海外「日本に憧れすぎだろ…」 中国にある『無印良品』のパクリ店が酷すぎると話題に

해외 「일본을 너무 동경하겠지…」중국에 있는 「무인양행」의 파크리점이 너무 가혹하면 화제에

2005년에 중국에 진출해, 현재 약 240 점포를 전개하고 있는 「무인양행」.

그러나 중국에는, 「무인우량품」(무인은 중국어에서는 무인)이라고 하는,
가게의 분위기도 취급하고 있는 상품도 「무인양행」꼭 닮은 점포가 존재합니다
(체인 전개하고 있어, 중국 국내에 약 30점).

「무인우량품」은, 점내나 로고, 상품의 흉내를 내고 있는 것 만이 아니고,
자사의 상표를 침해하고 있다고 하여 「무인양행」을 제소.

놀랄 만한 일로,"진짜"인 「무인양행」이 1심에서 패소해,
재판소는 약 1000만엔의 지불을 명하고 있습니다.(어딘가의 나라와 잘 비슷한 w)

이 건은 한자권을 중심으로 매우 큰 화제가 되고 있어
「무인우량품」의 존재나 재판 결과에 놀라움의 소리가 연달아 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

해외 「 실은 중국도 친일국이야」일본을 숭배하는 중국의 젊은이들에게 왕 타케시 외상이 격노

---

번역원■■■■■
https://www.facebook.com/presslogic.businessfocus/posts/1208013079354616


■　후안무치 여기에 극히.그 한마디에 다한다!　+168




■　이것, 중국의 사람들은 부끄럽다고 생각하지 않아?
　　분명하게 로고도 박비치잖아.　+4




■　어느 세계에서도 그렇지만, 수치의 개념이 없는 사람은 무적이야.　+29




■　아무튼에서도 본가의 무인이 지는 것은 예상되고 있었던 일이지요?




■　이번은 재판에는 이겼을지도 모르지만,
　　중국 전체적으로 데미지이겠지 이런 것은.　+5




■　「무인양행」이 아니고 자기들은 「무양인품」이겠지만.　+530




■　박측이 패소하고 돈까지 빼앗겨 버린다.
　　세계의 대부분의 사람은 이해 할 수 없다고 생각한다.　+17




■　중국인은 평상시 일본을 고닛폰이라든가 말하고 있지만,
　　그런 나라로부터 박의 것을 아주 좋아하는…….　+11




■　차라리 세계적인 브랜드는 전부 중국으로부터 철퇴해버리면 좋아.
　　중국의 사람들에게는 파크리의 열화판을 사용합시다…….　+37




■　그렇지만 「무인양행」은 전부 한자이니까.
　　한자는 중국인이 발명한 것이니까 세이프예요.

중국 「중국어의 7할은 일본제다」한자를 사용하는 일본을 조농 하는 미디어에 분노의 소리




■　중국은 심한 상태다.사기꾼 이외는 전부 위조품이라고 말을 듣고 있고.　+210




■　이런 것도 있는 종의 정일(정신 일본인)이라고 생각하는데.　+3




■　중국인은 무인양행에 정말로 보는 눈이 없으니까.
　　항일이다 도 하고 있지만 몸은 정직해.




■　일본 기업이 철퇴하면 대륙은 심하게 될거야.
　　양질인 상품이 없어져 버리니까.
　　나로서는 일본 기업에는 영단을 기대하고 싶지만.　+3




■　기본적으로 미국과 일본의 기업은 대륙의 재판으로 패 찬다.　+2




■　이래서야 법률이 없는 나라라고 말을 들어도 어쩔 수 없다고 생각한다.　+23




■　조어섬(일본명：센카쿠 제도)은 건네주기 때문에 무인양행은 기 넘어라고 일일까?　+1

해외 「일본의 영토와 같이 생각된다」외국인이 센카쿠 제도의 역사를 해설




■　중국에서는 일본의 일용품이 마구 팔리고 있지만,
　　어딘가 해들인가에 「재고」가 있다로부터,
　　품절이 발생해 버려서도 기업은 안심이다.　+6




■　일본인은 재판관에게 뇌물을 건네주거나 하는 사람들이 아니다.
　　그러니까 이번 재판에서도 패응이야.　+5




■　박비치는 것이 패소라든지, 중국의 법률 너무 위험하겠지.　+2




■　덧붙여서 쿠사마미생씨랑 무라카미 타카시씨의 가짜 전람회까지 하고 있다.　+6






■　무인양행은 금방 중국으로부터 철퇴하는 것이 좋다고 생각해.　+4




■　이런 응이니까 일본으로부터 경제 원조를 중지되었어.　+278




■　중국에서는 이런 것을 대동아공영권이라고 부르고 있는 모양.　+2

해외 「대동아공영권이기 때문에인가」일본군이 작성한 대규모이고 치밀한 지도가 화제에




■　아베 수상, 이런 나라와 정말로 사이좋게 지낼 수 있는 것입니까?　+2




■　돈이 된다면 뭐든지 좋겠지.
　　그렇다 치더라도 중국인은 반일을 옳다고 하고 있는 주제에 일본을 너무 동경하겠지……. +4　




■　이것은 다른 일본 기업도 전전긍긍으로 하고 있는 아닐까?
　　비즈니스를 하고 싶으면 돈을 내밀지 않으면 안 된다 응이니까.　+2




■　중국으로부터 철퇴하는 외자가 증가할 것 같다.그리고 당연 그렇게 해야 한다고 생각한다.　+4




■　중국인은 매우 애국심의 강한 사람들인데,
　　왠지 일본 제품을 아주 좋아하고 추구해?　+1




■　보통 무역조차 할 수 없는 나라…….
　　나는 트럼프 대통령의 방식을 강렬하게 지지할거야.　+73




■　그 중 북경도 도쿄로 바꾸거나 해서 말이야.　+3

해외 「도쿄가 수도 아니어?」 「일본의 수도」의 진실하게 대만인이 충격




■　NIKE도 같은 사례로 패소하고 있다.세계야, 이것이 중국이다!　+16




■　정직 중국에서 일어난 일이라면 전혀 놀라지 않는 내가 있는 것이지만.　+23




■　실제의 이야기, 중국에는 우수한 인간도 많이 있어.
　　단지, 이런 로크도 아닌 인간도 있는 것이지만…….　+25




■　입에서는 항일을 구가하고 있지만, 실은 일본을 아주 좋아하고 어쩔 수 없는 것.　+23