メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どこまで遡るの?w

閲覧数 : 241
JA 255 千鳥足96 2,811,753

【社説】東学革命の遺族申請、あきれるしかない血税の使い道

 東学農民革命参与者名誉回復審議委員会が、遺族登録の申請を受け付けるという。同委員会は盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権時代の2004年に誕生した。同委員会は東学革命参加者3644人と遺族1万567人の登録を受け付け、09年に活動を終えた。主要事業たる遺族登録の申請期限は07年7月までだった。その委員会が9年ぶりに再度登場するのは、昨年12月に、全羅道地方の議員らを中心として「東学農民名誉回復法」改正案が国会を通過したからだ。遺族登録できない人が多いというのが理由だった。遺族登録の趣旨は、「反乱軍の子孫」とレッテルを貼られて苦難に直面した子孫を、「革命軍の子孫」として名誉回復することだという。

 だが現在、東学革命を反乱だと考える人間が、誰かいるのか。教科書にも、代表的な民衆抗争として載っている。全羅北道井邑には、国庫支援を受ける「東学農民革命記念財団」と記念館が設立されている。韓国政府の支援を受けて2020年までに400億ウォン(現在のレートで約40億円)を投じ、記念館の横に広さ9万坪(約30ヘクタール)を超える記念公園も造成する予定だ。東学革命を扱った文学作品・芸術作品も数多く登場した。名誉回復というのなら、韓国の近現代史において、東学革命ほど名誉ある扱いをされる事件はまれだ。

 東学革命の30年前に起こった晋州民乱(1862年)や同じ19世紀に起こった洪景来の乱(平安道農民戦争、1811年)は、名誉回復の必要はないのか。このニュースが報じられると、インターネットでは「丙子胡乱(1636-37年の清の朝鮮侵略)、壬辰(じんしん)わ乱(文禄・慶長の役)の遺族申請はいつ受け付けるのか」という声まで上がったという。こんな形で税金を使うという発想に、あきれるばかりだ。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

어디까지 거슬러 올라가는 거야?w

【사설】동학 혁명의 유족 신청, 질릴 수 밖에 없는 혈세의 용도

 동학 농민 혁명 참여자 명예 회복 심의 위원회가, 유족 등록의 신청을 받아들인다고 한다.동위원회는 노무현(노·무홀) 정권 시대의 2004년에 탄생했다.동위원회는 동학 혁명 참가자 3644명과 유족 1만 567명의 등록을 받아들여 09년에 활동을 끝냈다.주요 사업인 유족 등록의 신청 기한은 07년 7월까지였다.그 위원회가 9년만에 재차 등장하는 것은, 작년 12월에, 전라도 지방의 위원들을 중심으로 「동학 농민 명예 회복법」개정안이 국회를 통과했기 때문이다.유족 등록할 수 없는 사람이 많다고 하는 것이 이유였다.유족 등록의 취지는, 「반란군의 자손」이라고 평가를 받아져 고난에 직면한 자손을, 「혁명군의 자손」으로서 명예 회복하는 것이라고 한다.

 하지만 현재, 동학 혁명을 반란이라고 생각하는 인간이, 누군가 있는 것인가.교과서에도, 대표적인 민중 항쟁으로서 실려 있다.전라북도 정읍에는, 국고 지원을 받는 「동학 농민 혁명 기념 재단」이라고 기념관이 설립되고 있다.한국 정부의 지원을 받아 2020년까지 400억원(현재의 레이트로 약 40억엔)을 투자해 기념관의 옆에 넓이 9만평( 약 30 헥타르)을 넘는 기념 공원도 조성할 예정이다.동학 혁명을 취급한 문학 작품·예술 작품도 많이 등장했다.명예 회복이라고 한다면, 한국의 근현대사에 대하고, 동학 혁명(정도)만큼 명예 있다 취급을 하시는 사건은 보기 드물다.

 동학 혁명의 30년전에 일어난 진주민란(1862년)이나 같은 19 세기에 일어난 홍경래의 란(평안도 농민 전쟁, 1811년)은, 명예 회복의 필요는 없는 것인가.이 뉴스가 보도되면, 인터넷에서는「병자호란(1636-37해의 청의 조선 침략), 임진(진을 치지 않는) 원란(문녹·게이쵸의 역 )의 유족 신청은 언제 받아들이는 것인가」라고 하는 소리까지 올랐다고 한다.이런 형태로 세금을 사용한다고 하는 발상에, 질릴 뿐이다.

조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ