メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

crisが騒いでいた政治スキャンダルってこれ?

閲覧数 : 293
JA 255 ihmai1 2,811,753

次期大統領候補が大変な事になったとかスレ立ててたけど

ドルイドキングに金渡していたとかんなんとか


韓国のスター政治家 飛び降り自殺か=衝撃広がる


韓国政界で進歩(革新)系を代表するスター政治家、野党・正義党の魯会燦(ノ・フェチャン)院内代表(61)が23日、ソウル市内のマンションの入り口脇に倒れて死亡しているのが見つかり、衝撃が広がっている。警察は魯氏が自らマンションから飛び降りたとみて捜査している。


 魯氏はインターネット世論操作疑惑で捜査対象となっている進歩系与党・共に民主党の元党員(起訴済み)側から約5000万ウォン(約490万円)の不正な政治資金を受け取った疑いが持たれていた。同事件を巡り、特別検察官は魯氏を聴取する方針を示していた。


 魯氏が現場に残した遺書とみられる書き置きには「金銭を受け取った事実はあるが、口利き依頼とは関係がない。家族にすまない」との趣旨が書かれていた。


 魯氏は元労働運動家。口達者でウィットに富み、庶民寄りの発言が大衆の人気を集め、テレビ討論番組の常連となった。少数派の革新系政党だった民主労働党(2011年に合併のため解散)や正義党の知名度を高めることに大きく貢献した。最近は同党の院内代表を務め、ケーブルテレビ・JTBCの看板討論番組にもレギュラー出演していた。


 共に民主党の報道官は「悲しくて衝撃的」として、「1990年代初めから革新政治の希望をつくるため努力してきた革新政党歴史の生き証人」と評価。「(故人が)志した革新の思いは後輩の政治家たちが受け継ぐ」とのコメントを出した。


 魯氏とはイデオロギーが大きく異なる保守系最大野党「自由韓国党」も「故人の死は韓国政治の悲劇」と哀悼する首席報道官の論評を出した。論評は「革新政治の発展に大きな役割を果たした魯議員の衝撃的な悲報は残念極まりない」とした上で、「庶民や労働者のための政治活動の模範を示し、政治改革の先頭に立ってきた」とたたえた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180723-00000040-yonh-kr

翻訳を見る

cris가 떠들고 있던 정치 스캔들은 이것?

차기대통령 후보가 대단한 일이 되었다든가 스레 세웠지만

드르이드킹에 돈 건네주고 있었다든가 어떻게든


한국의 스타 정치가 투신 자살인가=충격 퍼진다


한국 정계에서 진보(혁신) 계를 대표하는 스타 정치가, 야당·정의당의 노회찬(노·페체) 원내 대표(61)가 23일, 서울시내의 맨션의 입구겨드랑이에 넘어져 사망해 있는 것이 발견되어, 충격이 퍼지고 있다.경찰은 노씨가 스스로 맨션으로부터 뛰어 내렸다고 보고 수사하고 있다.


 노씨는 인터넷 여론 조작 의혹으로 수사 대상이 되고 있는 진보계 여당· 모두 민주당의 전 당원(기소가 끝난) 측으로부터 약 5000만원( 약 490만엔)의 부정한 정치 자금을 받은 의심을 받고 있었다.동사건을 둘러싸, 특별 검찰관은 노씨를 청취할 방침을 나타내고 있었다.


 노씨가 현장에 남긴 유서로 보여지는 메모에는 「금전을 받은 사실은 있다가, 중재 의뢰와는 관계가 없다.가족에게 미안하다」라는 취지가 쓰여져 있었다.


 노씨는 원로동운동가.말주변이 좋고 위트가 풍부해, 서민 집합의 발언이 대중의 인기를 끌어 TV 토론 프로그램의 단골이 되었다.소수파의 혁신계 정당이었던 민주 노동당(2011년에 합병을 위해 해산)이나 정의당의 지명도를 높이는 것에 크게 공헌했다.최근에는 동당의 원내 대표를 맡아 케이블 테레비·JTBC의 간판 토론 프로그램에도 고정출연하고 있었다.


 모두 민주당의 보도관은 「슬퍼서 충격적」으로서, 「1990년대 초부터 혁신 정치의 희망을 만들기 위해 노력해 온 혁신정당 역사의 산 증인」이라고 평가.「(고인이) 뜻한 혁신의 생각은 후배의 정치가들이 계승한다」라고의 코멘트를 보냈다.


 노씨완 이데올로기가 크게 다른 보수계 최대 야당 「자유 한국당」도 「고인의 죽음은 한국 정치의 비극」이라고 애도 하는 수석 보도관의 논평을 보냈다.논평은 「혁신 정치의 발전에 큰 역할을 완수한 노의원의 충격적인 비보는 유감 마지막 없다」라고 한 다음, 「서민이나 노동자째의 정치 활동의 모범을 나타내, 정치 개혁의 선두에 서 왔다」라고 기렸다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180723-00000040-yonh-kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ