メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドコモ、2~4割値下げ 月額500円程度か。

閲覧数 : 296
JA 255 kusoboze♡ 2,811,753

ドコモ、2~4割値下げ 月額500円程度か

2018.10.31 20:51


ドコモのロゴマーク


 NTTドコモの吉沢和弘社長は31日の決算記者会見で、平成31年4~6月にかけて携帯電話料金を2~4割程度値下げする計画を明らかにした。31年度1年間で契約者に最大で4千億円規模を還元することも発表。契約者1人当たりで単純計算すると月額500円程度の値下げになる。吉沢氏は「新料金プランはシンプルでわかりやすくするのに合わせ、利用状況にもよるが2~4割低廉化させる」と述べた。


 菅義偉(すが・よしひで)官房長官が「4割値下げの余地がある」と今年8月に発言するなど政府からの値下げの圧力が強まる中、業界最大手のドコモが値下げ方針を明らかにしたことで、KDDI(au)とソフトバンクも追随値下げに踏み切るとみられる。


 吉沢氏は、端末代を値引きしない代わりに通信料を値下げする「分離プラン」の対象を拡充する方針を発表。現在は一部のスマートフォンに限られている分離プランの場合、端末代の値引きはなくなるため、通信料が値下がりしても端末代と通信料を合計した毎月の負担額は増える可能性もある。ただ、吉沢氏は「端末値引きがなくなってもそれを上回る通信料の値下げだ」と強調した。


 値下げの理由について、吉沢氏は「料金プランが複雑でお得感が感じられないといわれていた」と契約者からの不満の声が多かったことを挙げた。31年10月に楽天が携帯電話市場に参入して市場環境が変わることの影響も強調した。




https://www.sankei.com/economy/news/181031/ecn1810310045-n1.html



================================================================





2~4割値下げして、値下げ幅が月500円程度?

基本料金部分だけしか値下げしないのか。

データ通信料をもっと安くしてくれや。

( ´-д-)


翻訳を見る

도코모, 2~4할 가격 인하 월액 500엔 정도인가.

도코모, 2~4할 가격 인하 월액 500엔 정도인가

2018.10.31 20:51


도코모의 로고 마크


 NTT 도코모의 요시자와 가즈히로 사장은 31일의 결산 기자 회견에서, 헤세이 31년 4~6월에 걸쳐 휴대 전화 요금을 2~4할 정도 가격 인하할 계획을 분명히 했다.31년도 1년간에 계약자에게 최대로 4 천억엔규모를 환원하는 일도 발표.계약자 1 인당으로 단순 계산하면 월액 500엔 정도의 가격 인하가 된다.요시자와씨는 「 신요금 플랜은 심플하고 알기 쉽게 하는데 맞추어 이용 상황에도 밤이 2~4할 저렴화시킨다」라고 말했다.


 스가 요시히데(가·좋아 히로) 관방장관이 「4할 가격 인하의 여지가 있다」라고 금년 8월에 발언하는 등 정부로부터의 가격 인하의 압력이 강해지는 중, 업계 최대기업의 도코모가 가격 인하 방침을 분명히 한 것으로, KDDI(au)와 소프트뱅크도 추종 가격 인하를 단행한다고 보여진다.


 요시자와씨는, 단말대를 깎지 않는 대신에 통신료를 가격 인하하는 「분리 플랜」의 대상을 확충할 방침을 발표.현재는 일부의 스마트 폰에 한정되어 있는 분리 플랜의 경우, 단말대의 가격인하는 없어지기 위해, 통신료가 가격하락해도 단말대와 통신료를 합계한 매월의 부담액은 증가할 가능성도 있다.단지, 요시자와씨는 「단말 가격인하가 없어져도 그것을 웃도는 통신료의 가격 인하다」라고 강조했다.


 가격 인하의 이유에 대해서, 요시자와씨는 「요금 플랜이 복잡하고 유익감이 느껴지지 않는다고 했다」라고 계약자로부터의 불만의 소리가 많았던 일을 들었다.31년 10월에 낙천이 휴대 전화 시장에 참가해 시장 환경이 바뀌는 것의 영향도 강조했다.




https://www.sankei.com/economy/news/181031/ecn1810310045-n1.html



================================================================





2~4할 가격 인하하고, 가격 인하폭이 월 500엔 정도?

기본요금 부분 밖에 가격 인하하지 않는 것인가.

데이터 통신료를 더 싸게 해 주어나.

( ′-д-)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ