노토반도바다에서 일한 어선이 충돌

11/15(목) 11:46전달

후지텔레비

[ 전의 영상 | 다음의 영상 ]일본의 어선과 한국의 어선이 충돌했다.
장소는, 타케시마의 북동 대략 330 km의 노토반도바다의 해상.

한국의 해양 경찰에 의하면, 15일 오전 9시 반 지나 타케시마의 북동 330 km부근의,야마토 흙더미(산과 싶다)로 불리는 해상에서, 일본의 어선과 한국의 어선이 충돌했다.

한국측의 어선이 침수해, 근린의 어선등이 구조 활동을 실시하고 있다.

일본의해상보안청의 순시선도, 10시 지나서 현장에 도착하고 있고, 부상자는 없다고 한다.

현장의 야마토 흙더미는, 풍부한 어장으로서 알려져 일본이나 한국외, 근년은 북한의 어선도 많이 출어 하고 있고, 일본의 어선과의 트러블이 문제가 되어 있다.

이것에 대해서, 칸 관방장관은 15일 오전, 「현시점의 상황으로서 구조 자체는, 민간 어선끼리로 행해지면서 있다.우리 분의 해상보안청 순시선도, 벌써 현장 해역에 도착했다고 보고를 받고 있다.일본측 어선의 손상은 그만큼도 아니고, 인적 피해도 나와 있지 않다고 하는 보고를 받고 있다」라고 말했다.

-----(케센누마항 소속의 제3십8 쇼토쿠환은 잘못이었던 것 같므로, 삭제합니다.)

15일 오전 9시 반 지나 타케시마의 북동 330 km부근의, 야마토 흙더미(산과 싶다)로 불리는 해상에서, 일본의 어선과 한국의 어선이 충돌했다.

수산청에 의하면, 일본의 어선은, 야마가타현어협의 토요우라 출장소에 소속하는, 오징어 낚시 어선 「 제38 쇼토쿠환」이라고 한다.

배에는, 일본인 4명, 외국인 4명의 아울러 8명이 승선하고 있고, 일부가 손상하고 있지만, 부상자는 없다고 한다.