メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海自トップ韓国に「参加できず残念」

閲覧数 : 639
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

海自トップ「不参加、残念」

=韓国海軍参謀総長と会談―国際観艦式


10/16(火) 16:36配信

時事通信

 自衛艦旗である旭日旗の掲揚自粛が求められ、韓国・済州島で開かれた国際観艦式に海上自衛隊が参加を見送ったことについて、海自トップの村川豊海上幕僚長は16日の定例記者会見で、「大変残念であった」と韓国海軍トップのシム・スンソプ参謀総長に会談で伝えたと明らかにした。

 
 防衛省海上幕僚監部によると、2国間会談は10日に同島で行われた。村川海幕長が遺憾の意を伝えたが、シム参謀総長からの言及はなかった。主に両国の防衛協力を改めて確認したという。

 村川海幕長は会見で、今後韓国への入港時の対応について「今まで通り、自衛艦旗を掲揚して航行する」と述べた。 


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181016-00000072-jij-soci


まともな神経の持ち主ならそんなこと言われたら

胃がキリキリ痛むようなシーンだと思うけど

果たしてシム参謀総長とやらはどうだったんでしょう?


翻訳を見る

해상자위대 톱 한국에 「참가하지 못하고 유감」

해상자위대 톱 「불참가, 유감」

=한국 해군 참모총장과 회담-국제 관함식


10/16(화) 16:36전달

시사 통신

 자위함기인 욱일기의 게양 자숙이 요구되어 한국·제주도에서 열린국제 관함식에해상 자위대가 참가를 보류했던 것에 대해서, 해상자위대 톱의무라카와 유타카해상 막료장은 16일의 정례 기자 회견에서,「몹시 유감이었다」와 한국 해군 톱의 심·슨소프 참모총장에 회담에서 전했다고 분명히 했다.

 
 방위성 해상 막료간부에 의하면, 2국간 회담은 10일에 동섬에서 행해졌다.무라카와해막장이 유감의 뜻을 전했지만, 심 참모총장으로부터의 언급은 없었다.주로 양국의 방위 협력을 재차 확인했다고 한다.

 무라카와해막장은 회견에서, 향후 한국에의 입항시의 대응에 대해 「지금까지 대로, 자위함기를 게양해 항행한다」라고 말했다. 


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181016-00000072-jij-soci


착실한 신경의 소유자라면 그런 일 말해지면

위가 쑥쑥 아픈 씬이라고 생각하지만

과연 심 참모총장인지는 어땠어요 그리고 짊어져?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ