青瓦台「韓国産ヘリの性能・技量は世界最高…指摘事項は完ぺき改良」

JA 255 uenomuxo 2,811,753

2018-07-18 15:07

安定の青瓦台の安全と安心だったｗ

青瓦台「韓国産ヘリの性能・技量は世界最高…指摘事項は完ぺき改良」

2018年07月18日14時37分
中央日報

  浦項（ポハン）で発生した海兵隊所属「マリンオン」（ＭＵＨ－１）ヘリコプター墜落事故に関連し、一部で機体欠陥の可能性が提起されていることに対し、青瓦台（チョンワデ、大統領府）が「現在、我々のスリオン（ＫＵＨ－１、マリンオンの原型モデル）の性能と技量は世界最高水準」と述べた。

  青瓦台の金宜謙（キム・ウィギョム）報道官は１８日、春秋館で定例記者会見を開き、「スリオンが欠陥のあったヘリコプターだといって、あたかもスリオンに問題があるかのように映る可能性はあるが、実際、監査院が指摘した結氷問題は完ぺきに改良した」とし、このように話した。
続いて「このような点を国防部が十分に説明する必要があるという程度の話が（青瓦台内で）交わされた」とし「安保室を通じて後続措置があるだろう」と伝えた。

  これに先立ち前日（１７日）午後４時４５分、慶尚北道浦項南区の飛行場の滑走路でマリンオン１機が１０余メートルほど上空で試験飛行中に墜落した。この事故で搭乗者６人のうち５人が死亡し、１人が負傷した。

  マリンオンは海兵隊が導入した初の上陸機動ヘリコプターで、韓国型機動ヘリコプターのスリオンを改造したモデル。しかしスリオンは昨年７月、監査院の監査で機体の欠陥が指摘されるなど安全性をめぐり論議を呼んできた。当時、監査院はスリオンが結氷性能と落雷保護機能が不十分で、エンジンの型式認証がなく飛行安全性が落ちると指摘した。今回の事故の原因として機体の欠陥の可能性が提起される理由だ。

翻訳を見る

청와대 「한국산 헬기의 성능·기량은 세계 최고&#133지적 사항은 완벽 개량」

안정의 청와대의 안전과 안심이었던 w

청와대 「한국산 헬기의 성능·기량은 세계 최고지적 사항은 완벽 개량」

2018년 07월 18일 14시 37분
중앙 일보

포항(포항)에서 발생한 해병대 소속 「마린 온」(MUH-1) 헬리콥터 추락 사고에 관련해,일부에서 기체 결함의 가능성이 제기되고 있는 것에 대해, 청와대(톨와데, 대통령부)가「현재, 우리의 스리온(KUH-1, 마린 온의 원형 모델)의 성능과 기량은 세계 최고 수준」이라고 말했다.

청와대의 금의겸(김·위곱) 보도관은 18일, 춘추관에서 정례 기자 회견을 열어,「스리온이 결함이 있던 헬리콥터라고 하고, 마치 스리온에 문제가 있다인가와 같이 비칠 가능성은 있다가, 실제, 감사원이 지적한 결빙 문제는 완벽으로 개량했다」로 해, 이와 같이 이야기했다.
계속 되어「이러한 점을 국방부가 충분히 설명할 필요가 있다라고 하는 정도의 이야기가(청와대내에서) 주고 받아졌다」로 해 「안보실을 통해서 후속 조치가 있다일 것이다」라고 전했다.

이것에 앞서 전날(17일) 오후 4시 45분 , 경상북도 포항 마나미구의 비행장의 활주로에서 마린 온 1기가 10여미터 정도 상공에서 시험 비행중에 추락했다.이 사고로 탑승자 6명중 5명이 사망해, 1명이 부상했다.

마린 온은 해병대가 도입한 첫 상륙 기동 헬리콥터로, 한국형 기동 헬리콥터의 스리온을 개조한 모델.그러나 스리온은 작년 7월, 감사원의 감사로 기체의 결함이 지적되는 등 안전성을 둘러싸 논의를 불러 왔다.당시 , 감사원은 스리온이 결빙 성능과 낙뢰 보호 기능이 불충분하고, 엔진의 형식 인증이 없게 비행 안전성이 떨어진다고 지적했다.이번 사고의 원인으로서 기체의 결함의 가능성이 제기되는 이유다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

青瓦台「韓国産ヘリの性能・技量は世界最高…指摘事項は完ぺき改良」

安定の青瓦台の安全と安心だったｗ

青瓦台「韓国産ヘリの性能・技量は世界最高…指摘事項は完ぺき改良」

청와대 「한국산 헬기의 성능·기량은 세계 최고&#133지적 사항은 완벽 개량」

안정의 청와대의 안전과 안심이었던 w

청와대 「한국산 헬기의 성능·기량은 세계 최고 지적 사항은 완벽 개량」

投稿一覧

청와대 「한국산 헬기의 성능·기량은 세계 최고지적 사항은 완벽 개량」