 우츠노미야시와 토치기현 하가마치는 10일, 차세대형 노면 전차(LRT)의 외관 디자인을 결정했다고 발표했다.우츠노미야의 풍물인 번개를 이미지 한 노란 라인으로 차량을 인연 잡은 안이 선택되었다.기자 회견한 우츠노미야시의 사토우 에이이치 시장은 「세계에도 설명하기 쉬운 컨셉이다」라고 말했다.

LRT의 차량 디자인을 가지는 우츠노미야시의 사토 시장(왼쪽) 외

LRT의 차량 디자인을 가지는 우츠노미야시의 사토 시장(왼쪽) 외

 3개의 안으로부터 시민 투표로 디자인을 선택했다.채용된 A안은 총투표수 1만 6804표 가운데, 7449표(44.3%)를 차지했다.초등 학생이나30~40대의 투표가 눈에 띄었다고 한다.B안은 6350표, C안은 3005표였다.

 우츠노미야시와 하가마치는 향후, 모형을 만들어 시민들에게 디자인을 어필할 생각.실제의 차량은 상세한 설계·사양을 굳힌 위에 제조에 들어가, 2020년도의 후반에 1 편성이 납입될 예정이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member