メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国に朗報! 旭日旗問題で援軍

閲覧数 : 437
JA 255 peacebridge 2,811,753

北メディア「南当局、観艦式の日本旭日旗掲揚は断固として不許可にするべき」


10/5(金) 9:28配信 中央日報



北朝鮮宣伝媒体が、今月11日に済州道(チェジュド)で開かれる「2018大韓民国海国国際観艦式」海上査閲で、日本の海上自衛隊軍艦が戦犯旗である「旭日旗」を掲揚することに対し、「断固として不許可にするべき」と5日、求めた。


対南宣伝メディア「わが民族同士」は、この日の論評で「南朝鮮当局は卑屈に日本反動に旭日旗掲揚を自制してほしいと要請するのではなく、民心の強力な要求通り断固として不許可にするべきだ」と強調した。


メディアは「旭日旗を堂々と掲げて入港するということは、われわれ民族と国際社会に対する堪え難い冒とくであり愚弄」としながら「『大東亜共栄圏』という過去の夢をあきらめきれなかったということを国際社会に公然と誇示しようという傲慢な心」と批判した。


あわせて韓国当局が「韓半島(朝鮮半島)平和の雰囲気に反する」観艦式を開くこと自体が日本に口実を与えたという論理を展開した。


別の宣伝メディア「やまびこ」も「旭日旗は過去の日帝の万苦罪悪と今日の軍国主義復活の策動と絶対に切り離して考えることができない憎むべき戦犯旗」と指摘した。


また「旭日旗掲揚を自制してほしいと要請などするのでなく、反日民心の強力な要求通り、その参加を断固として不許可にするべきだ」と韓国当局に要求した。


韓国政府は今回の観艦式海上査閲時に旭日旗を掲げないよう日本側に要求している。


しかし、日本共同通信によると、自衛隊制服組トップの河野克俊統合幕僚長は4日の記者会見で「自衛艦旗はわれわれの誇りであり、降ろしていくことは絶対ない」と述べた。河野氏は「自衛艦旗は法律で掲揚することになっている」とも述べ、旭日旗掲揚に対して確固たる意志を見せた。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181005-00000019-cnippou-kr

これは面白くなってきました^^ w

翻訳を見る

한국에 희소식! 욱일기 문제로 원군

북 미디어 「남 당국, 관함식의 일본 욱일기 게양은 단호히 불허가로 해야 한다」


10/5(금) 9:28전달 중앙 일보



북한 선전 매체가, 이번 달 11일에 제주도(제주도)에서 열리는 「2018 대한민국 해양국 국제 관함식」해상 사열로, 일본의 해상 자위대 군함이 전범기인 「욱일기」를 게양하는 것에 대해, 「단호히 불허가로 해야 한다」라고 5일, 요구했다.


대남 선전 미디어 「우리 민족끼리」는, 이 날의 논평으로 「남조선당국은 비굴하게 일본 반동에 욱일기 게양을 자제해 주었으면 한다고 요청하는 것이 아니라, 민심의 강력한 요구 대로 단호히 불허가로 해야 한다」라고 강조했다.


미디어는 「욱일기를 당당히 내걸어 입항하는 것은, 우리 민족과 국제사회에 대한 참기 어려운 모독이며 우롱」이라고 하면서 「 「대동아공영권」이라고 하는 과거의 꿈을 포기하지 못했다라고 하는 것을 국제사회에 공공연하게 과시하자고 하는 오만한 마음」이라고 비판했다.


아울러 한국 당국이 「한반도(한반도) 평화의 분위기에 반한다」관함식을 여는 것 자체가 일본에 구실을 주었다고 하는 논리를 전개했다.


다른 선전 미디어 「메아리」도 「욱일기는 과거의 일제의 만고 죄악과 오늘의 군국주의 부활의 책동과 반드시 떼어내고 생각하는 것이 성과?`네 있어 미워해야 할 전범기」라고 지적했다.


또 「욱일기 게양을 자제해 주었으면 한다고 요청등 하므로 없고, 반일 민심의 강력한 요구 대로, 그 참가를 단호히 불허가로 해야 한다」라고 한국 당국에 요구했다.


한국 정부는 이번 관함식 해상 사열시에 욱일기를 내걸지 않게 일본 측에 요구하고 있다.


그러나, 일본 쿄오도통신에 의하면, 자위대 제복조톱의 코노 카츠토시 통합막료장은 4일의 기자 회견에서 「자위함기는 우리의 자랑이며, 내려 가는 것은 절대 없다」라고 말했다.코노씨는 「자위함기는 법률로 게양하게 되어 있다」라고도 말해 욱일기 게양에 대해서 확고한 의지를 보였다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181005-00000019-cnippou-kr

이것은 재미있어졌습니다^^ w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら