メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスンバイオが会計基準違反

閲覧数 : 116
JA 112 ハバロフスク 2,811,753

 韓国サムスングループのバイオ医薬品受託製造大手サムスンバイオロジクスが粉飾会計を疑われている問題で、韓国金融当局は12日、サムスンバイオの会計処理に関する調査結果を発表した。金融当局は同社が投資家に公表すべき重大な契約事項を意図的に隠したと認定。「明白な会計基準違反にあたる」として、担当役員に辞任を勧告した。


 一方、サムスンバイオは「すべての会計処理を合法的に実施してきた」とするコメントを発表。「投資家ら利害関係者を保護するため法的手段を講じる予定だ」と行政訴訟も視野に徹底的に争う意向を明らかにした。


 焦点はサムスンバイオ傘下のサムスンバイオエピスを巡る2015年12月の会計処理だ。15年12月期連結決算で約1兆9120億ウォン(約1910億円)の多額の利益を計上したことについて、今年5月に金融監督院から違法だった疑いがあると指摘されていた。


 サムスンバイオ側は、エピスに出資する米製薬大手が合弁契約に基づいて出資比率を引き上げる意向を示したため、エピスを子会社から関連会社に変更しただけだと説明する。国内法に沿ってエピス株を時価に評価替えし、会計上の利益を計上したとしている。


 これに対して韓国証券先物委員会の担当者は12日、調査の結果、サムスンバイオが合弁契約のなかで米製薬大手に与えた権利を「投資家に意図的に公表してこなかった」ことが判明したと強調。不正な会計処理の責任を問うため、検察に告発を検討するとした。


 ただ注目された評価替えの処理については、違法かどうかの判断を保留した。韓国市場では「調査結果を読む限り、サムスンバイオが上場廃止になることは無さそうだ」(証券アナリスト)との見方が出ている。

翻訳を見る

삼성 바이오가 회계기준 위반

 한국 삼성 그룹의 바이오 의약품 수탁 제조 대기업 삼슨바이오로지크스가 겉치레 회계를 의심되고 있는 문제로, 한국 금융 당국은 12일, 삼성 바이오의 회계 처리에 관한 조사 결과를 발표했다.금융 당국은 동사가 투자가에게 공표해야 할 중대한 계약 사항을 의도적으로 숨겼다고 인정.「명백한 회계기준 위반에 해당한다」라고 하고, 담당 임원에 사임을 권고했다.


 한편, 삼성 바이오는 「모든 회계 처리를 합법적으로 실시해 왔다」라고 하는 코멘트를 발표.「투자가등 이해관계자를 보호하기 위해(때문에) 법적 수단을 강의(강구)할 예정이다」라고 행정 소송도 시야에 철저하게 싸울 의향을 분명히 했다.


 초점은 삼성 바이오 산하의 삼슨바이오에피스를 둘러싼 2015년 12월의 회계 처리다.15년 12월기 연결 결산으로 약 1조 9120억원( 약 1910억엔)의 고액의 이익을 계상했던 것에 대해서, 금년 5월에 금융 감독원으로부터 위법이었던 혐의가 있다라고 지적되고 있었다.


 삼성 바이오측은, 에피스에 출자하는 미 제약 대기업이 합작 계약에 근거해 출자 비율을 끌어올릴 의향을 나타냈기 때문에, 에피스를 자회사로부터 관련 회사로 변경했을 뿐이라고 설명한다.국내법에 따라서 에피스주를 시가에 평가변동 해, 회계상의 이익을 계상했다고 하고 있다.


 이것에 대해서 한국 증권 선물 위원회의 담당자는 12일, 조사의 결과, 삼성 바이오가 합작 계약 속에서 미 제약 대기업에게 준 권리를 「투자가에게 의도적으로 공표해 오지 않았다」것이 판명되었다고 강조.부정한 회계 처리의 책임을 묻기 위해, 검찰에 고발을 검토한다고 했다.


 단지 주목받은 평가변동의 처리에 대해서는, 위법인지 어떤지의 판단을 보류했다.한국 시장에서는 「조사 결과를 읽는 한, 삼성 바이오가 상장폐지가 되는 것은 없음 그렇다」(증권분석가)이라는 견해가 나와 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ