北朝鮮の国営朝鮮中央通信は３１日、北朝鮮が打ち上げる「衛星」を日本が迎撃した場合、
「再侵略戦争の砲声とみなし、最も威力ある軍事的手段で、（日本の）あらゆる迎撃手段と
その牙城を打ち砕くだろう」と警告する論評を発表¥した。
しかし、「衛星」の日本領域内落下に備え発令された破壊措置命令には言及しておらず、
論評が同命令を念頭に置いたものかどうかは不明。
論評はまた「衛星」打ち上げを長距離弾道ミサイル発射と警戒する日本について
「脅威をあおる過程で、国内の政治的危機を解消し、軍国化を進めようとしている」と主張した。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090331/kor0903311911006-n1.htm
北鮮が宣戦布告
閲覧数 : 276
JA
0
ぴいちゃん
2,811,753
翻訳を見る
북조선이 선전포고
북한의 국영 조선 중앙 통신은 31일, 북한이 쏘아 올리는 「위성」을 일본이 요격 했을 경우,
「재침략전쟁의 포성으로 간주해, 가장 위력 있는 군사적 수단으로, (일본의) 모든 요격 수단과
그 아성을 쳐부술 것이다」라고 경고하는 논평을 발표했다.
그러나, 「위성」의 일본 영역내 낙하에 준비 발령된 파괴 조치 명령에는 언급하고 있지 않고,
논평이 동명령을 염두에 둔 것 화도인가는 불명.
논평은 또 「위성」발사를 장거리 탄도 미사일 발사라고 경계하는 일본에 도착해
「위협을 부추기는 과정에서, 국내의 정치적 위기를 해소해, 군국화를 진행시키려 하고 있다」라고 주장했다.(공동)
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090331/kor0903311911006-n1.htm
「재침략전쟁의 포성으로 간주해, 가장 위력 있는 군사적 수단으로, (일본의) 모든 요격 수단과
그 아성을 쳐부술 것이다」라고 경고하는 논평을 발표했다.
그러나, 「위성」의 일본 영역내 낙하에 준비 발령된 파괴 조치 명령에는 언급하고 있지 않고,
논평이 동명령을 염두에 둔 것 화도인가는 불명.
논평은 또 「위성」발사를 장거리 탄도 미사일 발사라고 경계하는 일본에 도착해
「위협을 부추기는 과정에서, 국내의 정치적 위기를 해소해, 군국화를 진행시키려 하고 있다」라고 주장했다.(공동)
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090331/kor0903311911006-n1.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
