メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南も、もう一度もらえるニカ?

閲覧数 : 506
JA 255 eastsea100 2,811,753

日本の過去史に対する謝罪と賠償、南北が共同対応する…「共同行動」発足

8/9(木) 17:00配信 
966

中央日報日本語版

日本の過去史に対する謝罪と賠償を韓国と北朝鮮が共に対応するための団体が発足した。

民族問題研究所、興士団など韓国の市民団体10団体が9日午前、ソウル中区(チュング)プレスセンターで記者会見を行い、「強制動員問題解決と対日過去清算に向けた共同行動」(以下共同行動)の発足を知らせた。

共同行動は宣言文で「日本政府は植民主義の清算要求に誠実に応える代わりに、歴史の時計を戻そうとしている」として「対日過去清算のために志を同じくする南と北、在日同胞、日本をはじめとする世界市民と連帯するだろう」と明らかにした。

北朝鮮の民族和解協会は「日本の過去の罪悪清算運動はウリ民族の怨恨を解き、後代に歴史の真実を正しく植え付けるための正しい運動」とし「共同行動が板門店(パンムンジョム)宣言の下で祖国統一の明るい未来を切り開く先鋒的な役割を果たすだろう」とした。

共同行動側は南北共同強制動員被害の実態調査およびデータベースの構築、南・北・在日同胞共同強制動員被害者証言大会および真相究明討論会の開催などを開く計画だ。

翻訳を見る

남쪽도, 한번 더 받을 수 있는 니카?

일본의 과거사에 대한 사죄와 배상, 남북이 공동 대응하는…「공동 행동」발족

8/9(목) 17:00전달
966

중앙 일보 일본어판

일본의 과거사에 대한 사죄와 배상을 한국과 북한이 모두 대응하기 위한 단체가 발족했다.

민족 문제 연구소, 흥사단 등 한국의 시민 단체 10 단체가 9일 오전, 서울 나카구(츄그) 프레스 센터에서 기자 회견을 실시해, 「강제 동원 문제 해결과 대일 과거 청산을 향한 공동 행동」(이하 공동 행동)의 발족을 알렸다.

공동 행동은 선언문으로 「일본 정부는 식민 주의의 청산 요구에 성실하게 응하는 대신에, 역사의 시계를 되돌리려 하고 있다」라고 해 「대일 과거 청산을 위해서 뜻을 같이 하는 남쪽과 북쪽, 재일 동포, 일본을 시작으로 하는 세계 시민과 연대할 것이다」라고 분명히 했다.

북한의 민족 화해 협회는 「일본의 과거의 죄악 청산 운동은 장점 민족의 원한을 풀어, 후대에 역사의 진실을 올바르게 심기 위한 올바른 운동」이라고 해 「공동 행동이 판문점(팡좁) 선언아래에서 조국 통일의 밝은 미래를 여는 선봉적인 역할을 완수할 것이다」라고 했다.

공동 행동측은 남북 공동 강제 동원 피해의 실태 조사 및 데이타베이스의 구축, 미나미·키타·재일 동포공동 강제 동원 피해자 증언 대회 및 진상 구명 토론회의 개최등을 열 계획이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ