KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
写真提供=連合ニュース
[ヘラルド経済=イシューセクション] “Abe信條総理の欠礼を謝る.”
最近ムン・ゼイン大統領公式ツイーターにこのような内容の日本語デッグルが数百件上って来た.
北海道強震を慰める門大統領の慰労文にAbe総理が黙ると日本ネチズンたちが大臣謝りの文を書き始めた.
Abe総理は “自然災害で大きい被害を経験している日本国民とAbe総理に慰労前を送った”と “台風と地震に犠牲された大阪と札幌地域の住民たちを哀悼する”と言う門大統領が去る 6日あげた文に何らの反応を見せアンダッダ.
しかしAbeはチァイイングワン台湾総統とスコットモリスンオーストラリア総理の慰労文には感謝の返事をつけた.
が事実が知られると ‘Abe総理が門大統領の慰労だけ無視した’と言う世論が日本ネチズンの間で広がったように見える. 以後門大統領ツイーターに日本語になった謝り文が相次いで上って来た.
사진제공=연합뉴스
[헤럴드경제=이슈섹션] “아베 신조 총리의 결례를 사과한다.”
최근 문재인 대통령 공식 트위터에 이같은 내용의 일본어 댓글이 수백 건 올라왔다.
홋카이도 강진을 위로하는 문 대통령의 위로 글에 아베 총리가 침묵하자 일본 네티즌들이 대신 사과의 글을 올리기 시작했다.
아베 총리는 “자연재해로 큰 피해를 겪고 있는 일본 국민과 아베 총리께 위로전을 보냈다”며 “태풍과 지진으로 희생된 오사카와 삿포로 지역의 주민들을 애도한다”는 문 대통령이 지난 6일 올린 글에 아무런 반응을 보이지 않닸다.
그러나 아베는 차이잉원 대만 총통과 스콧 모리슨 호주 총리의 위로 글에는 감사의 답글을 달았다.
이 사실이 알려지자 ‘아베 총리가 문 대통령의 위로만 무시했다’는 여론이 일본 네티즌 사이에서 퍼진 것으로 보인다. 이후 문 대통령 트위터에 일본어로 된 사과 글이 잇따라 올라왔다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )2,811,753
