メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

竹島関連の今年の事業に韓国政府が88億円投入 空港建設などインフラ事業や認知度向上などに利用

閲覧数 : 147
JA 117 ハバロフスク 2,811,753

 韓国政府が竹島(島根県隠岐の島町、韓国名・独島=トクト)に関連する今年の事業に、総額883億ウォン(約88億円)を投入する方針だ。


 韓国政府は文在寅(ムン・ジェイン)政権では初の「独島持続可能利用委員会」(委員長・李洛淵=イ・ナギョン=首相)を10日に開き、3次独島基本計画(2016~20年)のうち今年の施行計画を審議、確認した。事業は計64件で、竹島関連のインフラ事業や生態系復元、「独島」の認知度向上のためなどに充てられる。


 聯合ニュースによると、予算が特に多く割り当てられるのは、竹島に近く「独島博物館」などがある鬱陵島(ウルルンド)の交通インフラ。韓国本土から竹島への交通の便を改善するため、関連予算の82%に当たる728億ウォンを投入し、鬱陵島に空港(22年完工)や周回道路(20年完工)を建設。港も開発、整備する。


 また、委員会では文化財庁から「独島天然保護区域保存・管理計画」が報告され、計画には竹島の生態環境調査や外来種の調査と除去、ゴミの除去事業などが含まれている。今回の委員会で確認された計画は、韓国政府の年次報告書として国会に提出される。


島根県隠岐の島町の竹島(聯合=共同)

翻訳を見る

타케시마 관련의 금년의 사업에 한국 정부가 88억엔 투입 공항 건설 등 인프라 사업이나 인지도 향상 등에 이용

 한국 정부가 타케시마(시마네현 오키의 시마쵸, 한국명·독도=트크트)에 관련하는 금년의 사업에, 총액 883억원( 약 88억엔)을 투입할 방침이다.


 한국 정부는 문 재인(문·제인) 정권에서는 처음의 「독도 지속 가능 이용 위원회」(위원장·리낙연=이·나골=수상)을 10일에 열려, 3차 독도 기본계획(2016~20년) 중 금년의 시행 계획을 심의, 확인했다.사업은 합계 64건으로, 타케시마 관련의 인프라 사업이나 생태계 복원, 「독도」의 인지도 향상을 위해 등에 충당된다.


 연합 뉴스에 의하면, 예산이 특히 많이 할당할 수 있는 것은, 타케시마에 근처 「독도 박물관」등이 있다 울릉도(우르룬드)의 교통 인프라.한국 본토에서 타케시마에의 교통편을 개선하기 위해(때문에), 관련 예산의 82%에 해당되는 728억원을 투입해, 울릉도에 공항(22년 완공)이나 주회 도로(20년 완공)를 건설.항구도 개발, 정비한다.


 또, 위원회에서는 문화재청으로부터 「독도 천연 보호구역보존·관리 계획」이 보고되어 계획에는 타케시마의 생태 환경 조사나 외래종의 조사와 제거, 쓰레기의 제거 사업등이 포함되어 있다.이번 위원회에서 확인된 계획은, 한국 정부의 연차보고서로서 국회에 제출된다.


시마네현 오키의 시마쵸의 타케시마(연합=공동)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ