メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1人で3人分働かせれば良いんだよ

閲覧数 : 204
JA 255 千鳥足96 2,811,753

韓国人「韓国のコンビニ協会、再び最低賃金を上げるのなら全国同時休業すると宣言…対政府闘争を示唆」

カテゴリ韓国の反応ニュース 16

韓国のネット掲示板に「コンビニ店主たち、マジでブチ切れたwwwwwwwww」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

コンビニチェーン協会「最低賃金を引き上げれば団体休業推進”」
2018.07.12 11:32
15

来年度の最低賃金決定期限を翌日に控え、コンビニ加盟店主たちは、最低賃金が大幅に引き上げられれば団体休業するなど、対政府闘争に乗り出すと声を高めました。

全国コンビニ加盟店協会は今日(12日)午前、汝矣島の中小企業会館で、「2019年最低賃金引き上げと関連した声明書」を出し、「現在の人件費も手に負えない状況で、再び最低賃金が引き上げられれば、運営も限界に達し、店主は犯罪者になるしかなく、廃業は避けられない」と明らかにしました…(省略)

ソース:https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1004844118


団体休業wwwwwwwwww

翻訳元:http://www.ilbe.com/10618224801

2. 韓国人
そしたらスーパーに行けばいい


3. 韓国人
>>2
スーパーは深夜にも営業してるのか?


4. 韓国人
>>3
あらかじめ買っておけばいい


5. 韓国人
>>4
今もあらかじめ買っておけばいいのに、なぜコンビニに行くのか?
コンビニはスーパーよりも値段が高いのに


6. 韓国人
休業しても特に問題ない
コンビニで売ってるものは、ネットや小売店でも売っている
コンビニだけのものと言えば、せいぜい弁当程度だが、最近は4000ウォン中盤と値段も高くなって特別魅力はない
むしろインスタントラーメンを食うわ


7. 韓国人
コンビニで輸入ビール4缶買う時だけ困る
翻訳を見る

1사람으로 3 인분 일하게 하면 좋아

한국인 「한국의 편의점 협회, 다시 최저 임금을 올린다면 전국 동시 휴업한다고 선언…대 정부 투쟁을 시사」

카테고리한국의 반응뉴스 16

한국의 넷 게시판에 「편의점주 서, 진짜로 브치 끊어진 wwwwwwwww」라고 하는 스렛드가 서있었으므로 소개.

1. 한국인(스레주)

편의점 체인 협회 「최저 임금을 인상하면 단체 휴업 추진”」
2018.07.12 11:32
15

내년도의 최저 임금 결정 기한을 다음날에 앞두어 편의점 가맹점주들은, 최저 임금이 큰폭으로 끌어 올려지면 단체 휴업하는 등, 대정부 투쟁에 나선다고 소리를 높였습니다.

전국 편의점 가맹점 협회는 오늘(12일) 오전, 여의도의 중소기업 회관에서, 「2019년 최저 임금 인상과 관련한 성명서」를 내, 「현재의 인건비도 어찌할 도리가 없는 상황으로, 다시 최저 임금이 끌어 올려지면, 운영도 한계에 이르러, 점주는 범죄자가 될 수 밖에 없고, 폐업은 피할 수 없다」라고 분명히 했습니다…(생략)

소스:https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1004844118


단체 휴업 wwwwwwwwww

번역원:http://www.ilbe.com/10618224801

2. 한국인
그랬더니 슈퍼에 가면 된다


3. 한국인
>>2
슈퍼는 심야에도 영업하고 있는 거야?


4. 한국인
>>3
미리 사 두면 된다


5. 한국인
>>4
지금도 미리 사 두면 좋은데, 왜 편의점에 가는지?
편의점은 슈퍼보다 가격이 비싼데


6. 한국인
휴업해도 특히 문제 없다
편의점에서 팔고 있는 것은, 넷이나 소매점으로도 팔고 있다
편의점만의 것이라고 말하면, 겨우 도시락 정도이지만, 최근에는 4000원 중반과 가격도 비싸져 특별 매력은 없다
오히려 인스턴트 라면을 먹어요


7. 한국인
편의점에서 수입 맥주 4캔 살 때만 곤란한

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus