メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

はやぶさ2ローバー続報(バイナリー氏のpakuri投稿)

閲覧数 : 640
JA 255 wagonR 2,811,753

トピックスMINERVA-II1が撮影した画像、第2弾!

<!-- /inner --><!-- /catTtl -->

9月21に分離したMINERVA-Ⅱ1について、速報第1報に続き、新たな画像の第2報です。最後には、リュウグウ表面から見た動いていく太陽の動画があります。
この新しい世界の上に「立つ」体験をお楽しみください。


1. Rover-1Bのホップ

  • [別ウィンドウで開く(左)]  [(中央)]  [(右)]

    図1 Rover-1Bが撮影した写真。2018年9月23日にRover-1Bがホップしたことを確認した。
    撮影時刻(日本時間):(左)2018/09/23 09:50 (中央)2018/09/23 09:55 (右)2018/09/23 10:00

    (画像のクレジット:JAXA)

2. Rover-1Bのホップ直前の画像

  • [別ウィンドウで開く]
    図2 2018年9月23日09:46(日本時間)にRover-1Bのホップ直前の画像 (画像のクレジット:JAXA)

3. Rover-1Bの再着地頃の表面画像

  • [別ウィンドウで開く]
    図3 2018年9月23日10:10(日本時間)にRover-1Bの再着地頃の表面画像 (画像のクレジット:JAXA)

4. Rover-1Aが撮影した表面画像

  • [別ウィンドウで開く]
    図4 2018年9月23日09:43(日本時間)にRover-1Aが撮影した表面画像 (画像のクレジット:JAXA)

5. Rover-1Aが自身のアンテナとピンの影を撮影

  • [左の画像を別ウィンドウで開く]
    図5 2018年9月23日09:48(日本時間)にRover-1Aが撮影した表面画像。 ミネルバ2自身のアンテナとピンの影の撮影に成功。 (画像のクレジット:JAXA)

ピンには3つの役割があります。
1.ホップする時に摩擦を大きくするため
2.再着陸時の太陽電池の保護
3.ピンのいくつかは温度センサが付いて、表面温度を直接測定します。


6. Rover-1Bが動画撮影に成功
  • <video src="http://www.hayabusa2.jaxa.jp/topics/20180927_MNRV/img/rover1b_sol07_movie.mov" loop="" controls=""></video>
    図6 Rover-1Bが動画撮影に成功。 2018年9月23日10時34分から11時48分(日本時間)まで15枚取得した画像による動画。 (画像のクレジット:JAXA)

はやぶさ2プロジェクト
2018.09.27

 リハーサル運用による
タッチダウン候補地点の確認

<!-- /inner --><!-- /catTtl -->

9月10日から12日にかけて行いましたタッチダウン1リハーサル1(TD1-R1)運用において、タッチダウン候補地点の確認を行いました。望遠の光学航法カメラ(ONC-T)で約3km上空から撮影した画像を図1に示します。


  • [拡大(左)] [拡大(右)] 図1 望遠の光学航法カメラ(ONC-T)で約3km上空から撮影したタッチダウン候補地点付近の画像。2018年9月12日6時(日本時間)頃の撮影。右の画像には、タッチダウン候補地点のおおよその領域を記載した。
    (画像クレジット※:JAXA, 東京大, 高知大, 立教大, 名古屋大, 千葉工大, 明治大, 会津大, 産総研)

図1の右の画像には、タッチダウン候補地点として選ばれた領域を記載しました。L08がタッチダウン候補地点でL07とM04がバックアップになります。L07については、一部分がこの画像からははみ出ていますが、大部分の領域が撮影できています。

今後、タッチダウンに向けてさらに検討を続けていきます。

はやぶさ2プロジェクト
2018.09.27

<!-- ●要変更 -->

※ 画像を引用する場合にはクレジットを記載してください。もしクレジットの短縮が必要な場合は「JAXA、東大など」と表記してください。

引用元: http://www.hayabusa2.jaxa.jp/topics/20180927_TD1R1/

続報がないのでトラブルでも起きたのかと思いましたが 、ローバー二機とも元気みたいで安心しました。

翻訳を見る

매 2 로버 속보(바이너리씨의 pakuri 투고)

토픽MINERVA-II1가 촬영한 화상, 제2탄!

<!-- /inner --><!-- /catTtl -->

9월 21 로 분리한 MINERVA-II1에 대해서,속보 제 1보에 이어, 새로운 화상의 제2보입니다.마지막에는, 류우그우 표면에서 본 움직여 가는 태양의 동영상이 있어요.
이 새로운 세계 위에 「선다」체험을 기대해 주세요.


1. Rover-1 B의 호프

  • [별윈도우로 열린다(왼쪽)]  [(중앙)]  [(우)]

    그림 1 Rover-1 B가 촬영한 사진.2018년 9월 23일에 Rover-1 B가 호프 한 것을 확인했다.
    촬영 시각(일본 시간):(왼쪽)2018/09/23 09:50 (중앙)2018/09/23 09:55 ( 오른쪽)2018/09/23 10:00

    (화상의 크레디트:JAXA)

2. Rover-1 B의 호프 직전의 화상

  • [별윈도우로 열린다]
    그림 2 2018년 9월 23일09:46(일본 시간)에 Rover-1 B의 호프 직전의 화상 (화상의 크레디트:JAXA)

3. Rover-1 B의 재착지무렵의 표면 화상

  • [별 윈도우로 열린다]
    그림 3 2018년 9월 23일10:10(일본 시간)에 Rover-1 B의 재착지무렵의 표면 화상 (화상의 크레디트:JAXA)

4. Rover-1 A가 촬영한 표면 화상

  • [별윈도우로 열린다]
    그림 4 2018년 9월 23일09:43(일본 시간)에 Rover-1 A가 촬영한 표면 화상 (화상의 크레디트:JAXA)

5. Rover-1 A가 자신의 안테나와 핀의 그림자를 촬영

  • [왼쪽의 화상을 별윈도우로 열린다]
    그림 5 2018년 9월 23일09:48(일본 시간)에 Rover-1 A가 촬영한 표면 화상. 미네르바 2 자신의 안테나와 핀의 그림자의 촬영에 성공. (화상의 크레디트:JAXA)

핀에는 3개의 역할이 있어요.
1.호프 할 때에 마찰을 크게하기 위해(때문에)
2.재착륙시의 태양전지의 보호
3.핀의 몇개인가는 온도 센서가 붙고, 표면 온도를 직접 측정합니다.


6. Rover-1 B가 동영상 촬영에 성공
  • <video src="http://www.hayabusa2.jaxa.jp/topics/20180927_MNRV/img/rover1b_sol07_movie.mov" loop="" controls=""></video>
    그림 6 Rover-1 B가 동영상 촬영에 성공. 2018년 9월 23일 10시 34분부터 11시 48분 (일본 시간)까지 15매 취득한 화상에 의한 동영상. (화상의 크레디트:JAXA)

매 2 프로젝트
2018.09.27

리허설 운용에 의한다
터치다운 후보지점의 확인

<!-- /inner --><!-- /catTtl -->

9월 10일부터 12일에 걸쳐 실시했던 터치다운 1 리허설 1(TD1-R1) 운용에 대하고, 터치다운 후보지점의 확인을 실시했습니다.망원의 광학 항법 카메라(ONC-T)로 약 3 km상공으로부터 촬영한 화상을 그림 1에 나타냅니다.


  • [확대(왼쪽)] [확대(우)] 도 1 망원의 광학 항법 카메라(ONC-T)로 약 3 km상공으로부터 촬영한 터치다운 후보지점부근의 화상.2018년 9월 12일 6시(일본 시간) 무렵의 촬영.오른쪽의 화상에는, 터치다운 후보지점의 대체로의 영역을 기재했다.
    (화상 크레디트※:JAXA, 도쿄대, 코치대, 릿쿄 대학, 나고야대, 치바 공대, 메이지대, 아이즈대, 산업기술 종합연구소)

그림 1의 오른쪽의 화상에는,터치다운 후보지점으로서 선택된 영역을 기재했습니다.L08가 터치다운 후보지점으로 L07와 M04가 백업이 됩니다.L07에 대해서는, 일부분이 이 화상에서는 초과하고 있습니다만, 대부분의 영역이 촬영 되어 있습니다.

향후, 터치다운을 향해서 한층 더 검토를 계속해 갑니다.

매 2 프로젝트
2018.09.27

<!-- ●요점 변경 -->

※ 화상을 인용하는 경우에는 크레디트를 기재해 주세요.만약 크레디트의 단축이 필요한 경우는 「JAXA, 도쿄대학등」이라고 표기해 주세요.

인용원: http://www.hayabusa2.jaxa.jp/topics/20180927_TD1R1/

속보가 없기 때문에 트러블에서도 일어났는지라고 생각했습니다만 , 로버2기 모두 건강같아 안심했습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ