韓国以外から励ましの言葉が

해외 「이제야말로 일본에 보은을 할 때다」호우 피해 전세계로부터 슬픔과 격려의 소리가 쇄도

활발한 장마 전선이 일으킨 서일본 호우에 의해 9일까지 각지에서 피해가 확대해,
희생자의 수는 100명을 넘어 안부 불명자도 다수 나오고 있어
현재에도 15 부현의 피난소에, 2만명 이상의 분들이 몸을 의지하고 있습니다.
기상청은 큰 비 특별 경보를 모두 해제하고 있습니다만,
계속 토사 재해나 하천 범람에의 경계를 부르고 있습니다.

수십년에 한 번 클래스의 홍수해를 해외의 주요 미디어도 크게 알리고 있어
관련 기사의 코멘트란에는, 슬픔이나 애도의 뜻을 전하는 소리외,
일본인의 저력을 믿는 사람들로부터, 격려의 소리도 많이 전해지고 있었습니다.

해외 「일본인에 진심으로의 경의를」지진 재해시의 「일본의 영혼」에 외국인 감동

■　사랑하는 사람을 잃어 버린 가족의 일을 생각하면 눈물이 나온다.　+11　캐나다




■　행방 불명이 된 (분)편들이 1초라도 빨리 발견될 것을 바라고 있습니다.
　　일본의 여러분에게 신의 가호가 있어요 같게.　+11　미국




■　일본인같이 멋진 사람들이 재해를 당하지 않으면 안 된다는.
　　정말로 슬퍼서 어쩔 수 없다!　+20　미국




■　일본은 일출 질질 끄는 나라로 불리고 있다.
　　이 곤란한 상황으로부터도, 욱일의 기세로 또 일어서고 말이야.　+126　국적 불명




■　내가 제일 사랑하는 나라가 슬픔에 싸이고 있어 나도 슬프다……????
　　세계는 언제라도 자네들에 동행해 있어??　+22　가나




■　태풍의 영향으로 필리핀도 무섭게 되어 있어.
　　일본에 태풍이 향하지 않으면 좋은데…….
　　그렇지만 일본인은 이번 재해도 반드시 넘어.강한 사람들이야.
　　어떨까 재해지의 여러분이 안전하도록.　+2　필리핀




■　일본같은 선진국에서도 범람은 일어나버리는 것이야?
　　대처 할 수 없는 것은 아프리카만이라고 생각했다.
　　더 이상 피해가 커지지 않는 것을 바라고 있다.　+14　?+5　국적 불명



　　　■　특히 일본은 재해가 많은 나라이니까.
　　　　　일본인이 다른 국민과는 분명하게 다른 것은,
　　　　　재해에 마주봐 넘으려 하고 가는 점이다.　+28　미국



　　　■　자연재해는 어떤 나라도 피할 수 없지.
　　　　　일본인이 재해에 어떻게 대처해 부흥시켜 갈까 보고 되어.
　　　　　시시한 것으로 말다툼을 시작해 버리는,
　　　　　하이에나같은 우리들과는 다르기 때문에.　+4　네팔



■　불공평하게 느껴 버릴 정도로 일본은 재해가 많지요.
　　그렇지만 그 중에 내가 일본인에 감동을 느끼는 것은,
　　사회가 하나가 되어 넘으려고 노력하는 모습이야.　+95　영국

해외 「일본인은 강하다」지진 재해 후에 투고된 감동 트이트집에 외국인눈물



　　　■　만약 일본에 재해가 없었다고 하면,
　　　　　지금보다 한층 더 풍부한 나라였다고 생각한다.　+10　영국



　　　■　그리고 그들이 외국에 도움을 요구하는 소리도 들은 일이 없다. +9　영국



■　일본인은 매우 용감하고, 높은 규율을 가진 사람들이니까,
　　반드시 가혹한 상황으로부터 일어서 준다고 믿고 있다.
　　일본의 모두, 자네들에게는 우리들이 붙고 있으니.　+23　인도




■　BBC는 동굴의 소년들과 일본의 홍수에 대해서는 반복해 알리고 있다.
　　그렇지만 타이의 푸켓에서 일어난 보트의 전복 사고로,
　　중국인 40명이 목숨을 잃은 것은 알리지 않는다.　+5　홍콩




■　일본인은 훌륭한 두뇌를 가지고 있는 사람들이니까,
　　어떻게든 이 재해에 대처해 나간다고 믿고 있다.　+11　스리랑카




■　무엇이 무섭다고, 일본같이 진행된 나라에서도,
　　대응할 수 없을 만큼의 큰 비가 내려도 일이겠지.
　　분명하게 지구에 이변이 일어나고 있어.　+4　국적 불명




■　여기로 홍수가 일어나면 언제나 일본은 살려 준 것야.
　　정부는 구조대를 금방 일본에 파견해야 하는 것이겠지.　+8　타이

세르비아 「일본은 언제나 살려 주었다」지진 재해시 세르비아로부터의 지원이 굉장했다




■　영상을 볼 때까지 설마 피해가 여기까지 크다고는 생각하지 않았다.
　　트나미때와 거의 다르지 않지 않은가.　캐나다




■　일본은 내가 세계에서 제일 사랑하고 있는 나라!
　　어떨까 일본에 하늘의 도움이 있어요 같게.　+95　홍콩




■　심각한 사태이지만, 일본인은 역경에 무섭고 강해…….
　　이번 재해도 반드시 넘어 주고 말이야!　+6　싱가폴




■　일본인은 배려가 있어 상냥해서, 세계에서 제일 멋진 사람들!
　　무엇으로 좋은 사람에 한해서 불행이 닥치겠지…….　+5　네팔




■　더 이상 피해가 커지지 않도록!
　　타이에서 일본을 위해서 빌고 있으니……???　+3　타이




■　미디어가 「일본에서도 홍수의 전에서는 무력」이라고 말했다.
　　일본에서도 무력하다고 하는 것은 즉,
　　인류는 자연의 전에서는 무력하다는 것은 일이야.　+3　영국




■　재해시라도 일본인은 규율이 있다.
　　「부흥」에 관해서는, 일본을 넘는 나라는 없다고 생각하고 있다.　+8　필리핀

해외 「일본인은 사무라이의 자손이니까」왜 일본에서는 약탈이 일어나지 않았던 것일까?




■　믿을 수 없을 정도 겸허하고 멋진 사람들이 사는,
　　그 아름다운 나라가 재해에 휩쓸리는 모습은 더이상 보고 싶지 않다.
　　우리는 이재민 여러분의 마음에 동행하고 있습니다.　+59　캐나다



　
■　세계는 일본을 살리기 위해서 단결하자.
　　일본은 언제라고 어려운 상황에 있는 나라를 살려 왔지 않겠는가.
　　이제야말로 일본에 보은을 할 때다.　+5　나미비아




■　일본에서 모든 재해가 매일 일어나고 있는 것 같은 착각을 기억한다.　+3　미국



　　　■　그리고 일본인은 항상 그렇게 말한 재해를 넘어 왔다.
　　　　　나에게 있어서 일본인은 가장 감명을 주는 사람들.　+7　국적 불명



　　　　　　■　동의.곤란한 상황에 있어서의 일본인의 힘은,
　　　　　　　　유럽인이나 미국인도 능가한다.　+3　영거주



■　힘내라 다이와 민족????　일본을 위해서 계속 빌어.　+62　홍콩




■　대만과 일본의 사이에는 둘도 없는 우정이 있다.
　　모두, 어디서 기부 할 수 있는지 각각 확인해 보자.　+13　대만

(※대만은 오늘, 재해지를 지원하기 위해(때문에) 2000만엔의 기부를 표명하고 있습니다)

해외 「설마 황후폐하가…」대만에의 감사를 입으로 된 황후폐하에게 감격의 소리가 쇄도




■　정말로 슬프다.
　　그렇지만 당신들은 세계에서 제일 강한 민족이니까.
　　반드시 이번 재해도 넘을 수 있어.　+30　베트남




■　모두 부탁이다, 1개에 결정되고 일본을 위해서 빌자!　+37　미얀마




■　진심으로의 애도의 뜻을 희생자의 가족의 여러분에게 나타냅니다.
　　일본인이라면 반드시 이 곤란한 상황으로부터 일어서,
　　넘어 준다 라는 나는 믿고 있다.　+5　미국