メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

狐と狸のばかしあい

閲覧数 : 234
JA 255 千鳥足96 2,811,753

中国主導のロシア高速鉄道に『初っ端から暗雲が立ち込める』凄まじい情勢に。色々な意味で酷評される

1:名無しさん@涙目です。(千葉県) [US]:2018/07/24(火) 14:57:42.23 ID:6Jyx4MOZ0 BE:478973293-2BP(1501)
ロシア誌が中国高速鉄道を異例の批判 「腐敗まみれ」

 ロシアの国営鉄道によると、中国企業の資金と技術を頼りに作られるロシア国内の高速鉄道は、今年末に着手する。しかし、ロシア国内誌は珍しく「中国高速鉄道は腐敗まみれだ」と計画を酷評した。

 中国主導の計画は、モスクワからロシア・タタール地方の首都カザンまで、約800キロメートルの鉄道を繋ぐ。

 プロジェクトを共同するロシア鉄道会社の副社長によると、今年の第4四半期に竣工し、2024年に完成する予定。高速列車の速度は時速400キロに達すると予想され、モスクワ~カザン間は14時間から3時間半へ大幅に短縮する。

 ロシアの主要政治誌「週刊ウィークリー」は最近、この中国の高速鉄道を紹介する長編記事を発表した。記事は、中国は歴史遺産である万里の長城のごとく、自国の高速鉄道の技術を誇っているが、地方における高速鉄道の大部分は収益性が悪く、損失は国が負担しているという。

 さらに、中国の高速鉄道は腐敗事件が多発し、中国の中で最も腐敗した行政部門であることが知られている。「高速鉄道の父」と呼ばれる前鉄道部長(交通省の幹部)劉志軍は、汚職で死刑に処されている。

 また、高速鉄道計画のために交付金が地方政府に分配されるが、公務員たちの腐敗を生み出していると指摘した。
(略)

 ロシアの中国国境プリモルスキー地域拠点の評論家ツェンケ氏は、ロシアにおける中国共産党政権のシルクロード構想「一帯一路」の評価で、これまでで最も良い記事だと述べた。彼は、ロシアの腐敗した役人と地元の既得権益だけが中ロの高速鉄道計画を推進しているとすれば、成功するのは難しいと語った。

 ロシアの有名な政治学者ベルコブスキー氏も、関係者は中国の高速鉄道プロジェクトを「一塊のぜい肉」とみなし、酷評している。ベルコブスキー氏は、「鉄道の予算は増加すれば、中国は融資を増やすだろう。しかし、旅客と交通量はそれほど多くない。私はロシアにとって損失の多いプロジェクトだと思っている」と語った。
https://minkabu.jp/news/2164086

翻訳を見る

여우와 너구리의 바보 시합

중국 주도의 러시아 고속 철도에 「애당초로부터 암운이 자욱한다」굉장한 정세에.다양한 의미로 혹평된다

1:무명씨@우목입니다.(치바현) [US]:2018/07/24(화) 14:57:42.23 ID:6Jyx4MOZ0 BE:478973293-2BP(1501)
러시아잡지가 중국 고속 철도를 이례의 비판 「부패 투성이」

 러시아의 국영 철도에 의하면, 중국 기업의 자금과 기술을 의지하여 만들어지는 러시아 국내의 고속 철도는, 금년말에 착수한다.그러나, 러시아 국내잡지는 드물고 「중국 고속 철도는 부패 투성이다」라고 계획을 혹평했다.

 중국 주도의 계획은, 모스크바로부터 러시아·타타르 지방의 수도 카잔까지, 약 800킬로미터의 철도를 연결한다.

 프로젝트를 공동 하는 러시아 철도 회사의 부사장에 의하면, 금년의 제4 4분기에 준공해, 2024년에 완성할 예정.고속 열차의 속도는 시속 400킬로에 이를 것으로 예상되어 모스크바~카잔간은 14시간부터 3 시간 반에 큰폭으로 단축한다.

 러시아의 주요 정치잡지 「주간 위클리」는 최근, 이 중국의 고속 철도를 소개하는 장편 기사를 발표했다.기사는,중국은 역사 유산인 만리장성과 같이, 자국의 고속 철도의 기술을 자랑하고 있지만, 지방에 있어서의 고속 철도의 대부분은 수익성이 나쁘고, 손실은 나라가 부담하고 있다고 한다.

 게다가중국의 고속 철도는 부패 사건이 다발해, 중국안에서 가장 부패한 행정 부문인 것이 알려져 있다.「고속 철도의 아버지」라고 불리기 전철도 부장(교통성의 간부) 류지군은, 오직으로 사형에 곳 되고 있다.

 또, 고속 철도 계획을 위해서 교부금이 지방 정부에 분배되지만, 공무원들의 부패를 낳고 있다고 지적했다.
(약어)

 러시아의 중국 국경 프리모르스키 지역 거점의 평론가 트케씨는, 러시아에 있어서의 중국 공산당 정권의 실크로드 구상 「일대 일로」의 평가로, 지금까지로 가장 좋은 기사라고 말했다.그는, 러시아의 부패한 공무원과 현지의 기득권이익만이 중러의 고속 철도 계획을 추진하고 있다고 하면, 성공하는 것은 어렵다고 말했다.

 러시아의 유명한 정치학자 벨 코브 스키씨도, 관계자는 중국의 고속 철도 프로젝트를 「한 덩어리의 군살」이라고 간주, 혹평하고 있다.벨 코브 스키씨는, 「철도의 예산은 증가하면, 중국은 융자를 늘릴 것이다.그러나, 여객과 교통량은 그만큼 많지 않다.나는 러시아에 있어서 손실이 많은 프로젝트라고 생각한다」라고 말했다.
https://minkabu.jp/news/2164086

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ