今年は特に台風がよく生じたのに韓国を貫いた台風はただ一つでした.
台風が韓国を避けた理由, 李県用記者が分析しました.
[レポート]
台風つばめが過ぎ去った日本. 道路でトラックが倒れて, 海では 159トン級タンク船がトネリョが足にぶつかりました.
大型自動車売り場の屋根もいやらしくかまれて行きました.
今年に入って日本本土を貫いた台風はつばめを含んで 4個. 皆 7月以後発生しました.
先立って 7月に韓国は力強い北太平洋高気圧おかげさまで台風代わりに猛暑を当たりました.
8月に入って北太平洋高気圧が日本の方でかたよりながら発生する台風ごとに高気圧の端に沿って日本の方で進路が折れました.
今年に入って 8月まで発生した台風は皆 21個で同期間 1994年の 20個より多いです.
1994年の大猛暑を越す記録的猛暑で台風発生地域と移動経路の海水温度が例年より高かったからです.
専門家たちは今同じな成り行きなら秋台風も頻繁に発生して一部が韓半島に北上することもできると思っています.
日本だけ台風 4番(回)強打
閲覧数 : 173
JA
255
property3
2,811,753
翻訳を見る
일본만 태풍 4번 강타
올해는 유독 태풍이 자주 생겼는데도 한국을 관통한 태풍은 단 하나였습니다.
태풍이 한국을 피해간 이유, 이현용 기자가 분석했습니다.
[리포트]
태풍 제비가 지나간 일본. 도로에서 트럭이 넘어지고, 바다에선 159톤급 탱크선이 떠내려가 다리에 부딪혔습니다.
대형 자동차 판매장의 지붕도 흉측하게 뜯겨 나갔습니다.
올 들어 일본 본토를 관통한 태풍은 제비를 포함해 4개. 모두 7월 이후 발생했습니다.
앞서 7월에 한국은 강력한 북태평양 고기압 덕분에 태풍 대신 폭염을 맞았습니다.
8월 들어 북태평양 고기압이 일본 쪽으로 치우치면서 발생하는 태풍마다 고기압의 가장자리를 따라 일본 쪽으로 진로가 꺾였습니다.
올 들어 8월까지 발생한 태풍은 모두 21개로 같은 기간 1994년의 20개보다 많습니다.
1994년의 대폭염을 넘어서는 기록적 폭염으로 태풍 발생 지역과 이동 경로의 해수 온도가 예년보다 높았기 때문입니다.
전문가들은 지금 같은 추세라면 가을 태풍도 적지 않게 발생해 일부가 한반도로 북상할 수도 있다고 보고 있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
