メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国籍運転手が口論の後タクシーではね殺害

閲覧数 : 321
JA 255 plum0208 2,811,753

運転手同士で口論、相手をタクシーではね殺害

2018年09月16日 01時04分


 警視庁麻布署は15日、韓国籍で東京都中野区野方、タクシー運転手の南康弘容疑者(69)を殺人容疑で逮捕した。


 発表によると、南容疑者は15日午後0時50分頃、港区六本木の路上で、千葉県市川市南行徳、ハイヤー運転手の岡田進さん(45)をタクシーではね、殺害した疑い。「タクシーが勝手に動き出し、ブレーキを踏んだが間に合わずにひいてしまった」と容疑を否認している。


 幅約4メートルの道路で、南容疑者のタクシーが反対方向から来た岡田さんのハイヤーの前で停車し、互いに車を降り、どちらが道を譲るかで口論になった。南容疑者はタクシーに戻り、ハイヤーに向かって歩道を歩いていた岡田さんをはね、ボンネットに乗せたまま街路灯に衝突させたという。


2018年09月16日 01時04分 Copyright © The Yomiuri Shimbun

https://www.yomiuri.co.jp/national/20180916-OYT1T50002.html

翻訳を見る

한국적운전기사가 말다툼의 뒤택시에서는살해

운전기사끼리로 말다툼, 상대를 택시에서는살해

2018년 09월 16일 01시 04분


 경시청 아자브 경찰서는 15일, 한국적으로 도쿄도 나카노구 노가타, 택시 운전기사 남 야스히로 용의자(69)를 살인 용의로 체포했다.


 발표에 의하면, 남 용의자는 15일 오후 0시 50분 무렵, 미나토구 록뽄기의 노상에서, 치바현 이치카와시 미나미교토쿠, 전세 자동차 운전기사 오카다 스스무씨(45)를 택시에서는, 살해한 혐의.「택시가 마음대로 움직이기 시작해, 브레이크를 밟았지만 늦지 않지 않고 끌어 버렸다」라고 용의를 부인하고 있다.


 폭약 4미터의 도로에서, 남 용의자의 택시가 반대 방향에서 온 오카다씨의 전세 자동차의 앞에서 정차해, 서로 차를 내려 어느 쪽이 길을 양보할까로 말다툼이 되었다.남 용의자는 택시로 돌아와, 전세 자동차로 향하고 보도를 걷고 있던 오카다씨를 치고 보닛에 실은 채로 가로등에 충돌시켰다고 한다.


2018년 09월 16일 01시 04분 Copyright © The Yomiuri Shimbun

https://www.yomiuri.co.jp/national/20180916-OYT1T50002.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ