メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米有名ラッパー韓国人を卑下する!またかwww

閲覧数 : 487
JA 255 コポペちゃん弐 2,811,753


米有名ラッパーに人種差別議論、新曲に韓国人を卑下する歌詞

7/15(日) 12:07配信

中央日報日本語版

米有名ラッパーに人種差別議論、新曲に韓国人おとしめる歌詞

米有名ラッパーに人種差別議論(写真=ウィズ・カリファのインスタグラム)

米ヒップホップミュージシャンのウィズ・カリファの新曲に韓国人に言及した歌詞が含まれており一部ネットユーザーが反感を示している。

ウィズ・カリファは12日、25曲入りアルバム『Rolling Papers2』を公開した。このうち1曲目の『Hot Now』には「Korean」という単語が出てくる。

『Hot Now』では「たばこ(あるいは麻薬類)の煙が私の目を韓国人に見えるようにする(Smoke got my eyes lookin’ Korean)」という歌詞が登場する。これを知った韓国のネットユーザーは「人種差別」という反応を見せている。「煙のせいで目を閉じた(あるいはしかめた)ら韓国人のように見えた」という歌詞は韓国人をバカにする表現ということだ。裂けた目は米国で韓国人を卑下する象徴に使われる。

彼がどのような意味でこの歌詞を書いたのかはわかっていない。

こうした事実が知らされた後、ユーチューブの『Hot Now』の動画には、「黒人として差別されるのは嫌だが韓国人には人種差別をするのか」などのコメントが書き込まれている。黒人をおとしめる英単語も書かれている。

2010年にシングル『Black And Yellow』でビルボードシングルチャート1位を記録し華麗にデビューしたウィズ・カリファは、個性あふれる容貌と独特の音楽スタイルで人気を呼んだ。

2015年には映画『ワイルド・スピードスカイミッション』のエンディング曲『シー・ユー・アゲイン』でビルボードシングルチャート12週連続1位となった。この曲は歌手PSYの『江南スタイル』の31億回を抜きユーチューブで最も多く再生された歌でもある。『シー・ユー・アゲイン』はユーチューブで14日午後基準36億回以上再生されている。

ウィズ・カリファはデビュー後10回にわたりグラミー賞にノミネートされ、音楽性と大衆性を認められている。昨年には初の韓国公演を行っている。



また銅像建てたら?wwww

翻訳を見る

미 유명 래퍼 한국인을 비하 한다!또인가 www


미 유명 래퍼에게 인종차별 논의, 신곡에 한국인을 비하 하는 가사

7/15(일) 12:07전달

중앙 일보 일본어판

미 유명 래퍼에게 인종차별 논의, 신곡에 한국인 얕보는 가사

미 유명 래퍼에게 인종차별 논의(사진=위즈·카리파의 인스타 그램)

미 힙합 뮤지션 위즈·카리파의 신곡에 한국인에 언급한 가사가 포함되고 있어 일부 넷 유저가 반감을 나타내고 있다.

위즈·카리파는 12일, 25곡들이 앨범 「Rolling Papers2」를 공개했다.이 중 1곡째의 「Hot Now」에는 「Korean」라고 하는 단어가 나온다.

「Hot Now」에서는「담배(있다 있어는 마약류)의 연기가 나의 눈을 한국인으로 보이도록(듯이) 한다(Smoke got my eyes lookin’ Korean)」라고 하는 가사가 등장한다.이것을 안 한국의 넷 유저는 「인종차별」이라고 하는 반응을 보이고 있다.「연기의 탓으로 눈감은(있다 있어는 밖에 )들 한국인과 같이 보였다」라고 하는 가사는 한국인을 바보 취급하는 표현이라고 하는 것이다.찢어진 눈은 미국에서 한국인을 비하 하는 상징에 사용된다.

그가 어떠한 의미로 이 가사를 썼는지는 모른다.

이러한 사실을 알게 된 후, 유츄브의 「Hot Now」의 동영상에는, 「흑인으로서 차별되는 것은 싫지만 한국인에게는 인종차별을 하는 것인가」등의 코멘트가 써지고 있다.흑인을 얕보는 영단어도 쓰여져 있다.

2010년에 싱글 「Black And Yellow」로 빌보드 싱글 차트 1위를 기록해 화려하게 데뷔한 위즈·카리파는, 개성 넘치는 용모와 독특한 음악 스타일로 인기를 끌었다.

2015년에는 영화 「와일드·스피드 스카이 미션」의 엔딩곡 「시·유·아게인」으로 빌보드 싱글 차트 12주 연속 1위가 되었다.이 곡은 가수 PSY의 「강남 스타일」의 31억회를 뽑아 유츄브로 가장 많이 재생된 노래이기도 하다.「시·유·아게인」은 유츄브로 14일 오후 기준 36억회 이상 재생되고 있다.

위즈·카리파는 데뷔 후 10회에 걸쳐 그래미상에 노미네이트 되어 음악성과 대중성을 인정받고 있다.작년에는 첫 한국 공연을 실시하고 있다.



또 동상 지으면?wwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 inunabeya
  2. KO 255 Member_60831
  3. 1 閲覧数 : 322
    JA 255 paly2
  4. 閲覧数 : 153
    KO 255 Temurfo
  5. JA 255 100VoltandFury
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. 閲覧数 : 250
    JA 255 100VoltandFury
  8. KO 255 Member_54226
  9. KO 255 Member_60831
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. KO 255 hess
  12. KO 255 Member_60831
  13. JA 255 100VoltandFury
  14. JA 255 蒼影
  15. KO 255 gomtangi
  16. 閲覧数 : 49
    KO 255 Member_60831
  17. 閲覧数 : 91
    KO 255 hess
  18. 1 閲覧数 : 159
    JA 255 copysaru32
  19. JA 255 100VoltandFury
  20. JA 255 としま590