メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日系韓国人(保坂祐二)生きてたか

閲覧数 : 306
JA 255 千鳥足96 2,811,753

昨日、韓国のテレビで放送された反日特番をご覧くださいwwwwwww

【韓国の昨日のTV】慰安婦問題を避ける日本、記憶しなければならない韓国[08/11] 

1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/08/11(土) 10:21:27.70 ID:CAP_USER.net
忘れずに記憶しなければならない。『部屋の隅1列』が『ヌンギル(視線)』と『アイ ケン スピク(I can speak)』で慰安婦問題を改めて指摘した。

8月10日に放送したJTBCの『部屋の隅1列』では、作詞家のキム・イナと日系韓国人政治学者のホサカ・ユジ(保坂祐二)教授が出演して、映画『ヌンギル(視線)』と『アイ ケン スピク(I can speak)』について扱った。

(キャプチャー)
no title


『ヌンギル(視線)』と『アイ ケン スピク(I can speak)』は慰安婦問題を扱った作品という共通点がある。『ヌンギル(視線)』キム・セロンとキム・ヒャンギが主演、『アイ ケン スピク(I can speak)』はナ・ムニとイ・ジェフンが主演の映画である。この日の出演者は二つの映画を見て、痛い過去を記憶したと再確認をした。

『ヌンギル(視線)』は日帝強占期に異なる運命に生まれたが、同じ悲劇を過ごさねければならなかったチョンブン(演=キム・ヒャンギ)とヨンエ(演=キム・セロン)の二人の少女の切ない友情を扱った。二人はそれぞれ別の理由で日本軍に連行されて慰安婦になり、チョンブンはその傷を抱いて老人になるまで暮らした。『アイ ケン スピク(I can speak)』は実在の慰安婦被害者であるイ・ヨンスンさんの話を収めた。慰安婦だった主人公が直接英語を学び、自分が日本軍から受けた事をアメリカで証言する姿が特に涙を誘ったた。

映画に収められた内容のように、被害者はいるのに日本は過ちを認めない。 ホサカ・ユジ教授は、「私も受け入れる事ができない。日本の人だったから必ず明らかにする。そうしなければ日本は多分、滅んぶと思う」とし、「日本が慰安婦問題を隠ぺいしようと努めている」と話した。

これは1965年の韓日協定を締結した際、事を性急に処理したせいである。陳重権(チン・ジュングォン=評論家)は、「日本はあの時に終わった話を蒸し返すのかと言う」と述べ、見ている者を憤怒させた。朴槿恵(パク・クネ)政権時代の2015年には、10億円を与える事で終わらせてしまった。ホサカ・ユジ教授は、「人道的責任を感じてはいるが、法的責任は認めない。謝罪もかなり曖昧だ」と怒りを表した。

ピョン・ヨンジュ監督は、「個人被害者がいるのに、国家が個人被害者の同意を受けずに被害者全体を代弁する事はできない。団体vs団体ではなく、個人被害者と加害当事国があるのだ」と述べた。それほど法的に間違っている事である。

このような状況の中で、一般の人々は何をする事ができるのだろうか。陳重権は、この映画が記憶を語っているようだと話した。『ヌンギル(視線)』も『アイ ケン スピク(I can speak)』も、慰安婦被害者が痛い記憶が収められた写真を持っている姿が登場する。(分からないので略)

多くの大韓民国国民は慰安婦問題について100%は分からないが、深刻性と問題性を認知している。 これを続けて記憶して忘れないよう、振り返る事が重要である。『ヌンギル(視線)』と『アイ ケン スピク(I can speak)』は、このため作られた訳である。日本の心からの謝罪のために必要な一人、一人の努力でもある。

ソース:Newsen(韓国語)
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201808102000084110



4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/11(土) 10:23:11.38 ID:hsqVQ5ch.net ふーんほら、アカピは従軍慰安婦なんてデタラメでしたって説明してこいよ


724: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/11(土) 13:04:42.31 ID:2/j5dumu.net はいはいわろす>>4
ほんとこれな。
翻訳を見る

일본계 한국인(호사카 유우지) 살고 있었던인가

어제, 한국의 텔레비전으로 방송된 반일 특별프로를 봐 주세요 wwwwwww

【한국의 어제의 TV】위안부 문제를 피하는 일본, 기억해야 하는 한국[08/11]

1: 하니 보는 구(17세) ★ 2018/08/11(토) 10:21:27.70 ID:CAP_USER.net
잊지 않고 기억해야 한다.「방의 구석 1열」이 「는길(시선)」와 「아이켄스피크(I can speak)」로 위안부 문제를 재차 지적했다.

8월 10일에 방송한 JTBC의 「방의 구석 1열」에서는, 작사가의 김·숭어새끼와 일본계 한국인 정치학자의 호사카·유지(호사카 유우지) 교수가 출연하고, 영화 「는길(시선)」와 「아이켄스피크(I can speak)」에 임해서 취급했다.

(capther-)
no title


「는길(시선)」와 「아이켄스피크(I can speak)」는 위안부 문제를 취급한 작품이라고 하는 공통점이 있다.「는길(시선)」김·세론과 김·할기가 주연, 「아이켄스피크(I can speak)」는 나·무니와 이·제훈이 주연의 영화이다.이 일출연자는 두 개의 영화를 보고, 아픈 과거를 기억했다고 재확인을 했다.

「는길(시선)」는 일제 강점기에 다른 운명으로 태어났지만, 같은 비극을 과오차군요 차면 안 되었던 톨분(연=김·할기)과 욘에(연=김·세론)의 두 명의 소녀의 안타까운 우정을 취급했다.두 명은 각각 다른 이유로 일본군에 연행되어 위안부가 되어, 톨분은 그 상처를 안고 노인이 될 때까지 살았다.「아이 켄스피크(I can speak)」는 실재의 위안부 피해자인 이·욘슨씨의 이야기를 거두었다.위안부였던 주인공이 직접 영어를 배워, 자신이 일본군으로부터 받은 일을 미국에서 증언하는 모습이 특히 눈물유.

영화에 거둘 수 있었던 내용과 같이, 피해자는 있는데 일본은 잘못을 인정하지 않는다. 호사카·유지 교수는, 「 나도 받아 들일 수가 할 수 없다.일본의 사람이었기 때문에 반드시 분명히 한다.그렇게 하지 않으면 일본은 아마, 멸라고 생각한다」라고 해, 「일본이 위안부 문제를 은폐 하려고 노력하고 있다」라고 이야기했다.

이것은 1965년의 한일 협정을 체결했을 때, 일을 성급하게 처리한 탓이다.진중권(틴·쥬그=평론가)은, 「일본은 그 때에 끝난 이야기를 되풀이하는가 한다」라고 말해 보고 있는 사람을 분노시켰다.박근혜(박·쿠네) 정권 시대의 2015년에는, 10억엔을 주는 일로 끝내 버렸다.호사카·유지 교수는, 「인도적 책임을 느끼고는 있지만, 법적 책임은 인정하지 않는다.사죄도 꽤 애매하다」라고 분노를 나타냈다.

폴·욘쥬 감독은, 「개인 피해자가 있는데, 국가가 개인 피해자의 동의를 받지 않고 피해자 전체를 대변하는 일은 할 수 없다.단체 vs단체가 아니고, 개인 피해자와 가해 당사국이 있다의다」라고 말했다.그만큼 법적으로 잘못되어 있는 일이다.

이러한 상황속에서, 일반의 사람들은 무엇을 할 수가 있는 것일까.진중권은, 이 영화가 기억을 말하고 있는 것 같다고 이야기했다.「는길(시선)」도 「아이 켄스피크(I can speak)」도, 위안부 피해자가 아픈 기억을 거둘 수 있었던 사진을 가지고 있는 모습이 등장한다.(모르기 때문에 약어)

많은 대한민국 국민은 위안부 문제에 대해100%는 모르지만, 심각성과 문제성을 인지하고 있다. 이것을 계속해 기억해 잊지 않게, 되돌아 보는 것이 중요하다.「는길(시선)」와 「아이켄스피크(I can speak)」는, 이 때문에 만들어진 (뜻)이유이다.일본의 진심으로의 사죄를 위해서 필요한 한 명, 한 명의 노력이기도 하다.

소스:Newsen(한국어)
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201808102000084110



4: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/08/11(토) 10:23:11.38 ID:hsqVQ5ch.net -응이봐요, 아카피는 종군위안부는 데타라메(이었)다고 설명하고 와


724: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/08/11(토) 13:04:42.31 ID:2/j5dumu.net 네는 있어>>4
정말 이것인.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ