メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「可能性」どころじゃないだろ

閲覧数 : 625
JA 255 千鳥足96 2,811,753

南北連絡事務所設置で韓米関係悪化の可能性も

南北連絡事務所設置で韓米関係悪化の可能性も

 韓国大統領府は開城工業団地内に南北共同連絡事務所を設置する方針を今月初めに発表したが、これによって米国との関係に対する懸念が広がっている。米国政府はこれまで韓国政府に対し、直接・間接に連絡事務所の設置に否定的な見解を伝えてきた。連絡事務所に持ち込まれる石油製品などのエネルギーや機械設備など、複数の物品が対北朝鮮制裁違反となる恐れがあるからだ。このような状況で韓国大統領府が一方的に連絡事務所を設置した場合、韓米両国の対立が一気に表面化するとの見方もある。

 ある韓国政府筋は2日、連絡事務所を巡る米国との話し合いについて「特別な成果はないが、引き続き協議中だ」とした上で「設置の日時が正式に決まったわけではないので、それまでは米国との話し合いを続ける」と明らかにした。これは「連絡事務所は制裁に違反していない」と主張する韓国政府に対し、米国が今なお同意していないことをにじませる発言だ。

 米国はこれまで連絡事務所など南北関係改善に向けた動きについて「北朝鮮における非核化の進行状況に合わせるべきだ」と韓国側に何度も要求してきた。米国政府のある高官は先月17日(現地時間)に本紙とのインタビューで「(開城の連絡事務所設置は)国連制裁に違反しているだけでなく、米国による独自制裁にも違反する恐れがある」と指摘した。米国務省は先月31日にも「南北関係の進展は必ず非核化と歩調を合わせるべきだ」とコメントした。

 韓国政府は先月、米国のポンペオ国務長官の平壌訪問が取りやめとなった際、8月中の連絡事務所設置計画をいったん延期した。しかし韓国政府と与党関係者の間では「いつまでも延期するわけにはいかない」との声も根強い。ある外交筋は「大統領府の鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長が連絡事務所設置の方針を明らかにしたのは、党、政府、大統領府による全員会議での席上だった」「つまり鄭室長は大統領府と与党・共に民主党の雰囲気を伝えたことになる」とコメントした。

 今月予定されている南北首脳会談を前に、北朝鮮が「4月27日の板門店宣言」を実行に移すよう強く求めているのも韓国政府としては負担だ。大統領府の金宜謙(キム・ウィギョム)報道官も「連絡事務所設置の日時は今回特使団が訪朝した際に決まりそうだ」との見方を示した。

 ただし文在寅(ムン・ジェイン)大統領による北朝鮮への特使派遣については米国とある程度調整済みのようだ。与党の一部では「特使が一定の成果を持ち帰った上で、米国にこれを説明すれば、連絡事務所を巡る韓米間の意見の違いを狭めることができるだろう」と期待する声も上がっている。

金真明(キム・ジンミョン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

「가능성」어디 가 아니지

남북 연락 사무소 설치로 한미 관계 악화의 가능성도

남북 연락 사무소 설치로 한미 관계 악화의 가능성도

 한국 대통령부는 개성 공업단지내에 남북 공동 연락 사무소를 설치할 방침을 이번 달 초에 발표했지만, 이것에 의해서 미국과의 관계에 대한 염려가 퍼지고 있다.미국 정부는 지금까지 한국 정부에 대해, 직접·간접에 연락 사무소의 설치에 부정적인 견해를 전해 왔다.연락 사무소에 반입되는 석유 제품등의 에너지나 기계 설비 등, 복수의 물품이 대북 제재 위반이 될 우려가 있다부터다.이러한 상황으로 한국 대통령부가 일방적으로 연락 사무소를 설치했을 경우, 한미 양국의 대립이 단번에 표면화한다라는 견해도 있다.

 있다 한국 정부측은 2일, 연락 사무소를 돌아 다니는 미국과의 대화에 대해 「특별한 성과는 없지만, 계속 협의중이다」라고 한 다음 「설치의 일시가 정식으로 정해진 것은 아니기 때문에, 그것까지는 미국과의 대화를 계속한다」라고 분명히 했다.이것은「연락 사무소는 제재에 위반하지 않았다」라고 주장하는 한국 정부에 대해, 미국이 지금 더 동의 하고 있지 않는 것을 배이게 하는 발언이다.

 미국은 지금까지 연락 사무소 등 남북 관계 개선을 향한 움직임에 대해 「북한에 있어서의 비핵화의 진행 상황에 맞추어야 한다」라고 한국측에 몇번이나 요구해 왔다.미국 정부가 있는 고관은 지난 달 17일(현지시간)에 본지와의 인터뷰로 「(개성의 연락 사무소 설치는) 유엔 제재에 위반하고 있을 뿐만 아니라, 미국에 의한 독자 제재에도 위반할 우려가 있다」라고 지적했다.미국무성은 지난 달 31일에 「남북 관계의 진전은 반드시 비핵화와 보조를 맞추어야 한다」라고 코멘트했다.

 한국 정부는 지난 달, 미국의 폰페오 국무장관의 평양 방문이 취소가 되었을 때, 8월중의 연락 사무소 설치 계획을 일단 연기했다.그러나 한국 정부와 여당 관계자의 사이에서는 「언제까지나 연기할 수는 없다」라는 소리도 뿌리 깊다.있다 외교 당국은「대통령부의 정의용(정·위욘) 국가 안보실장이 연락 사무소 설치의 방침을 분명히 한 것은, 당, 정부, 대통령부에 의한 전원 회의로의 석상이었다」 「즉 정실장은 대통령부와 여당· 모두 민주당의 분위기를 전한 것이 된다」라고 코멘트했다.

 이번 달 예정되어 있는 남북 정상회담을 앞에 두고, 북한이 「4월 27일의 판문점 선언」을 실행으로 옮기도록(듯이) 강하게 요구하고 있는 것도 한국 정부로서는 부담이다.대통령부의 금의겸(김·위곱) 보도관도 「연락 사무소 설치의 일시는 이번 특사단이 북한 방문했을 때에 정해질 것 같다」라는 견해를 나타냈다.

 다만 문 재토라(문·제인) 대통령에 의한 북한에의 특사 파견에 대해서는 미국과 있다 정도 조정필 봐의 같다.여당의 일부에서는 「특사가 일정한 성과를 가지고 돌아간 다음, 미국에 이것을 설명하면, 연락 사무소를 돌아 다니는 한미간의 의견의 차이를 좁힐 수 있을 것이다」라는 기대하는 소리도 오르고 있다.

김 마사아키(김·진몰) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら 
  2. 3 閲覧数 : 587
    JA 255 超汚染人01
  3. 閲覧数 : 127
    KO 255 Member_60831
  4. 閲覧数 : 1,410
    KO 255 dkdk4
  5. JA 255 としま590
  6. JA 255 あかさたなはまやら 
  7. JA 255 日本勝利
  8. 閲覧数 : 115
    KO 255 Member_60831
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. KO 255 duty2
  12. 閲覧数 : 107
    KO 255 Member_60831
  13. 閲覧数 : 207
    JA 255 Ron Zacapa
  14. 閲覧数 : 127
    KO 255 Member_60831
  15. 1001056 退屈だ... 1
    閲覧数 : 102
    KO 255 hess
  16. 1 閲覧数 : 223
    JA 255 inunabeya
  17. 1 閲覧数 : 380
    JA 255 inunabeya
  18. JA 255 inunabeya
  19. JA 255 あかさたなはまやら