KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓経：韓国ファッション、日本の１０代を魅了…対日衣類輸出も増加
2018年07月13日 韓国経済新聞
１０代をターゲットにした韓国ＥＣサイト「ＨＯＴＰＩＮＧ」は、昨年日本だけで５０億ウォン（約５億）分の注文を受けた。今年も日本からの注文が殺到し、日本人スタッフを新規に採用した。１０代・２０代初めが客層の女性衣類ＥＣサイト「ＢＵＬＬＡＮＧ ＧＩＲＬＳ」の日本売上も急速に伸びている。
海外購入に慣れている日本のティーンエイジャーが韓国中小衣類ＥＣサイトを探し始め、日本への衣類輸出も増加している。中小ＥＣサイトが日本でＫファッションの伝導師役を果たしているという評価がある。Ｋ－ＰＯＰに熱狂する日本のティーンエイジャーが韓国ティーンエイジャーのファッションを「オルチャンファッション」と呼び、ファッションも韓国にまねる現象が現れている。
この間はたったトラック1台分（20t）のキャベツを
日本に輸出しただけで韓国紙が大騒ぎをして報道してましたw
한경：한국 패션, 일본의 10대를 매료
대일 의류 수출도 증가
2018년 07월 13 일한국 경제 신문
10대를 타겟으로 한한국 EC사이트 「HOTPING」는, 작년 일본에서만 50억원( 약 5억) 분의 주문을 받았다.금년도 일본으로부터의 주문이 쇄도해, 일본인 스탭을 신규에 채용했다.10대·20대 처음이 손님층의 여성 의류 EC사이트 「BULLANG GIRLS」의 일본 매상도 급속히 성장하고 있다.
해외 구입에 익숙해 있는 일본의 티에이쟈가 한국 중소 의류 EC사이트를 찾기 시작해 일본에의 의류 수출도 증가하고 있다.중소 EC사이트가 일본에서 K패션의 전도사역을 이루어 있다고 하는 평가가 있다.K-POP에 열광하는 일본의 티에이쟈가 한국 티에이쟈의 패션을 「오르체팟션」이라고 불러, 패션도 한국에 흉내내는 현상이 나타나고 있다.
이전은 경과한 트럭 1대분 (20 t)의 양배추를
일본에 수출한 것만으로 한국지가 큰소란을 하고 보도하고 있었습니다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
