メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

徴用工判決は、日本親韓派も失望

閲覧数 : 581
JA 255 ミミ7 2,811,753

韓国の徴用工問題判決は、日本の親韓派をも失望させた

https://www.zakzak.co.jp/soc/news/181113/soc1811130008-n1.html?ownedref=not set_main_newsTop

「日韓国交正常化から53年間、さまざまなことがあった日韓関係で“そこだけは遵守されてきた”という一線が一気に覆ってしまった。韓国には『泣く子は餅を貰える』とか『泣かない子にはお乳はあげない』といったことわざがある。それに対してこれまで付き合ってあげていたのが日本ですが、今回ばかりは“やり過ぎだよ”と堪忍袋の緒が切れても仕方ない。私自身、おかしいと言わざるを得ません」

 そう語るのは、ベストセラー『ソウルの達人』などの著作で知られる女優の黒田福美氏だ。2011年に韓国政府から友好親善の功績で勲章を授与された“親韓派”をも失望させたのが、今回の徴用工判決だった。

 「日本の朝鮮半島統治時代、強制労働させられた」と主張する韓国人元徴用工4人が新日鐵住金を相手に損害賠償を求めていた裁判で、日本の最高裁に当たる韓国大法院は被告である新日鐵住金の上告を棄却。1人あたり1億ウォン(約1000万円)の支払いを命じる判決が確定した。

 それを受けた日本側の対応は迅速かつ厳しいものだった。河野太郎外相は判決が出るとすぐさま韓国の李洙勲駐日大使を呼び出し、激しい口調で抗議。その際、目も合わせず握手もしなかったという。

 判決を伝える日本の新聞・テレビも、軒並み韓国批判を展開した。従軍慰安婦や竹島、歴史教科書問題などでは主張が対立することの多い日本の新聞各紙も、珍しく歩調を揃えた。日本の世論に見られる「親韓」「嫌韓」といった既存の韓国観では、もはや語り得ない事態が進行しようとしているのだ。

 ※週刊ポスト2018年11月23日号


(`・ω・´) もう終わった、もう戻れない線を越えたんですよ。





翻訳を見る

징용공 판결은, 일본친한파도 실망

한국의 징용공 문제 판결은, 일본의 친한파도 실망시킨

https://www.zakzak.co.jp/soc/news/181113/soc1811130008-n1.html?ownedref=not set_main_newsTop

「한일 국교 정상화로부터 53년간, 다양한 일이 있던 일한 관계로“거기만은 준수되어 온”이라고 하는 일선이 단번에 가려 버렸다.한국에는 「우는 아이는 떡을 받을 수 있다」라고인가 「울지 않는 아이에게는 젖은 들지 않는다」라고 한 것 원 자리가 있다.그에 대해 지금까지 교제해 주고 있던 것이 일본입니다만, 이번(뿐)만은“너무 해 ”라고 참고 견디는 도량의 끈이 끊어져도 어쩔 수 없다.나 자신, 이상하다고 하지 않을 수 없습니다」

 그렇게 말하는 것은, 베스트셀러 「서울의 달인」등의 저작으로 알려진 여배우 쿠로다 후쿠미씨다.2011년에한국 정부로부터 우호 친선의 공적으로 훈장이 수여된“친한파”도 실망시킨 것이, 이번 징용공 판결이었다.

 「일본의 한반도 통치 시대, 강제 노동 당했다」라고 주장하는 한국인원징용공 4명이 신일 철주금을 상대에게 손해배상을 요구하고 있던 재판으로, 일본의 최고재판소에 해당되는 한국 대법원은 피고인 신일 철주금의 상고를 기각.1명 당 1억원( 약 1000만엔)의 지불을 명하는 판결이 확정했다.

 그것을 받은일본측의 대응은 신속하고 어려운 것이었다.코노 타로 외상은 판결이 나오자마자님한국의 리수 이사오 주일대사를 호출해,격렬한 어조로 항의.그 때, 눈도 맞추지 않고 악수도 하지 않았다라고 한다.

 판결을 전하는일본의 신문·텔레비전도, 일제히 한국 비판을 전개했다.종군위안부나 타케시마, 역사 교과서 문제등에서는 주장이 대립하는 것이 많은 일본의 신문 각지도, 드물게 보조를 가지런히 했다.일본의 여론으로 보여지는「친한국」 「혐한」이라는 기존의 한국관에서는, 이미 말할 수 없는 사태가 진행하려고 하고 있다.

 ※주간 포스트2018년 11월 23일호


(`·ω·′) 벌써 끝난, 더이상 돌아올 수 없는 선을 넘었습니다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ