メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海外の寿司屋の真実【無断転載】

閲覧数 : 454
JA 255 wagonR 2,811,753

 z008_201807141355040ca.jpg

カナダ「お～今日は自炊しなくて良いだなんてなんたる幸運なんだ！」


z009_2018071413550268e.jpg

日本？「コニチュワ、カナダサン。注文はなんね？」 犬と日本はお断り






<!-- polandball_middle_336 --><iframe name="aswift_2" width="336" height="280" id="aswift_2" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" vspace="0" hspace="0" allowfullscreen="true" style="left: 0px; top: 0px; width: 336px; height: 280px; position: absolute;" allowtransparency="true"></iframe>




海外の反応



  1. 作者：セルビア：wildeofoscar 1892pt

    2. 解説：
    俺の国のほとんどの寿司屋は中国人が経営しているんだ
    そして日本や韓国以外だと、どこもこんな同じなんだよ

  2. アメリカ 1119pt

    3. ※1
    アメリカでも特にロサンゼルスだと、日本人が結構いるにも関わらず韓国人経営が多い気がするよ

  3. カナダ 598pt

    4. ※2
    バンクーバーだと寿司系は99.9%が韓国人経営だね
    前は中国人だったけど

  4. シンガポール 205pt

    5. ※3
    シンガポールの99.9%は中国人が運営しているよ
    なぜならシンガポール人は99%が中国人だからね
    …イェアー、何を期待していたんだろうか

  5. アメリカ 18pt

    6. ※3
    台湾の99.9%もそうだよ

  6. ローマ 20pt

    7. ※3
    それは面白いね。モントリオールだと大体ベトナム人経営だよ

  7. ニュージーランド 221pt

    8. ※2
    ニュージーランドでも同じだよ！
    寿司屋に行ったらKポップが流れていて、店員は互いに韓国語を話しているよ
    日本人である振りすらしてないけど、なぜかいつも日本の名前を使っているよ…

  8. アメリカ 69pt

    9. ※7
    ハハ、それは面白ね
    韓国料理も人気があるのにおかしな話だわ。でもたぶん日本料理ほど人気にはなってないのかな

  9. ニュージーランド 123pt

    10. ※8
    残念なことにほとんどの人は韓国料理と日本料理の違いがあまり分かってないんだよ
    寿司があったら買うってだけなのさ
    自分は韓国焼肉が好きで食べに行くんだけど、だいたいいつも人が入っていないよ。だから運営するのにも苦労しているようだわ
    悲しいけどあまり韓国料理っていうのは浸透していないんだよ

  10. 台湾 41pt

    11. RIP
    台湾には日本人が経営している寿司屋がたくさんあるけどね

  11. アメリカ 16pt

    12. ※10
    イェアー、かなり驚いたよ
    夜市の屋台にすら日本人が経営する寿司屋があったからね
    去年台中の夜市に行ってきたんだけど、趣のある寿司屋台があったわ
    オーナーが日本に休暇で戻ったから、数週間寿司は出せないって書いてあったけどね

  12. 韓国 4pt

    13. 韓国の日本料理店だと韓国人が「Iryassaimase!」って言っているよ

  13. スペイン 15pt

    14. フランスだと中国人か、元インドシナ領(主にベトナム系)がほとんどだね

  14. スウェーデン 7pt

    15. 同意だわ。スウェーデンの寿司屋の99%は東南アジア人か中国人だよ

  15. アメリカ 601pt

    16. アメリカのほとんどの寿司屋は中国人が経営しているよ
    自分は中国系アメリカ人だけど、店員がたまに中国語で話しかけてくるくらいさ
    とはいえ国籍で寿司作りのアビリティは語れないよ。多くの中国系寿司職人はかなり経験を積んでいるからね
    それにいずれにせよ自分の街には日本人はいないと思うよ:)

  16. シンガポール 154pt

    17. こっちだと日本人が経営するレストランは値段がかなり高いんだよ(美味しいけどね)
    庶民向けの店は大抵中国人が経営しているよ
    近所にも日本人から料理を教わった年配の中国人が経営している美味しい寿司屋があったんだ。引退してしまって残念だよ

  17. アメリカ 229pt

    18. ロサンゼルスでも日本料理屋は大抵が韓国人が経営しているよ
    とはいえここ数十年で韓国料理も人気になってきているけどね

  18. オランダ 112pt

    19. オランダとオランダ料理屋ですら中国人が経営しているよ




感想


寿司の定番といえばやっぱりアボカドおぶね




宣伝


日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/メインページ


翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8yh9ml/the_truth_for_all_sushi_bars/
転載元http://polandball.blog.fc2.com/blog-entry-5579.html

翻訳を見る

해외의 초밥집의 진실【무단 전재】

z008_201807141355040ca.jpg

캐나다 「~오늘은 자취하지 않아 좋은이라니인 행운의 응이다!」


z009_2018071413550268e.jpg

일본?「코니츄와, 카나다산.주문은 무엇이군요?」개와 일본은 거절






<!-- polandball_middle_336 --><iframe name="aswift_2" width="336" height="280" id="aswift_2" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" vspace="0" hspace="0" allowfullscreen="true" style="left: 0px; top: 0px; width: 336px; height: 280px; position: absolute;" allowtransparency="true"></iframe>




해외의 반응



  1. 작자：세르비아：wildeofoscar 1892pt

    2. 해설：
    나의 나라의 대부분의 초밥집은 중국인이 경영하고 있다
    그리고 일본이나 한국 이외라고, 어디도 이런 같아

  2. 미국 1119pt

    3. ※1
    미국에서도 특히 로스앤젤레스라고, 일본인이 상당히 있는 것에도 불구하고 한국인 경영이 많은 생각이 들어

  3. 캐나다 598pt

    4. ※2
    밴쿠버라면 스시계는 99.9%가 한국인 경영이구나
    전에는 중국인이었지만

  4. 싱가폴 205pt

    5. ※3
    싱가폴의 99.9%는 중국인이 운영하고 있어
    왜냐하면 싱가폴인은99%가 중국인이니까
    …이아, 무엇을 기대하고 있었을 것이다인가

  5. 미국 18pt

    6. ※3
    대만의 99.9%도 그래

  6. 로마 20pt

    7. ※3
    그것은 재미있다.몬트리올이라면 대개 베트남인 경영이야

  7. 뉴질랜드 221pt

    8. ※2
    뉴질랜드에서도 같아!
    초밥집에 가면 K팝이 흐르고 있고, 점원은 서로 한국어를 하고 있어
    일본인인 모습조차 하지 않지만, 왠지 언제나 일본의 이름을 사용하고 있어…

  8. 미국 69pt

    9. ※7
    하 하, 그것은 오모지로군요
    한국요리도 인기가 있다의에 이상한 이야기예요.그렇지만 아마 일본 요리(정도)만큼 인기에는 되어 있지 않은 것인지

  9. 뉴질랜드 123pt

    10. ※8
    유감스럽게 대부분의 사람은 한국요리와 일본 요리의 차이를 별로 알지 않아
    스시가 있으면 산다고 만인 것
    자신은 한국 불고기를 좋아하고 먹으러 가는데, 대체로 언제나 사람이 들어가 있지 않아.그러니까 운영하는데도 고생하고 있는 것 같구나
    슬프지만 별로 한국요리라고 하는 것은 침투하고 있지 않아

  10. 대만 41pt

    11. RIP
    대만에는 일본인이 경영하고 있는 초밥집이 많이 있다지만

  11. 미국 16pt

    12. ※10
    이아, 꽤 놀랐어
    야지의 포장마차에조차 일본인이 경영하는 초밥집이 있었기 때문에
    작년 타이중의 야지에 다녀 왔지만, 정취가 있는 초밥집대가 있었어요
    오너가 일본에 휴가로 돌아왔기 때문에, 수주간 스시는 낼 수 없다고 써 있었지만

  12. 한국 4pt

    13. 한국의 일본 요리점이라면 한국인이 「Iryassaimase!」(이)라고 말해

  13. 스페인 15pt

    14. 프랑스라면 중국인인가, 원인도차이나령(주로 베트남계)이 대부분이구나

  14. 스웨덴 7pt

    15. 동의예요.스웨덴의 초밥집의99%는 동남아시아인이나 중국인이야

  15. 미국 601pt

    16. 미국의 대부분의 초밥집은 중국인이 경영하고 있어
    자신은 중국계 미국인이지만, 점원이 이따금 중국어로 말을 건네 올 정도로
    (이)라고 해도 국적으로 스시 만들기의 아비리티는 말할 수 없어.많은 중국계 스시 직공은 꽤 경험을 쌓고 있으니까요
    거기에 어쨌든 자신의 거리에는 일본인은 없다고 생각해:)

  16. 싱가폴 154pt

    17. 여기라면 일본인이 경영하는 레스토랑은 가격이 꽤 비싸(맛있지만요)
    서민 전용의 가게는 대체로 중국인이 경영하고 있어
    근처에도 일본인으로부터 요리를 배운 연배의 중국인이 경영하고 있는 맛있는 초밥집이 있었다.은퇴해 버려 유감이어

  17. 미국 229pt

    18. 로스앤젤레스에서도 일본 요리가게는 대체로가 한국인이 경영하고 있어
    (이)라고 해도 최근 수십년에 한국요리도 인기가 생겨 지고 있지만요

  18. 네델란드 112pt

    19. 네델란드와 네델란드 요리집에서조차 중국인이 경영하고 있어




감상

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ