メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(ΦДΦ) ちんぷんかんぷんの語源

閲覧数 : 360
JA 255 yaong2a 2,811,753

台湾華語を勉強しとるのだが


ちんぷんかんぷんは華語ちゅう説がある


聽不懂(ティンプトン)で、聞いてもわからない


看不懂(カンプトン)は、見てもわからないちゅう意味になる。


(ト)が抜けて、チンプンカンプンになるんやな。


びっくりや。うん。

翻訳を見る

(&#934&#1044&#934) 횡설수설의 어원

대만 중국어를 공부해 취하지만


횡설수설은 중국어설이 있다


청불?(틴프톤)(으)로, (들)물어도 모른다


간불?(캄프 톤)(은)는, 봐도 알아의미가 된다.


(트)(이)가 빠지고, 틴푼칸푼이 되는 이네.


깜짝이나.응.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ