メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【会計】サムスン【操作】

閲覧数 : 539
JA 255 dengorou 2,811,753



[コラム]サムスンバイオは韓国版エンロン・スキャンダル

11/19(月) 7:53配信

ハンギョレ新聞

前へ 1 / 2 次へ [コラム]サムスンバイオは韓国版エンロン・スキャンダル

サムスンバイオロジックスの粉飾会計

 米国のエネルギー・通信企業エンロンは、2001年に約1500億円の利益を膨らませる方式で会計帳簿を操作して摘発された。この粉飾会計スキャンダルは、今も会計操作と言えば最初に言及されるほど、米国の先端企業の信頼を崩した一大事件として記録されている。

 この事件の記録を詳しく見れば、貪欲に目が眩んだ最高経営陣が会計法人の黙認の下に、一般人には難しい“会計”という専門領域の陰でどれほど大胆に帳簿を操作したかに茫然となる。彼らは、会計規定上で特別目的機構(SPE)の持分率を97%以下にさえ維持すれば連結財務諸表の作成対象から除外されるという弱点を利用した。この関連会社を利用して、資金を借入れておきながら借入金を連結財務諸表から漏らす方式で利益を膨らませたが、その関連会社が何と数百に達した。

 この会社の経営陣の傍若無人ぶりを示すエピソードを一つ挙げる。2001年4月、機関投資家とのカンファレンスコールが開かれた。ある証券アナリストが「エンロンは、貸借対照表が実際の収益と一致しない唯一の会社だ」と指摘した。これに対して代表理事のジェフリー・スキリングが立ち上がった。「うん、良い意見を出してくださってありがとう…このまぬけな奴め」。スキリングは、このような公開的な悪口を通じて、複雑な会計方式を理解できない奴、と面と向かって非難して困難な状況をまぬがれようとしたとみられる。

 エンロン・スキャンダルが白日の下にさらされた決定的契機は、内部情報提供だった。副社長シェロン・ウトキンズはその年の8月、最高経営者ケネス・レイ会長に匿名で会計処理の問題点を要約した6枚の手紙を送った。しかし、経営陣が真実を覆い隠そうとするとウトキンズは、その手紙をマスコミに公開した。結局、エンロンはその年の10月に会計操作を自白した。

 サムスンバイオロジックスの粉飾会計事件を、エンロンと直接比較することはできない。しかし、会計操作の規模(4500億円)とその大胆性では、エンロンに決してヒケをとらない。また多くの粉飾会計事件で、最高経営層の利害関係、会計法人の黙認という特性が露見するが、今回の事件も例外ではない。

 サムスンバイオ側は、問題の会計処理について「国際会計基準に基づいて厳格に評価しなければならないという外部監査法人の立場を尊重し、またグローバル企業として会計の透明性向上という次元でこれを受け入れた」と明らかにした。会計法人の要請に従ったという説明だ。しかし、最近公開されたサムスンバイオの内部文書によれば、今回の事件はサムスン物産と第一毛織の合併時に第一毛織の株価適正性確保のためであることが明らかになった。すなわち、イ・ジェヨン副会長の経営権継承のために進行された合併案件と密接な関連を持っているわけだ。内部文書にはまた、国内4大会計法人の名前が登場するが、彼らの黙認は“サムスン帝国”の力によらずしては説明しがたい。

 それでは、今回の件は果たしてどのような結末になるだろうか。再びエンロンに戻ってみよう。エンロンと会計法人アーサー・アンダーソンは、1年後の2002年にすべて破産した。エンロンのレイ会長は、24年刑を宣告されたが服役開始前に心臓まひで亡くなり、スキリング代表は14年間服役し今年8月に解放された。米国の資本主義はジャングルのように見えるが、それでも作動しているのはこうした峻厳な断罪がなされるためだ。米国政府は当時、サーベンスオックスレー法を制定し、会計監督強化の転換点とした。

 不幸にも、韓国では起亜自動車(粉飾規模3兆ウォン)、SKグローバル(1兆5千億ウォン)、大宇グループ(22兆9千億ウォン)、大宇造船海洋(5兆ウォン)など、多くの粉飾会計事件を体験したのに、未だ教訓を得られずにいる。ここには処罰の強度の低さも一役買っている。企業会計は、資本主義経済の最も基礎となる単位だ。これが偽装されるならば、信頼は形成されず経済システム自体が不十分になる。今回の事件が、韓国の資本主義が再誕生する転換点になるように、一罰百戒と制度改善に乗り出さなければならないだろう。

パク・ヒョン新聞コンテンツ部門長 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

【関連記事】

最終更新:11/19(月) 7:53
ハンギョレ新聞

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181119-00032139-hankyoreh-kr


なぜサムスンがニューヨーク証券取引所に上場しないのか?


この質問を過去何度もここで朝鮮土人に問いかけたが


誰一人合理的に説明できる者はいなかったよね♪


つまり、上場しないのではなく


上場できなかった、というのが正当な理由のようだ♪










          


              あひゃひゃひゃ!



翻訳を見る

【회계】삼성【조작】



[칼럼]삼성 바이오는 한국판 엔론·스캔들

11/19(월) 7:53전달

한겨레

전에 1 / 2 다음에 [칼럼]삼성 바이오는 한국판 엔론·스캔들

삼슨바이오로직스의 겉치레 회계

 미국의 에너지·통신 기업엔론은 , 2001년에 약 1500억엔의 이익을 부풀리는 방식으로 회계 장부를 조작해 적발되었다.이 겉치레 회계 스캔들은, 지금도 회계 조작이라고 말하면 최초로 언급되는 만큼, 미국의 첨단 기업의 신뢰를 무너뜨린 중대사건으로서 기록되고 있다.

 이 사건의 기록을 자세하게 보면, 탐욕에 눈이 현기증난 최고 경영진이 회계법인의 묵인아래에, 일반인에게는 어려운“회계”라고 하는 전문 영역의 그늘에서 얼마나 대담하게 장부를 조작했는지를 망연이 된다.그들은, 회계 규정상에서 특별 목적 기구(SPE)의 지분율을 97%이하에만 유지하면 연결 재무제표의 작성 대상으로부터 제외된다고 하는 약점을 이용했다.이 관련 회사를 이용하고, 자금을 차입해 두면서 차입금을 연결 재무제표로부터 흘리는 방식으로 이익을 부풀렸지만, 그 관련 회사가 뭐라고 수백에 이르렀다.

 이 회사의 경영진의 방약 무인함을 나타내는 에피소드를 하나 든다.2001년 4월, 기관투자가라는 컨퍼런스 콜이 열렸다.있다증권분석가가 「엔론은, 대차대조표가 실제의 수익과 일치하지 않는 유일한 회사다」라고 지적했다.이것에 대해서 대표이사의 제프리-·빈틈 링이 일어섰다.「응, 좋은 의견을 내 주셔 고마워요…나무와 나무 사이 빠짐인 놈째」.빈틈 링은, 이러한 공개적인 욕을 통해서, 복잡한 회계 담당식을 이해할 수 없는 놈, 이라고 정면에서 비난 해 곤란한 상황을 면하려고 했다고 보여진다.

 엔론·스캔들이 백일아래에 노출된 결정적 계기는, 내부 정보 제공이었다.부사장 시론·우트킨즈는 그 해의 8월, 최고 경영자케네스·레이 회장에게 익명으로 회계 처리의 문제점을 요약한 6매의 편지를 보냈다.그러나, 경영진이 진실을 덮어 가리려고 하면 우트킨즈는, 그 편지를 매스컴에 공개했다.결국, 엔론은 그 해의 10월에 회계 조작을 자백했다.

 삼성바이오로직스의 겉치레 회계 사건을, 엔론과 직접 비교할 수 없다.그러나, 회계 조작의 규모(4500억엔)와 그 대담성에서는, 엔론에 결코 히케를 취하지 않는다.또 많은 겉치레 회계 사건으로, 최고 경영층의 이해관계, 회계법인의 묵인이라고 하는 특성이 비밀이나 나쁜일이 드러남 하지만, 이번 사건도 예외는 아니다.

 삼성 바이오측은, 문제의 회계 처리에 대해 「국제 회계 기준에 근거해 엄격하게 평가해야 한다고 하는 외부감사 법인의 입장을 존중해, 또 글로벌 기업으로서 회계의 투명성 향상이라고 하는 차원에서 이것을 받아 들였다」라고 분명히 했다.회계법인의 요청에 따랐다고 하는 설명이다.그러나, 최근 공개된 삼성 바이오의 내부 문서에 의하면, 이번 사건은 삼성 물산과 제일 모직의 합병시에 제일 모직의 주가 적정성 확보를 위해인 것이 밝혀졌다.즉,이·제이 욘 부회장의 경영권 계승을 위해서 진행된 합병 안건과 밀접한 관련을 가지고 있는 것이다.내부 문서에는 또, 국내 4 대회계 법인의 이름이 등장하지만, 그들의 묵인은“삼성 제국”의 힘에 의하고는 설명하기 어렵다.

 그러면, 이번 건은 과연 어떠한 결말이 될까.다시 엔론으로 돌아와 보자.엔론과 회계법인 아서·앤더슨은, 1년 후의 2002년에 모두 파산했다.엔론의 레이 회장은, 24년형이 선고되었지만 복역 개시전에 심장마비로 죽어, 빈틈 링 대표는 14년간 복역해 금년 8월에 해방되었다.미국의 자본주의는 정글과 같이 보이지만, 그런데도 작동하고 있는 것은 이러한 준엄한 단죄가 이루어지기 (위해)때문이다.미국 정부는 당시 , 서벤스옥스레이법을 제정해, 회계 감독 강화의 전환점으로 했다.

 불행하게도, 한국에서는 기아 자동차(겉치레 규모 3조원), SK글로벌(1조 5 천억원), 대우 그룹(22조 9 천억원), 대우 조선 해양(5조원) 등, 많은 겉치레 회계 사건을 체험했는데, 아직도 교훈을 얻지 못하고 있다.여기에는 처벌의 강도의 낮음도 한 역할 사고 있다.기업 회계는, 자본주의 경제의 가장 기초가 되는 단위다.이것이 위장된다면, 신뢰는 형성되지 않고 경제 시스템 자체가 불충분하게 된다.이번 사건이, 한국의 자본주의가 재탄생하는 전환점이 되도록(듯이), 일벌 백계와 제도 개선에 나서지 않으면 안 될 것이다.

박·형 신문 컨텐츠 부문장 (문의 japan@hani.co.kr )

【관련 기사】

최종 갱신:11/19(월) 7:53
한겨레

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181119-00032139-hankyoreh-kr


왜 삼성이 뉴욕 증권거래소에 상장하지 않는 것인지?


이 질문을 과거 몇번이나 여기서 조선 토인에게 물어 보았지만


누구하나 합리적으로 설명할 수 있는 사람은 없었지♪


즉, 상장하지 않는 것이 아니고


상장할 수 없었다, 라고 하는 것이 정당한 이유같다♪










          


              !



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ